diff --git a/revo/intros.xml b/revo/intros.xml index 15f32267bd0..7375a5dd2fe 100644 --- a/revo/intros.xml +++ b/revo/intros.xml @@ -29,6 +29,7 @@ introspekció introspectie + introspekcja introspecção &c_i;&c_n;&c_t;&c_r;&c_o;&c_s;&c_p;&c_je;&c_k;&c_c;&c_i;&c_ja;, @@ -39,6 +40,9 @@ diff --git a/revo/venk.xml b/revo/venk.xml index 03ae9bbb582..b776a7d4547 100644 --- a/revo/venk.xml +++ b/revo/venk.xml @@ -32,6 +32,11 @@ besiegen défaire (vaincre) + + wygrać, + pokonać, + zwyci&eogonek;żyć + @@ -45,6 +50,10 @@ siegen, besiegen + + wygrać, + zwyci&eogonek;żyć + FIG @@ -96,6 +105,10 @@ triumfi. überwinden + + przezwyci&eogonek;żyć, + pokonać + &c_p;&c_je;&c_r;&c_a;&c_m;&c_a;&c_g;&c_a;&c_c;&c_mol; vèncer @@ -145,6 +158,10 @@ győzelem vittoria overwinning + + wygrana, + zwyci&eogonek;stwo + vitória &c_p;&c_o;&c_b;&c_je;&c_d;&c_a; @@ -180,8 +197,12 @@ vereséget szenved perdere (essere sconfitto) - &c_p;&c_o;&c_t;&c_je;&c_r;&c_p;&c_je;&c_t;&c_mol; - &c_p;&c_o;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je; + + przegrywać, + odnosić porażk&eogonek;, + ponosić kl&eogonek;sk&eogonek; + + &c_p;&c_o;&c_t;&c_je;&c_r;&c_p;&c_je;&c_t;&c_mol; &c_p;&c_o;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je; @@ -211,6 +232,11 @@ défaite vereség sconfitta + + przegrana, + porażka, + kl&eogonek;ska + &c_p;&c_o;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je; @@ -241,6 +267,7 @@ match nul döntetlen pareggio (sport) + remis &c_n;&c_i;&c_ch;&c_mol;&c_ja; @@ -269,6 +296,9 @@