diff --git a/revo/sxip.xml b/revo/sxip.xml index d8b397c4fb4..b19106eaa12 100644 --- a/revo/sxip.xml +++ b/revo/sxip.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * ŝip/o @@ -196,9 +196,9 @@ skip - መርከብ - سفينة - gəmi + መርከብ + &a_s;&a_f;ي&a_n;&a_t_marbuta; + gəmi &c_k;&c_a;&c_r;&c_a;&c_b;&c_je;&c_l;&c_mol;, &c_s;&c_u;&c_d;&c_n;&c_a; @@ -230,41 +230,41 @@ soitheach barco જહાજ - जहाज + जहाज nkoj brod bato hajó - նավ + նավ nave kapal ụgbọ mmiri navo skipið nave - 船 [ふね] + 船 [ふね] kapal გემი - кеме - នាវា + к&c_je;м&c_je; + នាវា ಹಡಗು keştî - кеме + к&c_je;м&c_je; navem ການຂົນສົ່ງ laivas - kuģis + ku&gcommaaccent;is sambo kaipuke - брод + &c_b;&c_r;о&c_d; കപ്പല് - хөлөг онгоц - जहाज + &c_h;өлө&c_g; он&c_g;о&c_c; + जहाज kapal vapur - သငေ်္ဘာ - जहाज + သငေ်္ဘာ + जहाज schip sitima ਜਹਾਜ਼ @@ -279,7 +279,7 @@ &c_s;&c_u;&c_d;&c_n;&c_o; ubwato - ٻيڙي + ٻيڙي නෞකාව loď ladja @@ -293,14 +293,14 @@ meli கப்பல் ఓడ - киштӣ + к&c_i;&c_sh;&c_t;ӣ เรือ barko gemi tomo tawa telo - кораб - корабель - جہاز + ко&c_r;&c_a;&c_b; + ко&c_r;&c_a;&c_b;&c_je;ль + جہ&a_A;&a_z; kema tàu inqanawa @@ -517,7 +517,7 @@ ; - kiam […] la admiralo aperis sur la ferdeko, la + kiam […] la admiralo aperis sur la ferdeko, la anaro kun estimego liberigis al li vojon FK, 4, rakontoj, nokto, (de Eube el Odeso); @@ -574,7 +574,7 @@ la glora maristo (Kolumbo) alvenis kun sia aro al la bordoj de Kubo FK, - Bagateloj ‐ Jubileo de tabako. + Bagateloj ‐ Jubileo de tabako. @@ -619,7 +619,7 @@ Tuto de la komercooj de iu kompanio aŭ regno: - la aro de Ĥiram […] alvenigis el + la aro de Ĥiram […] alvenigis el Ofir tre multe da santala ligno kaj multekostajn ŝtonojn @@ -636,7 +636,7 @@ ; - rememoru nur […] la reĝinon Makara, kiu + rememoru nur […] la reĝinon Makara, kiu kreis la aron sur Ruĝa maro Far3, ĉapitro 16. @@ -654,7 +654,7 @@ Militaro: - la brita registaro […] decidis renovigi siajn + la brita registaro […] decidis renovigi siajn nuklean submararon Monato @@ -721,7 +721,7 @@ Gvidanto de aro, precipe de militaro: - Artaphrenes […] riĉe premiis + Artaphrenes […] riĉe premiis Pythagorason, kiel vere eminentan arestron SatirRak, Pythagoras, 6; @@ -882,7 +882,7 @@ ; - oni entreprenas […] promenadojn sur la lago per en + oni entreprenas […] promenadojn sur la lago per en vespero lumigitaj etoj FK, 5, el la vivo kaj sciencoj, bagateloj; @@ -937,7 +937,7 @@ Homo, kies metio estas servi sur oj: - [li] sendis […] istojn, + [li] sendis […] istojn, spertajn maristo MT @@ -1096,7 +1096,7 @@ ; - la gardistoj […] ankaŭ eliĝis, sed iliaj + la gardistoj […] ankaŭ eliĝis, sed iliaj konkurantoj jam pli frue atingis la bordon Far3 @@ -1243,7 +1243,7 @@ dirigibile luchtschip statek powietrzny - повітряний корабель + по&c_v;&c_ib;&c_t;&c_r;ян&c_i;&c_j; ко&c_r;&c_a;&c_b;&c_je;ль @@ -1261,7 +1261,8 @@ la unua kvazaŭavioo de Japanio, en la 6a de aŭgusto estis lanĉita Xiong - Japanaj Kvazaŭavioŝipoj + Japanaj + Kvazaŭavioŝipoj Ĉina Radio Internacia, 2013-08-12 ; @@ -1270,12 +1271,14 @@ aviadilo!&rightquot;, en kiu partoprenis pli ol 4500 homoj Hori J. - La 29an de oktobro + La 29an de + oktobro 2011-11-29 . + Flugzeugträger porte-avion @@ -1315,7 +1318,7 @@ drakar drakar &c_d;&c_r;&c_a;&c_k;&c_k;&c_a;&c_r; - дракон (тип човна вікінгів) + &c_d;&c_r;&c_a;кон (&c_t;&c_i;п &c_ch;о&c_v;н&c_a; &c_v;&c_ib;к&c_ib;н&c_g;&c_ib;&c_v;) @@ -1415,7 +1418,7 @@ ; - la Aŭrorinsuloj estis […] unue raportitaj en 1762 de + la Aŭrorinsuloj estis […] unue raportitaj en 1762 de la hispana komerco Aurora Viki @@ -1499,7 +1502,7 @@ astronave, nave spaziale - 宇宙船 [うちゅうせん] + 宇宙船 [うちゅうせん] ruimteschip statek kosmiczny @@ -1553,7 +1556,7 @@ croiseur cirkáló incrociatore (nave) - 巡洋艦 [じゅんようかん] + 巡洋艦 [じゅんようかん] kruiser kr&aogonek;żownik &c_k;&c_r;&c_je;&c_j;&c_s;&c_je;&c_r; @@ -1562,7 +1565,7 @@ o ekipita speciale por turistaj marvojaĝoj: - [la] glacirompilo SAMPO […] + [la] glacirompilo SAMPO […] estas konstruita en 1961, rompis glacion dum 30 jaroj kaj poste fariĝis krozo por turistoj @@ -1599,7 +1602,8 @@ bateau de croisière kapal pesiar - クルーズ船 [くるーずせん] + クルーズ船 + [くるーずせん] cruiseschip @@ -1695,7 +1699,7 @@ Tuto de la militoj de iu regno: - la vaporŝipo portas […] sur la krucmasto + la vaporŝipo portas […] sur la krucmasto la standardon de la germana poŝto, tute similan al la standardo de la milita aro FK El la poŝto; @@ -1805,8 +1809,8 @@ navire à passagers nave passeggeri - 旅客船 [りょかくせん], - 客船 [きゃくせん] + 旅客船 [りょかくせん], + 客船 [きゃくせん] passagiersschip @@ -1863,7 +1867,7 @@ paromo tragetto - フェリー [ふぇりー] + フェリー [ふぇりー] veerboot, veerpont @@ -1923,7 +1927,7 @@ submara navo sottomarino - 潜水艦 [せんすいかん] + 潜水艦 [せんすいかん] onderzeeboot, onderzeeër, @@ -1983,11 +1987,10 @@ kapal penarik, kapal penyeret - rimorchiatore (nave) - タグボート [たぐぼーと], - 引き船 [ひきふね, ひきぶね] + タグボート [たぐぼーと], + 引き船 [ひきふね, ひきぶね] sleepboot holownik @@ -2048,8 +2051,8 @@ vapornavo piroscafo - 蒸気船 [じょうきせん], - 汽船 [きせん] + 蒸気船 [じょうきせん], + 汽船 [きせん] stoomboot, @@ -2131,7 +2134,7 @@ seglonavo veliero - 帆船 [はんせん, ほぶね] + 帆船 [はんせん, ほぶね] zeilschip żaglowiec, @@ -2143,6 +2146,9 @@ - + \ No newline at end of file