diff --git a/revo/auxdac.xml b/revo/auxdac.xml
index 3a958667470..d1deb7d45ba 100644
--- a/revo/auxdac.xml
+++ b/revo/auxdac.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
8
- aŭdac/i
+ aŭdac/i PV
@@ -206,6 +206,9 @@
diff --git a/revo/avenu.xml b/revo/avenu.xml
index 921e053e35c..44f58573ae7 100644
--- a/revo/avenu.xml
+++ b/revo/avenu.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
8
- avenu/o
+ avenu/o PV
o
@@ -33,8 +33,8 @@
avenue,
- třída,
- široká ulice
+ třída,
+ široká ulice
Avenue,
@@ -65,12 +65,15 @@
avenue,
trieda,
- široká ulica so stromami
+ široká ulica so stromami
diff --git a/revo/bend.xml b/revo/bend.xml
index d0b792922db..6517d7c3299 100644
--- a/revo/bend.xml
+++ b/revo/bend.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
- 8
- bend/o Christaller
+ 8 bend/o
+ Christaller PV
@@ -27,24 +27,32 @@
9a;
- la kastela turo estas ĉirkaŭvolvita de blankao, simbolo de la paco
+ la kastela turo estas ĉirkaŭvolvita de blankao, simbolo de
+ la paco
Monato
- Aŭstrio: De perforto al paco
+ Aŭstrio: De
+ perforto al paco
;
- ne eblas returni la [video-]on aŭ reĝisori denove iun epizodon, kiu estis fuŝe ludita
+ ne eblas returni la [video-]on aŭ reĝisori
+ denove iun epizodon, kiu estis fuŝe ludita
Monato
- La peko de Ros
+ La
+ peko de Ros
;
- emocioj, geniaĵoj kaj perfidoj, ĉio ĉi povas esti entenata de kelkaj metroj da magneta o
+ emocioj, geniaĵoj kaj perfidoj, ĉio ĉi povas esti entenata de
+ kelkaj metroj da magneta o
Monato
- Alberto García Fumero
+ Alberto
+ García Fumero
.
@@ -210,10 +218,13 @@
rikolto;
- la esploroj ampleksas kelkajn sonojn de diversaj kongresoj, kelkajn kasedojn
+ la esploroj ampleksas kelkajn sonojn de diversaj
+ kongresoj, kelkajn kasedojn
Monato
- Saĝa kapo duonvorton komprenas
+ Saĝa kapo
+ duonvorton komprenas
.
@@ -313,8 +324,12 @@
diff --git a/revo/bred.xml b/revo/bred.xml
index a1944c66f3e..25dee66239c 100644
--- a/revo/bred.xml
+++ b/revo/bred.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
8
bred/i P. Christaller,
Deutsch-Esperanto Wörterbuch, 1910
+ PV
@@ -170,6 +171,9 @@
diff --git a/revo/cirkvi.xml b/revo/cirkvi.xml
index 1580aff179a..b5a7b424756 100644
--- a/revo/cirkvi.xml
+++ b/revo/cirkvi.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
8
- cirkvit/o
+ cirkvit/o PV
o
@@ -86,6 +86,9 @@
diff --git a/revo/demokr1.xml b/revo/demokr1.xml
index 8a41ea02909..b472821201e 100644
--- a/revo/demokr1.xml
+++ b/revo/demokr1.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
8
- demokrati/o
+ demokrati/o PV
@@ -132,6 +132,9 @@
diff --git a/revo/gxir.xml b/revo/gxir.xml
index b144c67c280..a57cdaeacae 100644
--- a/revo/gxir.xml
+++ b/revo/gxir.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
8
ĝir/i
- Z
+ Z PV
@@ -234,6 +234,9 @@
diff --git a/revo/koncen.xml b/revo/koncen.xml
index 21ef55c6084..cbc4656244a 100644
--- a/revo/koncen.xml
+++ b/revo/koncen.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
8
- koncentr/i
+ koncentr/i PV
i
@@ -640,6 +640,9 @@
diff --git a/revo/kosm.xml b/revo/kosm.xml
index b92bcf02bb9..44a773cf43c 100644
--- a/revo/kosm.xml
+++ b/revo/kosm.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
8
kosm/o
- Z
+ Z PV
@@ -40,7 +40,7 @@
kosmos,
- vesmír
+ vesmír
Weltall,
@@ -75,7 +75,7 @@
kozmos,
svet,
- vesmír
+ vesmír
@@ -95,7 +95,7 @@
&c_k;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_m;&c_ib;&c_ch;&c_n;&c_y;,
&c_s;&c_u;&c_s;&c_mol;&c_v;&c_je;&c_t;&c_n;&c_y;
- vesmírný
+ vesmírný
kosmisch
Weltraum-
@@ -108,11 +108,14 @@
kosmisch
&c_k;&c_o;&c_s;&c_m;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;
- vesmírny
+ vesmírny
diff --git a/revo/pane.xml b/revo/pane.xml
index 0b3263b3aab..485bc87c93d 100644
--- a/revo/pane.xml
+++ b/revo/pane.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
- 8pane/o
+ 8pane/o PV
o
@@ -115,6 +115,9 @@
diff --git a/revo/radiat.xml b/revo/radiat.xml
index 36d83105a47..eef97f4b115 100644
--- a/revo/radiat.xml
+++ b/revo/radiat.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
- 8radiator/o
+ 8radiator/o PV
o
@@ -22,5 +22,8 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/revo/reflek.xml b/revo/reflek.xml
index 0fd39f2b264..38dd4a63122 100644
--- a/revo/reflek.xml
+++ b/revo/reflek.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
8
reflekt/i
- Z
+ Z PV
i
@@ -111,6 +111,9 @@
diff --git a/revo/rivel.xml b/revo/rivel.xml
index ffe8b9ec342..370b9c0ae22 100644
--- a/revo/rivel.xml
+++ b/revo/rivel.xml
@@ -5,25 +5,31 @@
8
- rivel/i
+ rivel/i PV
- i Akademio de Esperanto, 8a
+ i Akademio de Esperanto, 8a
Oficiala Aldono, II.A.3
tr
FOT
Aperigi per specialaj ĥemiaj banoj la latentan bildon (negativon)
- sur la impresita tavolo de [plako] aŭ papero:
+ sur la impresita tavolo de [plako] aŭ
+ papero:
- ne malofte oni aŭdis la lamentadon de la kompostisto, kiam tiu konstatis,
- inte la fotopaperon kaj elirinte la malluman ĉambron, ke li erare
- kompostis tutan artikolon kursive, dum ordinara teksto estis petita
+ ne malofte oni aŭdis la lamentadon de la kompostisto, kiam tiu
+ konstatis,
+ inte la fotopaperon kaj elirinte la malluman ĉambron, ke
+ li erare
+ kompostis tutan artikolon kursive, dum ordinara teksto estis
+ petita
Monato
Paul Peeraerts
- Komposta
+ Komposta
revolucio kaj presada stabileco
.
@@ -59,7 +65,9 @@
Monato
Donald Broadribb
- Paradoksa libreto da paradoksaj rakontetoj
+ Paradoksa libreto
+ da paradoksaj rakontetoj
;
@@ -67,15 +75,20 @@
el Venezuelo, nur post x-radia esplorado riveliĝis la narkotaĵo
Monato
- Malfermiĝas nova vojo
+ Malfermiĝas
+ nova vojo
;
- kuracisto en la urbeto Hyde apud Manĉestro iĝis kiel unu el la plej kruelaj amasmurdistoj en la historio de Britio
+ kuracisto en la urbeto Hyde apud Manĉestro iĝis kiel unu
+ el la plej kruelaj amasmurdistoj en la historio de Britio
Monato
Paul Gubbins
- Britio: Doktoro Morto
+ Britio:
+ Doktoro Morto
.
@@ -143,6 +156,9 @@
diff --git a/revo/start.xml b/revo/start.xml
index 59ae925d2f3..aa9d27d4a50 100644
--- a/revo/start.xml
+++ b/revo/start.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
8
- start/i
+ start/i PV
i
@@ -23,7 +23,7 @@
&c_s;&c_t;&c_a;&c_r;&c_t;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;
- zahájit (ofenzívu| závod| chod stroje)
+ zahájit (ofenzívu| závod| chod stroje)
starten
start
démarrer
@@ -34,8 +34,8 @@
starten
&c_s;&c_t;&c_a;&c_r;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;
- rozbehnúť sa,
- štartovať
+ rozbehnúť sa,
+ štartovať
starta
@@ -71,7 +71,7 @@
nastartovat,
- natáčet (motor),
+ natáčet (motor),
spustit
starten lassen
@@ -87,13 +87,16 @@
in gang zetten
- naštartovať,
- spustiť motor
+ naštartovať,
+ spustiť motor
diff --git a/revo/tun.xml b/revo/tun.xml
index 3078049ff8d..236bcc2c2dd 100644
--- a/revo/tun.xml
+++ b/revo/tun.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
8
- tun/o
+ tun/o PV
o
@@ -59,6 +59,9 @@