diff --git a/revo/sxu.xml b/revo/sxu.xml index 1d8f501644a..ffc3a439d6e 100644 --- a/revo/sxu.xml +++ b/revo/sxu.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * ŝu/o @@ -29,7 +29,7 @@ ; - deprenu viajn ojn de viaj piedoj, ĉar la loko […] estas tero + deprenu viajn ojn de viaj piedoj, ĉar la loko […] estas tero sankta MT @@ -44,7 +44,8 @@ ; - li ordigis siajn pantoflojn, ĉar tio estis oj, kiujn li estis + li ordigis siajn pantoflojn, ĉar tio estis oj, + kiujn li estis tretplatiginta Fab2 @@ -127,39 +128,40 @@ zapatos જૂતા &nun;&ayin;&lamed; - जूता + जूता khau cipela soulye cipő - պայտ + պայտ sepatu akpụkpọ ụkwụ skór scarpa - + spatu - ფეხსაცმლის + ფეხსაცმლის &c_t;&c_u;&c_f;&c_l;&c_i; - ស្បែកជើង + ស្បែកជើង ಶೂ 신발 pêlav &c_b;&c_u;&c_t; &c_k;&c_i;&c_j;&c_i;&c_m; calceum ນາມ - batų + batų apavu kiraro hu &c_ch;&c_je;&c_v;&c_l;&c_i; ചെരുപ്പ് &c_g;&c_u;&c_t;&c_a;&c_l; - जोडा + जोडा kasut żarbun - ဖိနပ် - जूता + ဖိနပ် + जूता schoen nsapato sabata @@ -250,8 +252,8 @@ dans ayakkabısı - бальне взуття, - бальні туфлі + &c_b;&c_a;льн&c_je; &c_v;&c_z;&c_u;&c_t;&c_t;я, + &c_b;&c_a;льн&c_ib; &c_t;&c_u;&c_f;л&c_ib; @@ -263,7 +265,7 @@ Ŝuo aŭ fiksebla plandumo kun suba lameno por glitado sur glacio: - infanoj […] ŝajne neniam laciĝis gliti […] sur siaj + infanoj […] ŝajne neniam laciĝis gliti […] sur siaj neakrigitaj glitumoj HsT @@ -272,7 +274,8 @@ vi, kiel ŝatanto, spertos plezuron gliti kvazaŭ sur grandega glito - Kuranta sur ondoj + Kuranta + sur ondoj . @@ -304,8 +307,8 @@ &c_k;&c_o;&c_n;&c_jo;&c_k; skridsko - ковзанярський черевик, - лижний черевик + ко&c_v;&c_z;&c_a;ня&c_r;&c_s;ьк&c_i;&c_j; &c_ch;&c_je;&c_r;&c_je;&c_v;&c_i;к, + л&c_i;&c_zh;н&c_i;&c_j; &c_ch;&c_je;&c_r;&c_je;&c_v;&c_i;к @@ -343,7 +346,7 @@ o farita tute el ligno: - li […] disbatis la glacion per sia ligna o + li […] disbatis la glacion per sia ligna o Fab2 Malbela anasido @@ -397,7 +400,7 @@ mokasyny takunya - взуття на дерев’яній підошві + &c_v;&c_z;&c_u;&c_t;&c_t;я н&c_a; &c_d;&c_je;&c_r;&c_je;&c_v;’ян&c_ib;&c_j; п&c_ib;&c_d;о&c_sh;&c_v;&c_ib; @@ -434,10 +437,13 @@ . - tradiciaj neĝoj + tradiciaj neĝoj © William Crochot, propra verko - &WCW;/File:Raquettes_à_neige_-_20150802_13h01_(10683).jpg + &WCW;/File:Raquettes_à_neige_-_20150802_13h01_(10683).jpg snowshoe @@ -498,7 +504,7 @@ Ŝuo aŭ fiksebla plandumo kun radetoj, por glitado sur glata grundo: - la laboristoj […] luprenas rulojn, por pli bone malstreĉiĝi sur + la laboristoj […] luprenas rulojn, por pli bone malstreĉiĝi sur la ĉefplaco MD11 @@ -519,7 +525,8 @@ . - ruloj + ruloj &WCW;/File:Roller-skate.jpg @@ -536,7 +543,7 @@ patin à roulettes, roller - ℷ&lamed;ℷ&yod;&lamed;&yod;&tav; + ℷ&lamed;ℷ&yod;&lamed;&yod;&tav; görkorcsolya sepatu roda pattino a rotelle @@ -546,9 +553,9 @@ &c_k;&c_o;&c_n;&c_jo;&c_k; rullskridsko - роликове взуття, - взуття на роликах, - ролики + &c_r;ол&c_i;ко&c_v;&c_je; &c_v;&c_z;&c_u;&c_t;&c_t;я, + &c_v;&c_z;&c_u;&c_t;&c_t;я н&c_a; &c_r;ол&c_i;к&c_a;&c_h;, + &c_r;ол&c_i;к&c_i; @@ -562,7 +569,7 @@ aŭ grandparte el tolo: la viroj kun falditaj pantalonoj, ĉemizoj de konataj - markoj, […] toloj ankaŭ de konataj markoj + markoj, […] toloj ankaŭ de konataj markoj -, @@ -575,10 +582,11 @@ Mogao-grotoj, ili portas bazopilkajn ĉapojn kaj blankajn palmopied-similajn tolojn: kiel sencerbaj anasoj ili aspektas - Monato - Garbhan Macaoidh - Ho, tempoj! Ho, moroj! - ; + Garbhan MacAoidh + Ho, tempoj! Ho, moroj! + Monato + 2000/09, p. 19 + ; tradiciaj toloj kaj vasta pantalono montras lin tipa @@ -623,6 +631,9 @@ Mogao-grotoj, - + \ No newline at end of file