diff --git a/revo/dekret.xml b/revo/dekret.xml index 56aea4d7e66..4ebadd13ffe 100644 --- a/revo/dekret.xml +++ b/revo/dekret.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 dekret/o @@ -12,16 +12,65 @@ POL - Oficiala ordono de plej supera ŝtata reganta povo (kontraste - al leĝo): + Oficiala ordono de rajtigita aŭtoritato + (kontraste al leĝo): - eldoni on. + eldoni on; + + + en ĉiu urbo […] kien atingis la ordono kaj o de la reĝo, estis + ĉe la Judoj ĝojo kaj gajeco + + MT + Ester 8:17 + ; + + + la katolikaj pastroj akiris Papan on, kiu malpermesis al la hebreoj loĝi + en tia proksimeco de la ĉefa preĝejo + + RBa + ; + + + li sentis sin kvazaŭ en kaĝo de leĝoj kaj oj + + HsT + ; + + + la &leftquot;iniciatinto&rightquot; de Esperanto […] fidis la popolon de l' uzantoj, + kontraŭe de Beaufront volis limigi la progreson per oj + + VivZam + ; + + + en la baltaj respublikoj de USSR Estonio, Litovio, Latvio estis publikigitaj + oj pri la enkonduko de Esperanto-instruado en lernejojn sub difinitaj + kondiĉoj + + EeP + ; + + + FIG + virina peto estas o + + KrM + ; + + + la o estis akceptata per kakofonia hurlado de protestoj + + VaK + . buleo, edikto, - ukazo. + ukazo &c_d;&c_e;&c_k;&c_r;&c_e;&c_t; @@ -32,11 +81,11 @@ dekret, - nařízení, - právní nařízení, - vyhláška, + nařízení, + právní nařízení, + vyhláška, vynos, - výměr + výměr Erlass, @@ -55,7 +104,7 @@ &a_A;&a_m;&a_r;&f_y;&a_h; décret - צו + &tsadi;&vav; kormányrendelet, dekrétum @@ -76,7 +125,38 @@ tr - Ordoni per o. + Ordoni per o: + + tio efektive estas ita, kiel neforigebla leĝo de Medujo kaj Persujo + + MT + Daniel 6:12 + ; + + + kvar monatojn poste, Himmler is la dissolviĝon de la Esperanto-Movado en + Germanio + + EeP + ; + + + duko Vilhelmo la 4a […] is, ke por biero oni uzu nur hordeon, + lupolon kaj akvon + + Monato + Marc Vanden Bempt + Simpatia vulgariga fakliteraturo + 2008 + ; + + + sinjoro petas, kvazaŭ as + + PrV + . + @@ -85,11 +165,11 @@ ordenar - přidělit, + přidělit, ustanovit, vydat dekret, - vydat úřední rozhodnutí, - vyměřit + vydat úřední rozhodnutí, + vyměřit erlassen, @@ -104,17 +184,20 @@ &a_A;&a_m;&a_r;&f_y;&a_h; &a_S;&a_A;&a_d;&a_r; &f_k;&a_r;&a_d;&a_n; décréter - לצוות + &lamed;&tsadi;&vav;&vav;&tav; elrendel dekretować &c_d;&c_je;&c_k;&c_r;&c_je;&c_t;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol; - vydať dekrét + vydať dekrét