diff --git a/revo/okcide.xml b/revo/okcide.xml
index f7da2b5de50..853318591e4 100644
--- a/revo/okcide.xml
+++ b/revo/okcide.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
 <dif>
 Parto de la horizonto, kie la suno &scirc;ajnas subiri. 
 </dif>
+<trd lng="hr">zapad</trd>
 <trd lng="de">Westen</trd>
 </snc>
 <snc num="2">
@@ -34,6 +35,9 @@ Terparto, regiono direktata al la <tld/>o: <ekz>disvasti&gcirc;i <tld/>en kaj or
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2001/10/01 18:13:29  revo
+Jerome Vachey: + fak geog
+
 Revision 1.10  2001/06/08 18:13:36  revo
 Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj
 
diff --git a/revo/oktobr.xml b/revo/oktobr.xml
index 060c46a829b..0529ffed00e 100644
--- a/revo/oktobr.xml
+++ b/revo/oktobr.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
   <trd lng="de">Oktober</trd>
   <trd lng="en">October</trd>
   <trd lng="fr">octobre</trd>  
+  <trd lng="hr">listopad</trd>
   <trd lng="hu">okt&oacute;ber</trd>
   <trd lng="nl">oktober</trd>
   <trd lng="pl">pa&zacute;dziernik</trd>
@@ -29,6 +30,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2001/08/31 18:14:05  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.11  2001/03/16 07:33:39  revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
@@ -45,7 +49,6 @@ Revision 1.7  2000/05/01 11:36:16  revo
 Paul Peeraerts: majuskligis Okt
 
 Revision 1.6  2000/04/30 18:17:39  revo
-Paul Peeraerts: ald trad nl + fr + de + en + pl
-
 -->
 </vortaro>
+