diff --git a/revo/aventu.xml b/revo/aventu.xml
index e148865ff40..9037731f222 100644
--- a/revo/aventu.xml
+++ b/revo/aventu.xml
@@ -5,20 +5,22 @@
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
-  <rad>aventur</rad>/o
+  <rad>aventur</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="aventu.0o">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
-  <snc>
+  <snc mrk="aventu.0o.KOMUNE">
     <dif>
       Neatendita kaj riska neordinara okaza&jcirc;o:
       <ekz>
-        certe ne malmultaj plenkreskuloj &gcirc;uis la fantastajn <tld/>ojn de
-        Alico<fnt><aut>Garbhan Macaoidh</aut>, <vrk>Inversigita mondo
-        (Lewis Carroll, Trans la spegulo kaj kion Alico trovis
-        tie)</vrk>,
-        <bib>Monato</bib>, <lok>jaro 2002a, numero 1a, p.
-        25a</lok></fnt>.
+        ne malmultaj plenkreskuloj &gcirc;uis la fantastajn <tld/>ojn de
+        Alico
+        <fnt>
+          <aut>G. Macaoidh</aut>,
+          <vrk>Inversigita mondo</vrk>,
+          <bib>Monato</bib>,
+          <lok>2002:1, p. 25a</lok>
+        </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
@@ -43,7 +45,7 @@
 
 <drv mrk="aventu.0ema">
   <kap><tld/>ema</kap>
-  <snc>
+  <snc mrk="aventu.0ema.KOMUNE">
     <dif>
       Deziranta kaj ser&ccirc;anta <tld/>ojn:
       <ekz>
@@ -65,9 +67,30 @@
   <trd lng="sk">dobrodru&zcaron;n&yacute;</trd>
 </drv>
 
+<drv mrk="aventu.0ismo">
+  <kap><tld/>ismo</kap>
+  <snc mrk="aventu.0ismo.KOMUNE">
+    <dif>
+      Riskemo, iom senpripensa a&ubreve;daco:
+      <ekz>
+        oni <klr>...</klr> rezignas pri &ccirc;iuspecaj
+        fantazioj kaj <tld/>ismoj
+        <fnt>
+          <aut>A. K&uuml;nzli</aut>,
+          <vrk>en: <url
+          ref="http://www.liberafolio.org/2013/strategia-planego-ektedis-la-komitatanojn#1374667652128580">
+          Strategia planego ektedis la komitatanojn</url></vrk>,
+          <lok>libera folio, 2013-07-24</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="fr">aventurisme</trd>
+</drv>
+
 <drv mrk="aventu.0isto">
   <kap><tld/>isto</kap>
-  <snc>
+  <snc mrk="aventu.0isto.KOMUNE">
     <dif>
       Homo, kiu havas neniun difinitan profesion kaj trovas vivrimedojn
       nur en riskoplenaj plej ofte nehonestaj artifikoj.
@@ -98,14 +121,18 @@
 
 <drv mrk="aventu.0ulo">
   <kap><tld/>ulo</kap>
-  <snc>
+  <snc mrk="aventu.0ulo.KOMUNE">
     <dif>
       Homo, kiu spertis multajn <tld/>ojn:
       <ekz>
         la artikolo prisilentis la rolon de la ses
-        <tld/>uloj<fnt><aut>Sten Johansson</aut>, <vrk>Mistero &ccirc;e Nigra
-        Lago</vrk>, <bib>Monato</bib>, <lok>jaro 1997a, numero 9a, p.
-        24a</lok></fnt>.
+        <tld/>uloj
+        <fnt>
+          <aut>S. Johansson</aut>,
+          <vrk>Mistero &ccirc;e Nigra Lago</vrk>,
+          <bib>Monato</bib>,
+          <lok>1997:9, p. 24a</lok>
+        </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
@@ -122,6 +149,9 @@
 <!--
 
 $Log$
+Revision 1.20  2011/11/27 16:10:13  revo
+Marc Rausell: kataluna traduko
+
 Revision 1.19  2011/10/05 09:10:21  revo
 Antonio Codazzi: +trd it
 
@@ -138,9 +168,6 @@ Revision 1.15 2002/10/12 16:31:03 revo
 
 jxeromo vasxe: + ekz
 
-Revision 1.14 2002/10/01 16:38:21 revo
-
-Christopher Zervic: + ang
 -->
 
 </vortaro>