diff --git a/revo/tortur.xml b/revo/tortur.xml
index fbd72c237a1..2d5a6f15c01 100644
--- a/revo/tortur.xml
+++ b/revo/tortur.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
Tloaped ne multe ceremoniis, sed igis
Jaguarpiedulon, kiu vole-nevole rakontis ĉion
- Szathmari: La guarbo;
+ Szathmári: La guarbo;
duono de la mondaj registaroj ankoraŭ enkarcerigas t.n.
malliberulojn pro konscienco, kaj triono as siajn
@@ -44,6 +44,10 @@
peinigen
torturer
+
+ kínoz,
+ megkínoz
+
excrucio, are
martelen,
@@ -86,6 +90,7 @@
Marter,
Tortur
+ kínzás
@@ -109,6 +114,10 @@
torture
+
+ kínzás,
+ gyötérs
+
tormentum, i,
cruciatus, us
@@ -141,6 +150,7 @@
+ kínvallató
&c_p;&c_a;&c_l;&c_a;&c_ch;,
&c_z;&c_a;&c_p;&c_l;&c_je;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_h; &c_d;&c_je;&c_l; &c_m;&c_a;&c_s;&c_t;&c_je;&c_r;
@@ -154,6 +164,10 @@
Aranĝaĵo uzata por i.
+
+ kínzóeszköz,
+ kínzószerszám
+
&c_o;&c_r;&c_u;&c_d;&c_i;&c_je; &c_p;&c_y;&c_t;&c_k;&c_i;
@@ -164,6 +178,7 @@
Loko destinita por oj.
+ kínzókamra
&c_z;&c_a;&c_s;&c_t;&c_je;&c_n;&c_o;&c_k;,
&c_k;&c_a;&c_m;&c_je;&c_r;&c_a; &c_p;&c_y;&c_t;&c_o;&c_k;
@@ -173,6 +188,9 @@
+