From 0a0334f589da7fdb36084988e313037ddc770767 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: revo Date: Fri, 14 Feb 2020 17:10:32 +0100 Subject: [PATCH] Wolfram Diestel: formuloj per am --- revo/volv.xml | 110 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/revo/volv.xml b/revo/volv.xml index 561800f9d50..d260cceb36a 100644 --- a/revo/volv.xml +++ b/revo/volv.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - + * volv/i @@ -29,7 +29,8 @@ ; - ĉe la bariloj iĝadis supren sovaĝa lupolo kaj florantaj konvolvuloj + ĉe la bariloj iĝadis supren sovaĝa lupolo kaj florantaj + konvolvuloj Fab2 Sambuka virineto @@ -50,7 +51,8 @@ ; - li trovis sovaĝan okreskaĵon kaj kolektis de ĝi kolocintojn + li trovis sovaĝan okreskaĵon kaj kolektis de ĝi + kolocintojn MT II. Reĝoj 4:39 @@ -96,12 +98,14 @@ kubutoj Eliza Orzeszko, trad. Karl Bein - Bona sinjorino ; - grandaj grasaj maraj serpentoj sin adis kaj montradis sian abomenan + grandaj grasaj maraj serpentoj sin adis kaj montradis sian + abomenan blankflavan ventron Fab1 @@ -191,7 +195,8 @@ ; - ŝiaj pensoj estis kiel interkonfuzita aĵo, nur unu fadeno tiriĝis tra ĉiuj + ŝiaj pensoj estis kiel interkonfuzita aĵo, nur unu fadeno + tiriĝis tra ĉiuj ŝiaj pensoj kaj sentoj Fab4 @@ -199,7 +204,8 @@ ; - kelkdeko da papirusaj aĵoj, kovritaj de ambaŭ flankoj per skribaĵoj + kelkdeko da papirusaj aĵoj, kovritaj de ambaŭ flankoj per + skribaĵoj Far1 Ĉapitro XXIII @@ -228,7 +234,8 @@ granda pergamena rulaĵo Henri Heine, trad. &Z; - La Rabeno de Baĥaraĥ . @@ -251,7 +258,8 @@ Ĉirkaŭigi objekton per io, kio iĝas ĉirkaŭe: - sian bierkruĉon li ĉirkaŭis per brune-verdaj otrunkoj de lupolo + sian bierkruĉon li ĉirkaŭis per brune-verdaj + otrunkoj de lupolo Fab4 Dekdu per la poŝto @@ -332,7 +340,8 @@ ; - jen mano estas etendita al mi, kaj en ĝi estas skribrulaĵo kaj li disis + jen mano estas etendita al mi, kaj en ĝi estas skribrulaĵo kaj + li disis ĝin antaŭ mi, kaj ĝi estis skribkovrita interne kaj ekstere MT @@ -368,10 +377,12 @@ intereson al fremdaj popoloj kaj guston al geografio; - konservi por la interna ideo de la Esperantismo la eblon tute libere disiĝi + konservi por la interna ideo de la Esperantismo la eblon tute + libere disiĝi Paroloj - Parolado antaŭ la Dua Kongreso Esperantista en Genève en la 28a de aŭgusto 1906 + Parolado antaŭ la Dua Kongreso Esperantista en Genève en + la 28a de aŭgusto 1906 ; @@ -510,7 +521,8 @@ (fakula ĵargono) Esprimi ion kiel sumon de multaj - termoj, produton + termoj, produton de multaj faktoroj, ofte eĉ kiel @@ -525,7 +537,7 @@ eksponencialo ĝis la dua ordo estas - 1+x+x2/2. + 1+x+x2/2. Entwicklung expansion développement @@ -565,7 +577,8 @@ MatTermp. 35 - (de ebena kurbo) + (de ebena kurbo) La kurbo, kies elato ĝi estas: @@ -607,7 +620,8 @@ MatTermp. 35 - (de ebena kurbo) + (de ebena kurbo) La aro de ĉiuj ĝiaj kurbecocentroj: @@ -643,7 +657,8 @@ ; - la glavo de Goljat […], enita en vesto + la glavo de Goljat […], enita en + vesto MT I. Samuel 21:9 @@ -657,14 +672,16 @@ ; - ŝi estis tute nuda, kaj tial ŝi enis sin en siajn densajn longajn harojn + ŝi estis tute nuda, kaj tial ŝi enis sin en siajn densajn + longajn harojn Fab1 La virineto de maro ; - oni ŝin metis en la nigran ĉerkon, ŝi kuŝis enita en blanka tolaĵo + oni ŝin metis en la nigran ĉerkon, ŝi kuŝis enita en + blanka tolaĵo Fab2 Avineto @@ -680,7 +697,8 @@ la nokto enis la teron per nigra vualo; - tondris la kanonoj, […] la ŝipoj staris enitaj en fumo de pulvo + tondris la kanonoj, […] la ŝipoj staris enitaj + en fumo de pulvo Fab2 Dano Holger @@ -810,7 +828,8 @@ ; - kuninte la libron, kaj redoninte ĝin al la subulo, li sidiĝis + kuninte la libron, kaj redoninte ĝin al la subulo, li + sidiĝis NT Luko 4:20 @@ -824,7 +843,8 @@ ; - ŝi rapide demetis la antaŭtukon, kunis ĝin kaj metis en tirkeston + ŝi rapide demetis la antaŭtukon, kunis ĝin kaj metis en + tirkeston IK ; @@ -836,7 +856,8 @@ ; - haroj, tre supraĵe kombitaj, kunitaj sur la malantaŭo de la kapo en formo + haroj, tre supraĵe kombitaj, kunitaj sur la malantaŭo de + la kapo en formo de bulo Marta @@ -877,7 +898,8 @@ Disi: - la kripla rozarbeto levis siajn branĉojn, malis siajn foliojn kaj aperigis + la kripla rozarbeto levis siajn branĉojn, malis siajn + foliojn kaj aperigis plej ĉarman rozon Fab3 @@ -954,7 +976,13 @@ +-->