diff --git a/revo/mi.xml b/revo/mi.xml index bbd61f6e2ff..f6718133622 100644 --- a/revo/mi.xml +++ b/revo/mi.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * mi @@ -26,12 +26,12 @@ Ek - እኔ + እኔ &a_A_hamza_sure;&a_n;&a_A; - mən + mən &c_ja; (&c_z;&c_a;&c_j;&c_m;.) &c_a;&c_z; - আমি + আমি &t_nga;&t_tsheg; me ja @@ -54,16 +54,16 @@ je ik - tha mi a ‘ - હું + tha mi a ‘ + હું ina &alef;&nun;&yod; - मैं + मैं kuv ja mwen én - ես + ես io aku, @@ -74,38 +74,38 @@ ég io - わたし - ぼく - あたし + わたし + ぼく + あたし aku - თოვლი + თოვლი &c_m;&c_je;&c_n; - ខ្ញុំ - ನಾನು - 나는 + ខ្ញុំ + ನಾನು + 나는 ez &c_m;&c_je;&c_n; - ຂ້າພະເຈົ້າ + ຂ້າພະເຈົ້າ es ahau - ј&c_a;&c_s; - ഞാന് + ј&c_a;&c_s; + ഞാന് &c_b;&c_i; - मी + मी saya - ကျွန်တော် - + ကျွန်တော် + ik ine - ਮੈਨੂੰ + ਮੈਨੂੰ ja &a_z;&a_h; eu &c_ja; &a_m;&a_w;&a_n; &f_k;&a_y; - මම + මම ja, (grécke písmeno) @@ -118,18 +118,18 @@ abdi jag mimi - நான் - నేను + நான் + నేను &c_m;&c_a;&c_n; - ฉัน, - ผม + ฉัน, + ผม ako mi &c_M;&c_i;&c_n; &c_Ja; - &a_m;&f_y;ں + &a_m;&f_y;ں men tôi ob @@ -137,8 +137,8 @@ &alef;&yod;&fkaf; mo ti - - + + @@ -165,15 +165,15 @@ my - የእኔ + የእኔ &a_l;&a_y; - mənim + mənim &c_m;&c_o;&c_j;, &c_m;&c_i; &c_m;&c_o;&c_j; - আমার + আমার moj meu u mo @@ -199,12 +199,12 @@ mo mo meu - મારા - मेरे + મારા + मेरे kuv moj mwen - իմ + իմ milikku, milik saya @@ -213,37 +213,36 @@ mea minn - 私の わたしの - 僕の ぼくの - あたしの + 私の わたしの + 僕の ぼくの + あたしの sandi - ჩემი - &c_m;&c_je;&c_n;&c_ib;ң - របស់ខ្ញុំ - ನನ್ನ - + ჩემი + &c_m;&c_je;&c_n;&c_ib;ң + របស់ខ្ញុំ + ನನ್ನ + ya min &c_m;&c_je;&c_n;&c_i;&c_n; meus mea - ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ + ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ mano mans ny toku - &c_m;&c_o;ј&c_a;&c_t;&c_a; - എന്റെ + &c_m;&c_o;ј&c_a;&c_t;&c_a; + എന്റെ &c_M;&c_i;&c_n;&c_i;&c_j; - माझा + माझा saya - tiegħi - ငါ့ - मेरो + tiegħi + ငါ့ + मेरो mijn wanga - ਮੇਰੇ + ਮੇਰੇ mój &a_z;&a_m;&a_A; &a_d; @@ -253,24 +252,24 @@ &c_m;&c_o;&c_i; &a_m;&a_n;&a_h;&a_n;&a_j;&a_y; - මගේ + මගේ moje, môj - loʻu + loʻu dzangu aan tim ka mah yangu - என்னுடைய - నా + என்னுடைய + నా &c_a;&c_z; &c_m;&c_a;&c_n; - ของฉัน, - ของผม + ของฉัน, + ของผม ko mi @@ -278,17 +277,17 @@ &c_m;&c_ib;&c_j; &a_m;&f_y;&a_r;&a_A; mening - của tôi + của tôi obik, oba yam - &mem;&yod;&yod;ַ&fnun; + &mem;&yod;&yod;ַ&fnun; mi - 我 [] (adj.) - 我的 wǒ de + 我 [] (adj.) + 我的 wǒ de yami @@ -301,7 +300,7 @@ La propra, memkonscia tuto de homo, rigardata kiel konstanta tra la tempo: - kelkaj memstaraj poemoj […] kvazaŭ aŭdigas dialogon + kelkaj memstaraj poemoj […] kvazaŭ aŭdigas dialogon inter la &leftquot;o&rightquot; de la poeto kaj la ekstera realo G. Berveling @@ -329,7 +328,8 @@ self (noun) le moi (subst.) - &c_s;&c_v;&c_o;&c_jeu;/&c_v;&c_l;&c_a;&c_s;&c_n;&c_je; &rightquot;&c_ja;” + &c_s;&c_v;&c_o;&c_jeu;/&c_v;&c_l;&c_a;&c_s;&c_n;&c_je; &rightquot;&c_ja;” + 自我 zìwǒ - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/micxigan.xml b/revo/micxigan.xml index 55bdecd2867..9fbd48514a8 100644 --- a/revo/micxigan.xml +++ b/revo/micxigan.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Miĉigan/o PIV1 @@ -49,6 +49,12 @@ Michigan Michigan Мічіґан (штат) + + 密西根 Mìxīgēn, + 密歇根 Mìxiēgēn, + 密歇根州 Mìxiēgēnzhōu, + 密西根州 MìxīgēnZhōu + diff --git a/revo/midas.xml b/revo/midas.xml index a4ab34c9907..cdec4f1c139 100644 --- a/revo/midas.xml +++ b/revo/midas.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Midas/o @@ -38,6 +38,10 @@ ミダス Мідас (цар) + + 米达斯王 mǐdásīwáng, + 米達斯王 mǐdásīwáng + diff --git a/revo/midelbu.xml b/revo/midelbu.xml index 08537f1d184..115c33ff7b8 100644 --- a/revo/midelbu.xml +++ b/revo/midelbu.xml @@ -1,8 +1,7 @@ - - + Midelburg/o @@ -14,7 +13,7 @@ Urbo en la nederlanda provinco Zelando, sur la - duoninsulo Walcheren (3˚37'E, 51˚30'N): li konis + duoninsulo Walcheren (3˚37'E, 51˚30'N): li konis ĉion, kio estas preter la fervojlinio inter o kaj Amsterdamo, ĉiun kampon, ĉiun fosaĵon, ĉiun domon. J.H.F. Grönloh: @@ -30,7 +29,11 @@ Middelburg Middelburg Middelburg - + + 米德尔堡 mǐdéěrbǎo, + 米德爾堡 mǐdéěrbǎo + + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/miel.xml b/revo/miel.xml index c455407ecf0..d64cf93e32c 100644 --- a/revo/miel.xml +++ b/revo/miel.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * miel/o @@ -123,6 +123,11 @@ &c_m;&c_jo;&c_d; med &c_m;&c_je;&c_d; + + 蜂蜜 fēngmì, + , + 蜜糖 mìtáng + @@ -211,6 +216,10 @@ &c_m;&c_je;&c_d;&c_o;&c_v;&c_i;&c_j;, &c_m;&c_je;&c_d;&c_ja;&c_n;&c_i;&c_j; + + tián, + + @@ -243,6 +252,10 @@ panal rayon (de ruche) plaster (miodu) + + 蜂窝 fēngwō, + 蜂窩 fēngwō + @@ -280,6 +293,7 @@ mead hydromel + 蜂蜜酒 fēngmìjiǔ diff --git a/revo/mien.xml b/revo/mien.xml index 6cd023d2cce..fc938a4d191 100644 --- a/revo/mien.xml +++ b/revo/mien.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * mien/o PV @@ -92,12 +92,12 @@ mine (expression du visage) - 表情 ひょうじょう, - 顔つき かおつき, - 顔色 かおいろ, - 外見 がいけん, - 態度 たいど, - ようす + 表情 ひょうじょう, + 顔つき かおつき, + 顔色 かおいろ, + 外見 がいけん, + 態度 たいど, + ようす gelaatsuitdrukking, @@ -119,6 +119,14 @@ &c_v;&c_i;&c_r;&c_a;&c_z; о&c_b;л&c_i;&c_ch;&c_ch;я, м&c_ib;н&c_a; + + 神色 shénsè, + 神态 shéntài, + 神態 shéntài, + 神情 shénqíng, + 神采 shéncǎi, + 表情 biǎoqíng + @@ -165,8 +173,8 @@ parere (sembrare) - 顔つきをしている かおつきをしている, - 見える まみえる + 顔つきをしている かおつきをしている, + 見える まみえる er uitzien @@ -243,7 +251,7 @@ faccina (icona del computer), emoticon - 顔文字 かおもじ + 顔文字 かおもじ emotikon minka @@ -252,6 +260,14 @@ emoticon față zâmbitoare + + 笑脸 xiàoliǎn, + 笑臉 xiàoliǎn, + 表情符号 biǎoqíngfúhào, + 表情符號 biǎoqíngfúhào, + 表情图 biǎoqíngtú, + 表情圖 biǎoqíngtú + @@ -265,7 +281,7 @@ - &c_s;&c_u;&c_r;’&c_jo;&c_z;&c_n;&c_y; &c_v;&c_y;&c_g;&c_l;&c_ja;&c_d;, + &c_s;&c_u;&c_r;’&c_jo;&c_z;&c_n;&c_y; &c_v;&c_y;&c_g;&c_l;&c_ja;&c_d;, &c_z;&c_m;&c_r;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_y; &c_v;&c_y;&c_g;&c_l;&c_ja;&c_d; &c_s;&c_je;&c_r;&c_i;&c_o;&c_z;&c_n;&c_o; &c_i;&c_z;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je; @@ -344,4 +360,4 @@ Jeromo Vasxe: + nub~a Revision 1.22 2015/07/04 08:37:39 revo --> - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/migdal.xml b/revo/migdal.xml index eee40400a08..57aa67eb745 100644 --- a/revo/migdal.xml +++ b/revo/migdal.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * migdal/o PV @@ -43,6 +43,13 @@ &c_m;&c_i;&c_n;&c_d;&c_a;&c_l;&c_mol; (&c_o;&c_r;&c_je;&c_h;) mandľa (ovocie) &c_m;&c_i;&c_g;&c_d;&c_a;&c_l;&c_mol; (&c_p;&c_l;&c_ib;&c_d;) + + 杏仁 xìngrén, + 扁桃 biǎntáo, + 巴旦木 bādànmù, + 巴达木 bādámù, + 巴達木 bādámù + @@ -111,6 +118,7 @@ &c_m;&c_i;&c_n;&c_d;&c_a;&c_l;&c_mol; (&c_r;&c_a;&c_s;&c_t;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;) mandľovník &c_m;&c_i;&c_g;&c_d;&c_a;&c_l;&c_mol; (&c_d;&c_je;&c_r;&c_je;&c_v;&c_o;) + 巴旦杏 bādànxìng - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/mikad.xml b/revo/mikad.xml index 505b0cdcabb..e7be0ebc8d8 100644 --- a/revo/mikad.xml +++ b/revo/mikad.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + mikad/o Z PV @@ -43,6 +43,10 @@ császár) mikádo мікадо (імператор) + + 挑竹签 tiāozhúqiān, + 挑竹簽 tiāozhúqiān + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/mikroelektronik.xml b/revo/mikroelektronik.xml index 1d13e533ebe..69c6059d4f6 100644 --- a/revo/mikroelektronik.xml +++ b/revo/mikroelektronik.xml @@ -1,9 +1,7 @@ - - + mikroelektronik/o @@ -12,8 +10,7 @@ ELE - Parto de elektroniko kiu studas kaj + Parto de elektroniko kiu studas kaj konstruas tre malgrandajn cirkvitojn favore al pli rapida funkciado kaj pli facila portebleco: @@ -21,8 +18,7 @@ telekomunikado, novgeneraciaj familiaj elektraj aparatoj Ye G., - + Pudong - bona loko por investantoj, Ĉina Interreta Informa Centro, 2001 . @@ -32,6 +28,10 @@ &a_r;&f_y;&a_z;&a_A;&a_l;&f_k;&a_t;&a_r;&a_w;&a_n;&f_y;&f_k; microélectronique (subst.) microeletrônica + + 微电子 wēidiànzǐ, + 微電子 wēidiànzǐ + diff --git a/revo/mikrof1.xml b/revo/mikrof1.xml index 8fcd6e86761..ef704f2055c 100644 --- a/revo/mikrof1.xml +++ b/revo/mikrof1.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 mikrofon/o @@ -37,6 +37,14 @@ &c_m;&c_i;&c_k;&c_r;&c_o;&c_f;&c_o;&c_n; mikrofón мікрофон + + 麥克 màikè, + 麦克 màikè, + 传声 chuánshēng, + 傳聲 chuánshēng, + 麥克風 màikèfēng, + 麦克风 màikèfēng + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/mikrokredit.xml b/revo/mikrokredit.xml index b0253d214b9..35391641f7c 100644 --- a/revo/mikrokredit.xml +++ b/revo/mikrokredit.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + mikrokredit/o @@ -45,6 +45,10 @@ 小規模金融 しょうきぼきんゆう mikrokredyt + + 小額貸款 xiǎoédàikuǎn, + 小额贷款 xiǎoédàikuǎn + diff --git a/revo/mikrom.xml b/revo/mikrom.xml index 731ce69ca9e..07b52ad93e6 100644 --- a/revo/mikrom.xml +++ b/revo/mikrom.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 mikrometr/o @@ -34,6 +34,10 @@ мікрон, мікрометр + + 螺旋测微器 luóxuáncèwēiqì, + 螺旋測微器 luóxuáncèwēiqì + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/mikros.xml b/revo/mikros.xml index bd39db91f86..3e0e2c2bbf3 100644 --- a/revo/mikros.xml +++ b/revo/mikros.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 mikroskop/o PV @@ -49,6 +49,10 @@ mikroskop mikroskop + + 显微镜 xiǎnwēijìng, + 顯微鏡 xiǎnwēijìng + @@ -103,11 +107,11 @@ mikroszkopikus - 顕微鏡の けんびかがみの, - 顕微鏡を使った - けんびかがみをつかった, - 微視的な びしてきな, - 微細な びさいな + 顕微鏡の けんびかがみの, + 顕微鏡を使った + けんびかがみをつかった, + 微視的な びしてきな, + 微細な びさいな microscopisch mikroskopowy @@ -116,6 +120,10 @@ mikroskopický mikroskopisk м&c_ib;к&c_r;о&c_s;коп&c_ib;&c_ch;н&c_i;&c_j; + + 显微 xiǎnwēi, + 顯微 xiǎnwēi + @@ -135,7 +143,7 @@ (Microscopium). - &c_M;&c_ib;&c_k;&c_r;&c_a;&c_s;&c_k;&c_o;&c_p; (&c_s;&c_u;&c_z;&c_r;&c_o;’&c_je;) + &c_M;&c_ib;&c_k;&c_r;&c_a;&c_s;&c_k;&c_o;&c_p; (&c_s;&c_u;&c_z;&c_r;&c_o;’&c_je;) el Microscopi drobnohled, @@ -147,7 +155,7 @@ &a_m;&f_y;&f_k;&a_r;&a_w;&a_s;&f_k;&f_p; (&a_S;&a_w;&a_r;&a_t; &a_f;&a_l;&f_k;&f_y;) Microscope (constellation) - 顕微鏡 けんびきょう + 顕微鏡 けんびきょう Mikroskop (gwiazdozbiór) Microscopul (constelație) @@ -155,6 +163,10 @@ mikroskop м&c_ib;к&c_r;о&c_s;коп + + 显微镜座 Xiǎnwēijìngzuò, + 顯微鏡座 Xiǎnwēijìngzuò + @@ -184,6 +196,10 @@ microscopie mikroskopia microscopie + + 显微术 xiǎnwéishù, + 顯微術 xiǎnwéishù + @@ -211,12 +227,18 @@ microscopi electrònic elektronový mikroskop microscope électronique - 電子顕微鏡 でんしけんびきょう + 電子顕微鏡 でんしけんびきょう mikroskop elektronowy microscop electronic elektrónový mikroskop &c_je;л&c_je;к&c_t;&c_r;онн&c_i;&c_j; м&c_ib;к&c_r;о&c_s;коп + + 电子显微镜 diànzǐxiǎnwēijìng, + 電子顯微鏡 diànzǐxiǎnwēijìng, + 电子显微镜 diànzǐxiǎnwéijìng, + 電子顯微鏡 diànzǐxiǎnwéijìng + @@ -262,10 +284,14 @@ microscopi òptic mikroskop microscope optique - 光学顕微鏡 こうがくけんびきょう + 光学顕微鏡 こうがくけんびきょう mikroskop optyczny microscop optic mikroskop + + 光学显微镜 guāngxuéxiǎnwēijìng, + 光學顯微鏡 guāngxuéxiǎnwēijìng + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/mikroskopi.xml b/revo/mikroskopi.xml index 48030c88929..e3e15352290 100644 --- a/revo/mikroskopi.xml +++ b/revo/mikroskopi.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + mikroskopi/o FK @@ -36,6 +36,10 @@ Mikroskopie microscopie мікроскопія + + 显微术 xiǎnwéishù, + 顯微術 xiǎnwéishù + diff --git a/revo/mikroslip.xml b/revo/mikroslip.xml index 2c05772cdf8..165a4262419 100644 --- a/revo/mikroslip.xml +++ b/revo/mikroslip.xml @@ -1,11 +1,9 @@ - - + - mikroslip/o N. Vessella, Vocabolario + mikroslip/o N. Vessella, Vocabolario Italiano-Esperanto, 2005 @@ -21,8 +19,7 @@ unu sola slipo k. a. S. Simeonov, - + Nuntempa scienca informado kaj dokumentado kun aparta konsidero de la lingvaj problemoj, Scienca Revuo, 1983:3 (21) @@ -36,6 +33,10 @@ &c_m;&c_ib;&c_k;&c_r;&c_a;&c_f;&c_ib;&c_sh;&c_a; microfiche microscheda + + 縮微平片 suōwēipíngpiàn, + 缩微平片 suōwēipíngpiàn + @@ -47,4 +48,4 @@ Dmitri Gabinski: + trd be Revision 1.1 2016/02/23 21:10:18 revo Jeromo Vasxe: nova artikolo --> - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/mikrosoft.xml b/revo/mikrosoft.xml index 8dbbd83234f..97f0083aabd 100644 --- a/revo/mikrosoft.xml +++ b/revo/mikrosoft.xml @@ -1,8 +1,7 @@ - - + Mikrosoft/o Viki @@ -13,8 +12,7 @@ KOMP Usona firmao - produktanta komputilan programaron, i.a. de + produktanta komputilan programaron, i.a. de la operaciumoj MS-DOS kaj Vindozo: @@ -36,6 +34,12 @@ Microsoft Microsoft Microsoft + + 微軟 Wēiruǎn, + 微软 Wēiruǎn, + 微軟公司 WēiruǎnGōngsī, + 微软公司 WēiruǎnGōngsī + @@ -47,4 +51,4 @@ Paul Peeraerts: + dua ekz + trd nl versio 1.2 2020/10/13 17:11:06 Wolfram Diestel: dif: evito de superlativo, precizigo poer produktoj, lst-ref entreprenoj --> - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/mikrot.xml b/revo/mikrot.xml index 937f7191c85..75e26c95912 100644 --- a/revo/mikrot.xml +++ b/revo/mikrot.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + mikrot/o PIV1 @@ -42,6 +42,7 @@ &c_p;&c_o;&c_l;&c_jo;&c_v;&c_k;&c_a; hraboš полівка + 田鼠 tiánshǔ - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/mikstur.xml b/revo/mikstur.xml index 05080c7cfe5..0e3fc4fefd5 100644 --- a/revo/mikstur.xml +++ b/revo/mikstur.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + mikstur/o PIV1 @@ -27,6 +27,10 @@ mikstura mixtură м&c_ib;к&c_s;&c_t;&c_u;&c_r;&c_a; + + 搀合 chānhé, + 攙合 chānhé + @@ -38,4 +42,4 @@ Dmitri Gabinski: + trd be versio 1.2 2020/08/29 21:10:33 Vito Redsky: +trd pl +trd ro --> - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/mil.xml b/revo/mil.xml index e1cb002340d..67ec2aa62ec 100644 --- a/revo/mil.xml +++ b/revo/mil.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * mil PV @@ -85,7 +85,7 @@ milia ພັນ tᘻkstančių - tūkstotis + tūkstotis arivo mano &c_i;&c_l;ј&c_a;&c_d;&c_i; @@ -132,7 +132,7 @@ iwaka &tet;&vav;&yod;&zayin;&nun;&tet; ẹgbẹrun - qiān + qiān abayizinkulungwane @@ -157,6 +157,10 @@ migliaia (fig.) tysi&aogonek;ce tisíc + + 充分 chōngfèn, + 充盈 chōngyíng + @@ -239,6 +243,7 @@ binyıl &c_t;&c_i;&c_s;&c_ja;&c_ch;&c_o;&c_l;&c_ib;&c_t;&c_t;&c_ja; milyel + 千年 qiānnián - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/miligr.xml b/revo/miligr.xml index ff06259fe26..d4a3c79b449 100644 --- a/revo/miligr.xml +++ b/revo/miligr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 miligram/o @@ -45,6 +45,7 @@ &c_m;&c_i;&c_l;&c_l;&c_i;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;&c_m; miligram міліграм + 毫克 háokè - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/milime.xml b/revo/milime.xml index ff51334c4fc..5a658f709a1 100644 --- a/revo/milime.xml +++ b/revo/milime.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 milimetr/o @@ -74,6 +74,7 @@ &c_m;&c_i;&c_l;&c_l;&c_i;&c_m;&c_je;&c_t;&c_r; milimeter м&c_ib;л&c_ib;м&c_je;&c_t;&c_r; + 毫米 háomǐ - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/militarism.xml b/revo/militarism.xml index e666eee790f..b58a6123444 100644 --- a/revo/militarism.xml +++ b/revo/militarism.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + militarism/o PIV1 @@ -31,6 +31,10 @@ militaryzm militarism м&c_ib;л&c_ib;&c_t;&c_a;&c_r;&c_i;&c_z;м + + 军国主义 jūnguózhǔyì, + 軍國主義 jūnguózhǔyì + diff --git a/revo/mim.xml b/revo/mim.xml index 02ed387ae14..63ee9a26a9a 100644 --- a/revo/mim.xml +++ b/revo/mim.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + mim/o @@ -98,6 +98,12 @@ &c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_d;&c_a;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; &c_m;&c_ib;&c_m;&c_ib;&c_k;&c_o;&c_ju;, &c_zh;&c_je;&c_s;&c_t;&c_a;&c_m;&c_i; + + 默剧 mòjù, + 默劇 mòjù, + 哑剧 yǎjù, + 啞劇 yǎjù + diff --git a/revo/mimetism.xml b/revo/mimetism.xml index afe1d4cb251..bee824e3cfd 100644 --- a/revo/mimetism.xml +++ b/revo/mimetism.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + mimetism/o PIV1 @@ -36,6 +36,10 @@ &c_m;&c_ib;&c_m;&c_ib;&c_k;&c_r;&c_ib;&c_ja;, &c_m;&c_ib;&c_m;&c_je;&c_t;&c_i;&c_z;&c_m; + + 拟态 nǐtài, + 擬態 nǐtài + diff --git a/revo/mimik.xml b/revo/mimik.xml index f61355b4db9..22a46e9d58f 100644 --- a/revo/mimik.xml +++ b/revo/mimik.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 mimik/o @@ -60,8 +60,8 @@ ジェスチャー, - 身ぶり みぶり, - 物まね ものまね + 身ぶり みぶり, + 物まね ものまね mimiek, @@ -72,6 +72,10 @@ &c_m;&c_i;&c_m;&c_i;&c_k;&c_a; umenie mimiky &c_m;&c_ib;&c_m;&c_ib;&c_k;&c_a; + + 表情 biǎoqíng, + 面部表情 miànbùbiǎoqíng + @@ -84,7 +88,7 @@ Artisto esprimiĝanta nur per o, pantomimisto: - instruita isto […] publike anoncis, ke li povas per diversaj + instruita isto […] publike anoncis, ke li povas per diversaj signoj de manoj paroladi ne sole pri ordinaraj objektoj de la ĉiutaga vivo, sed eĉ pri objektoj de filozofio @@ -106,10 +110,14 @@ mime パントマイム俳優 - パントマイムはいゆう, - 物まね芸人 ものまねげいにん + パントマイムはいゆう, + 物まね芸人 ものまねげいにん mimekunstenaar + + 哑剧演员 yǎjùyǎnyuán, + 啞劇演員 yǎjùyǎnyuán + @@ -138,4 +146,4 @@ Wolfram Diestel: +lst artoj versio 1.18 2021/01/20 21:09:58 --> - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/mimoz.xml b/revo/mimoz.xml index ce0b5b87233..c62982b36a9 100644 --- a/revo/mimoz.xml +++ b/revo/mimoz.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 mimoz/o @@ -50,6 +50,7 @@ &c_m;&c_i;&c_m;&c_o;&c_z;&c_a; mimóza м&c_ib;мо&c_z;&c_a; + 含羞草 hánxiūcǎo - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/minac.xml b/revo/minac.xml index e58fbac2fee..c8becffbf97 100644 --- a/revo/minac.xml +++ b/revo/minac.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * minac/i PV @@ -99,14 +99,14 @@ menacer fenyeget - 脅す おどす, - 脅かす おびやかす, - 脅迫する きょうはくする, + 脅す おどす, + 脅かす おびやかす, + 脅迫する きょうはくする, 迫る せまる, - する恐れがある - するおそれがある, - 危うく~しそうである - あやうく~しそうである + する恐れがある + するおそれがある, + 危うく~しそうである + あやうく~しそうである dreigen, @@ -135,6 +135,40 @@ по&c_g;&c_r;о&c_zh;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;, &c_z;&c_a;&c_g;&c_r;о&c_zh;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; + + 威逼 wēibī, + 恐吓 kǒnghè, + 恐嚇 kǒnghè, + 威胁 wēixié, + 威脅 wēixié, + xié, + xié, + 要挟 yāoxié, + 要挾 yāoxié, + 受到威胁 shòudàowēixié, + 受到威脅 shòudàowēixié, + 威吓 wēihè, + 威嚇 wēihè, + 扬言 yángyán, + 揚言 yángyán, + , + , + 受到恐吓 shòudàokǒnghè, + 受到恐嚇 shòudàokǒnghè, + 有危险 yǒuwēixiǎn, + 有危險 yǒuwēixiǎn, + 胁迫 xiépò, + 脅迫 xiépò, + 即将发生 jíjiāngfāshēng, + 即將發生 jíjiāngfāshēng, + 迫近 pòjìn, + 祸及 huòjí, + 禍及 huòjí, + xià, + xià, + 吓唬 xiàhu, + 嚇唬 xiàhu + @@ -151,14 +185,15 @@ threatening menaçant - 威嚇的な いかくてきな, - 脅しの おどしの, - 険悪な けんあくな + 威嚇的な いかくてきな, + 脅しの おどしの, + 険悪な けんあくな по&c_g;&c_r;о&c_z;л&c_i;&c_v;&c_i;&c_j;, &c_z;&c_a;&c_g;&c_r;о&c_z;л&c_i;&c_v;&c_i;&c_j; + 逼人 bīrén @@ -208,12 +243,12 @@ menace fenyegetés - 脅し おどし, - 脅迫 きょうはく, - 威嚇 いかく, - 脅威 きょうい, - 迫りくる危険 - せまりくるきけん + 脅し おどし, + 脅迫 きょうはく, + 威嚇 いかく, + 脅威 きょうい, + 迫りくる危険 + せまりくるきけん dreiging, @@ -226,6 +261,12 @@ по&c_g;&c_r;о&c_z;&c_a;, &c_z;&c_a;&c_g;&c_r;о&c_z;&c_a; + + 威胁 wēixié, + 威脅 wēixié, + 恐吓 kǒnghè, + 恐嚇 kǒnghè + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/minare.xml b/revo/minare.xml index 337d827ad4f..721b1ca2696 100644 --- a/revo/minare.xml +++ b/revo/minare.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 minaret/o @@ -56,6 +56,11 @@ &c_m;&c_i;&c_n;&c_a;&c_r;&c_je;&c_t; minaret мінарет + + 宣礼塔 xuānlǐtǎ, + 宣禮塔 xuānlǐtǎ, + 尖塔 jiāntǎ + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/minera.xml b/revo/minera.xml index d90d1a324db..d2458c06608 100644 --- a/revo/minera.xml +++ b/revo/minera.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 mineral/o @@ -122,6 +122,11 @@ мінерал, копалина + + 矿物 kuàngwù, + 礦物 kuàngwù, + méng + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/miniat.xml b/revo/miniat.xml index b64be539d93..2d854022607 100644 --- a/revo/miniat.xml +++ b/revo/miniat.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 miniatur/o @@ -44,6 +44,16 @@ miniatúra мініатюра + + 縮小模型 suōxiǎomóxíng, + 缩小模型 suōxiǎomóxíng, + 縮影 suōyǐng, + 缩影 suōyǐng, + 小画像 xiǎohuàxiàng, + 小畫像 xiǎohuàxiàng, + 縮圖 suōtú, + 缩图 suōtú + @@ -95,6 +105,11 @@ miniatúrny мініатюрний + + 微縮 wēisuō, + 微缩 wēisuō, + wēi + diff --git a/revo/minibus.xml b/revo/minibus.xml index 2f8c90bca65..13919de310d 100644 --- a/revo/minibus.xml +++ b/revo/minibus.xml @@ -1,8 +1,7 @@ - - + minibus/o @@ -39,6 +38,12 @@ Kleinbus minibus mikrobus + + 公共小巴 gōnggòngxiǎobā, + 小巴 xiǎobā, + 面包车 miànbāochē, + 麵包車 miànbāochē + diff --git a/revo/minijup.xml b/revo/minijup.xml index 00ed80a2c2e..1bcfc23350c 100644 --- a/revo/minijup.xml +++ b/revo/minijup.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + minijup/o NePiv @@ -41,6 +41,11 @@ &c_m;&c_i;&c_n;&c_i;-&c_ju;&c_b;&c_k;&c_a; minisukňa м&c_ib;н&c_ib;-&c_s;п&c_ib;&c_d;н&c_i;&c_c;я + + 超短裙 chāoduǎnqún, + 迷你裙 mínǐqún, + 超短 chāoduǎn + diff --git a/revo/minimu.xml b/revo/minimu.xml index 9cb5cd5fcae..abace5f10e9 100644 --- a/revo/minimu.xml +++ b/revo/minimu.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 3 minimum/o @@ -82,6 +82,12 @@ mínimo &c_m;&c_i;&c_n;&c_i;&c_m;&c_u;&c_m; м&c_ib;н&c_ib;м&c_u;м + + 最低点 zuìdīdiǎn, + 最低點 zuìdīdiǎn, + 最小值 zuìxiǎozhí, + 最小量 zuìxiǎoliàng + @@ -121,7 +127,13 @@ minimal minimalny mínimo - + + 最少 zuìshǎo, + 甚微 shènwēi, + 极小 jíxiǎo, + 極小 jíxiǎo + + MAT @@ -251,6 +263,10 @@ minimalizmus minimalizm &c_m;&c_i;&c_n;&c_i;&c_m;&c_a;&c_l;&c_i;&c_z;&c_m; + + 极简主义 jíjiǎnzhǔyì, + 極簡主義 jíjiǎnzhǔyì + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/minuskl.xml b/revo/minuskl.xml index a08fc8cedab..de05692de38 100644 --- a/revo/minuskl.xml +++ b/revo/minuskl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 9minuskl/o SPV @@ -137,6 +137,12 @@ letra minúscula мала буква/літера + + 小写字母 xiǎoxiězìmǔ, + 小寫字母 xiǎoxiězìmǔ, + 全小写字母 quánxiǎoxiězìmǔ, + 全小寫字母 quánxiǎoxiězìmǔ + diff --git a/revo/minut.xml b/revo/minut.xml index 094c7ffe5ea..81521654a36 100644 --- a/revo/minut.xml +++ b/revo/minut.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * minut/o @@ -65,7 +65,7 @@ นาที - 分钟 f&emacron;n zhōng + 分钟 f&emacron;n zhōng MATGEOD @@ -95,9 +95,9 @@ minuta minuut - ደቂቃ + ደቂቃ د&a_q;ي&a_q;&a_t_marbuta; - dəqiqə + dəqiqə &c_h;&c_v;&c_ib;&c_l;&c_ib;&c_n;&c_a; &c_m;&c_i;&c_n;&c_u;&c_t;&c_a; মিনিট @@ -127,37 +127,37 @@ d'angle) મિનિટ minti daya &dalet;&qof;&he; - मिनट + मिनट feeb minuta minit perc - րոպե + րոպե menit nkeji mínútu - ぶん + ぶん menit წუთი м&c_i;н&c_u;&c_t; - នាទី + នាទី ನಿಮಿಷದ deqqe мүнө&c_t; ນາທີ - minučių + minučių minūte minitra meneti м&c_i;н&c_u;&c_t;&c_a; മിനിറ്റ് м&c_i;н&c_u;&c_t; - मिनिट + मिनिट minit minuta - မိနစ် - मिनेट + မိနစ် + मिनेट minuut miniti ਮਿੰਟ @@ -186,13 +186,13 @@ d'angle) minutong м&c_i;н&c_u;&c_t; &c_h;&c_v;&c_i;л&c_i;н - &a_m;&a_n;ٹ + &a_m;&a_n;ٹ daqiqa phút mzuzu מינוט iṣẹju - f&emacron;n + f&emacron;n ngeminithi @@ -208,14 +208,14 @@ d'angle) ; - oni devis sen ia eĉ a ŝanceliĝo akcepti […] + oni devis sen ia eĉ a ŝanceliĝo akcepti […] LR 4. Fonetiko ; - mi […] luis taksion por la dudek-a vojaĝo + mi […] luis taksion por la dudek-a vojaĝo Thomas Eccardt Urbeto aŭ sendependa lando? @@ -272,8 +272,8 @@ d'angle) momentáneo percnyi - 一分間の ひとふんかんの, - ちょっとの間の ちょっとのあいだの + 一分間の ひとふんかんの, + ちょっとの間の ちょっとのあいだの minutowy &c_m;&c_i;&c_n;&c_u;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j; @@ -318,8 +318,8 @@ d'angle) en un minuto per menit - 一分間に ひとふんかんに, - ちょっとの間に ちょっとのあいだに + 一分間に ひとふんかんに, + ちょっとの間に ちょっとのあいだに per minuut w ci&aogonek;gu minuty @@ -349,7 +349,7 @@ d'angle) ; - li […] legis kaj legis kaj balancadis ĉiue la kapon, ĉar estis + li […] legis kaj legis kaj balancadis ĉiue la kapon, ĉar estis al li agrable sciiĝi pri tiuj belegaj priskriboj de la urbo Fab2 @@ -373,6 +373,15 @@ d'angle) minütlich setiap menit + + 一向 yīxiàng, + 时时刻刻 shíshíkèkè, + 時時刻刻 shíshíkèkè, + 始終 shǐzhōng, + 始终 shǐzhōng, + 每时每刻 měishíměikè, + 每時每刻 měishíměikè + @@ -401,4 +410,4 @@ aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj versio 1.30 2021/01/30 10:44:10 --> - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/miocen.xml b/revo/miocen.xml index 7f7aa031558..875ec7ea2fc 100644 --- a/revo/miocen.xml +++ b/revo/miocen.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + miocen/o PV @@ -60,6 +60,10 @@ &c_m;&c_i;&c_o;&c_c;&c_je;&c_n; miocén міоцен + + 第三紀中新統 dìsānjìzhōngxīntǒng, + 第三纪中新统 dìsānjìzhōngxīntǒng + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/miozot.xml b/revo/miozot.xml index b7b62f95f72..50ff918bfbb 100644 --- a/revo/miozot.xml +++ b/revo/miozot.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * miozot/o @@ -49,6 +49,7 @@ &c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_b;&c_u;&c_d;&c_k;&c_a; nezábudka &c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_b;&c_u;&c_d;&c_k;&c_a; + 勿忘草 wùwàngcǎo - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/miragx.xml b/revo/miragx.xml index b5ab2fca8ae..49a87a104a6 100644 --- a/revo/miragx.xml +++ b/revo/miragx.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 9miraĝ/o PV @@ -70,6 +70,13 @@ &c_m;&c_i;&c_r;&c_a;&c_zh; міраж + + 海市蜃楼 hǎishìshènlóu, + 海市蜃樓 hǎishìshènlóu, + 幻影 huànyǐng, + 幻景 huànjǐng, + 蜃景 shènjǐng + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/mit.xml b/revo/mit.xml index a91847fc2df..a9d22eb5c24 100644 --- a/revo/mit.xml +++ b/revo/mit.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 mit/o PV @@ -113,6 +113,15 @@ м&c_ib;&c_f;, м&c_ib;&c_t; + + 神話 shénhuà, + 神话 shénhuà, + 迷思 mísī, + 民間故事 mínjiāngùshì, + 民间故事 mínjiāngùshì, + 传奇人物 zhuànqírénwù, + 傳奇人物 zhuànqírénwù + @@ -243,6 +252,12 @@ mitologia &c_m;&c_i;&c_f;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;&c_i;&c_ja; mytológia + + 神話 shénhuà, + 神话 shénhuà, + 神話學 shénhuàxué, + 神话学 shénhuàxué + diff --git a/revo/miting.xml b/revo/miting.xml index 44aeb270d94..226b32a8c98 100644 --- a/revo/miting.xml +++ b/revo/miting.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + miting/o SPV @@ -100,6 +100,10 @@ tábor lidu &c_m;&c_ib;&c_t;&c_i;&c_n;&c_gu; + + 群众集会 qúnzhòngjíhuì, + 群眾集會 qúnzhòngjíhuì + diff --git a/revo/mitohxondri.xml b/revo/mitohxondri.xml index b037de770ef..c1504e49443 100644 --- a/revo/mitohxondri.xml +++ b/revo/mitohxondri.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + mitoĥondri/o, mitokondri/o NePiv @@ -71,7 +71,11 @@ mitokondrium mitochondrium - + + 線粒體 xiànlìtǐ, + 线粒体 xiànlìtǐ + + мітохондрій, хондріосома diff --git a/revo/mitolo.xml b/revo/mitolo.xml index e1fb8511cbb..cd90919de98 100644 --- a/revo/mitolo.xml +++ b/revo/mitolo.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 mitologi/o @@ -82,6 +82,12 @@ &c_m;&c_i;&c_f;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;&c_i;&c_ja; bájoslovie міфологія + + 神話 shénhuà, + 神话 shénhuà, + 神話學 shénhuàxué, + 神话学 shénhuàxué + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/mizogi.xml b/revo/mizogi.xml index 886c33527e5..0fa397e16c0 100644 --- a/revo/mizogi.xml +++ b/revo/mizogi.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + mizogin/o @@ -16,8 +16,7 @@ Jevgenij Gaus, Leĝo de Murphi por la virinoj..., - esperanto-lt, + esperanto-lt, 2001-08-19 ; @@ -125,8 +124,7 @@ Post Kolonjo, ni ne povas lasi ke la bigotoj ŝtelu la feminismon., - Egalecen, + Egalecen, 2016-01-19 @@ -168,18 +166,17 @@ nőgyűlölet, mizogínia - կնատյացություն + կնատյացություն kvenhatur misoginia - ქალთმოძულეობა + ქალთმოძულეობა 여성증오, 여성혐오 &c_zh;&c_je;&c_n;&c_o;&c_m;&c_r;&c_z;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;, - &c_m;&c_i;&c_z;&c_o;&c_g;&c_i;&c_n;&c_i;ј&c_a; + &c_m;&c_i;&c_z;&c_o;&c_g;&c_i;&c_n;&c_i;ј&c_a; misogynie, @@ -199,6 +196,16 @@ mizojini &c_zh;&c_ib;нкон&c_je;н&c_a;&c_v;&c_i;&c_s;н&c_i;&c_c;&c_t;&c_v;о vomihet + + 厌女症 yànnǔ:zhèng, + 厭女症 yànnǔ:zhèng, + 女性厌恶 nǔ:xìngyànwù, + 女性厭惡 nǔ:xìngyànwù, + 女性貶抑 nǔ:xìngbiǎnyì, + 女性贬抑 nǔ:xìngbiǎnyì, + 女性貶抑 nǚxìngbiǎnyì, + 女性贬抑 nǚxìngbiǎnyì + @@ -216,4 +223,4 @@ Vito Redsky: +trd pl +trd ro Revision 1.1 2017/09/26 18:10:13 revo Robin van der Vliet: nova artikolo --> - \ No newline at end of file +