diff --git a/revo/egal.xml b/revo/egal.xml
index 7eb50511efd..b64084f6486 100644
--- a/revo/egal.xml
+++ b/revo/egal.xml
@@ -30,37 +30,37 @@
MT, &Sen; 20:23.
-
-
-
- Ne varianta kaj restanta ĉiam la sama, kiaj ajn estas la
- cirkonstancoj:
-
- a animo;
-
-
- a humoro, paŝo, pulso, voĉo.
-
-
-
-
-&c_o;&c_d;&c_n;&c_o;&c_o;&c_b;&c_r;&c_a;&c_z;&c_n;&c_y;&c_j;,
- &c_r;&c_o;&c_v;&c_n;&c_y;&c_j;
-
-
-
-
- Prezentanta nenian motivon por esti preferata, t.e. indiferenta:
-
- e ĉu vi estas riĉa aŭ senhavaZ;
-
-
- e kiam li venos, kien li iros;
-
-
- tute e ĉu ia prepozicio starus aŭ neZ.
-
-
+
+
+ Restanta sama, kia ĝi mem estis antaŭe, ne varianta kiaj ajn estas la
+ cirkonstancoj:
+
+ a animo;
+
+
+ a humoro, paŝo, pulso, voĉo.
+
+
+
+ &c_o;&c_d;&c_n;&c_o;&c_o;&c_b;&c_r;&c_a;&c_z;&c_n;&c_y;&c_j;,
+ &c_r;&c_o;&c_v;&c_n;&c_y;&c_j;
+
+
+
+
+ Prezentanta samajn kvalitojn, do nenian motivon por esti
+ preferata, t.e. indiferenta:
+
+ e ĉu vi estas riĉa aŭ senhavaZ;
+
+
+ e kiam li venos, kien li iros;
+
+
+ tute e ĉu ia prepozicio starus aŭ neZ.
+
+
+
EVI
@@ -116,8 +116,7 @@
du aj strekoj estas samlongaj;
- se du trianguloj havas tri duope ajn laterojn,
-ankaŭ ili
+ se du trianguloj havas tri duope ajn laterojn, ankaŭ ili
estas aj;
@@ -165,7 +164,7 @@ ankaŭ ili
i
x
-
+
Esti a al:
@@ -198,8 +197,7 @@ ankaŭ ili
A = B;
- la aĵo u2 = -1 estas
-malvera
+ la aĵo u2 = -1 estas malvera
por ĉiu reelo u;
@@ -231,21 +229,17 @@ malvera
u2+1 > u;
- la neaĵo u2 ≥
-u
+ la neaĵo u2 ≥ u
estas malvera por ĉiu reelo en intervalo ]0,1[;
- se multipliki ambaŭ [flankojn] de
- reela neaĵo per negativa nombro, necesas
-ŝanĝi
+ se multipliki ambaŭ [flankojn] de
+ reela neaĵo per negativa nombro, necesas ŝanĝi
ĝian sencon.
- &c_n;&c_ja;&c_r;&c_o;&c_w;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;
+ &c_n;&c_ja;&c_r;&c_o;&c_w;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;
inequation,
inequality
@@ -256,19 +250,18 @@ lng="be">&c_n;&c_ja;&c_r;&c_o;&c_w;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;
egyenlőtlenség
ongelijkheid (wisk.)
nierówność
- &c_n;&c_je;&c_r;&c_a;&c_v;&c_je;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;
+ &c_n;&c_je;&c_r;&c_a;&c_v;&c_je;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;
igi
tr
-
+
Igi a:
koncerne tiun virinon, kiu ... perdis la estimon al si
- mem, sin mem egaligis al sentaŭga polvo
+ mem, sin mem igis al sentaŭga polvo
Marta.
@@ -277,8 +270,7 @@ lng="ru">&c_n;&c_je;&c_r;&c_a;&c_v;&c_je;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;
angleichen,
ausgleichen
- &c_u;&c_r;&c_a;&c_w;&c_n;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;
+ &c_u;&c_r;&c_a;&c_w;&c_n;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;
igualar
égaliser
@@ -294,6 +286,36 @@ lng="be">&c_u;&c_r;&c_a;&c_w;&c_n;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;
&c_u;&c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_mol;
+
+ ismo
+
+ POL
+
+ Socia doktrino celanta, ke ĉiuj homoj havu egalajn kondiĉojn en iuj
+ el la kampoj politika, ekonomia, jura...:
+
+ Ĉinio emfazis ismon dum distribuado
+
+ Ĉina Radio Internacia,
+ Reprezentantoj de TPK...,
+ 2005-03-10
+ ;
+
+
+ ismo — tio estas viva programo, en kiu ĉiuj devas roli egale
+ kaj nemulte, kaj neniu povas ludi grandan romantikan rolon
+
+ Stanis&lstroke;aw Lem, trad. K. Duŝenko, trad. Jurij Finkel,
+ Surloka esploro,
+ 3, En la
+ vojo, [vidita je 2006-03-15]
+ .
+
+
+
+ égalitarisme
+
+
kontraŭa
MAT
@@ -306,8 +328,7 @@ lng="be">&c_u;&c_r;&c_a;&c_w;&c_n;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;
[neŭtriganto] de la alia.
- &c_s;&c_u;&c_p;&c_r;&c_a;&c_c;&c_mol;&c_l;&c_je;&c_g;&c_l;&c_y;
+ &c_s;&c_u;&c_p;&c_r;&c_a;&c_c;&c_mol;&c_l;&c_je;&c_g;&c_l;&c_y;
opposite
entgegengesetzt,
@@ -318,8 +339,7 @@ lng="be">&c_s;&c_u;&c_p;&c_r;&c_a;&c_c;&c_mol;&c_l;&c_je;&c_g;&c_l;&c_y;
ellentett
tegengesteld (wisk.)
przeciwny
- &c_p;&c_r;&c_o;&c_t;&c_i;&c_v;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_y;&c_j;
+ &c_p;&c_r;&c_o;&c_t;&c_i;&c_v;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_y;&c_j;
@@ -336,8 +356,7 @@ lng="ru">&c_p;&c_r;&c_o;&c_t;&c_i;&c_v;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_y;
la nulo egalas al sia kontraŭo;
- kontraŭo de bildigo f (la
-bildigo,
+ kontraŭo de bildigo f (la bildigo,
kiu ĵetas x al la kontraŭo de
f(x)).
@@ -357,9 +376,7 @@ bildigo,
opposé (math., subst.)
ellentett
element przeciwny
- &c_p;&c_r;&c_o;&c_t;&c_i;&c_v;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_y;&c_j;
-&c_e;&c_l;&c_je;&c_m;&c_je;&c_n;&c_t;
+ &c_p;&c_r;&c_o;&c_t;&c_i;&c_v;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_y;&c_j; &c_e;&c_l;&c_je;&c_m;&c_je;&c_n;&c_t;
@@ -378,8 +395,7 @@ lng="ru">&c_p;&c_r;&c_o;&c_t;&c_i;&c_v;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_y;
(element) with an opposite
- (élément) admettant
-un opposé
+ (élément) admettant un opposé
ellentettje képezhető
@@ -390,16 +406,14 @@ un opposé
Unika, nekomparebla.
- &c_n;&c_je;&c_p;&c_a;&c_r;&c_a;&c_w;&c_n;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;
+ &c_n;&c_je;&c_p;&c_a;&c_r;&c_a;&c_w;&c_n;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;
incomparable,
sans égal
példátlan
zonder gelijke
- &c_n;&c_je;&c_s;&c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;
+ &c_n;&c_je;&c_s;&c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;
@@ -409,16 +423,13 @@ lng="ru">&c_n;&c_je;&c_s;&c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;
KAL
[ekvinokso]
- en la tago de la somera tagnokteco, ĉirkaŭ la
-naŭa horo
- vespere, ... antaŭ la pordego de l’ templo
-haltis du
+ en la tago de la somera tagnokteco, ĉirkaŭ la naŭa horo
+ vespere, ... antaŭ la pordego de l’ templo haltis du
vojaĝantaj pastroj
Far2, ĉapitro 1a.
- &c_r;&c_a;&c_w;&c_n;&c_a;&c_d;&c_z;&c_je;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_a;
+ &c_r;&c_a;&c_w;&c_n;&c_a;&c_d;&c_z;&c_je;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_a;
Tagundnachtgleiche,
Äquinoktium
@@ -438,14 +449,16 @@ lng="be">&c_r;&c_a;&c_w;&c_n;&c_a;&c_d;&c_z;&c_je;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_a;ekinoks,
gün gece eşitliği
- &c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_o;&c_d;&c_je;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_i;&c_je;
+ &c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_o;&c_d;&c_je;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_i;&c_je;
diff --git a/revo/elit.xml b/revo/elit.xml
index 876238569d4..e3c8139c822 100644
--- a/revo/elit.xml
+++ b/revo/elit.xml
@@ -4,53 +4,102 @@
-elit/o
-C
+ elit/o
+ C
-o
-
-
-Plej bona parto el aro, plej elektitaro:
-la o de la armeo, de la scienculoj;
-ĉiu socio bezonas intelektan on;
-a karaktero, animo.
-
-
-[(el)elektita],
-[eminenta],
-[distinginda],
-[stabo],
-[kremo].
-
-
-&c_e;&c_l;&c_ib;&c_t;&c_a;
+ o
+
+
+ Plej bona parto el aro, precipe el homgrupo:
+
+ la o de la armeo, de la scienculoj;
+
+
+ ĉiu socio bezonas intelektan on;
+
+
+ a karaktero, animo.
+
+
+
+ [distinginda],
+ [elektita],
+ [eminenta],
+ [kremo ]
+
+
+ &c_e;&c_l;&c_ib;&c_t;&c_a;
- Elite,
- Auserwählte,
- Bestenauslese
+ Elite,
+ Auserwählte,
+ Bestenauslese
élite
élite
elite
&c_e;&c_l;&c_i;&c_t;&c_a;
+
+
+ ismo
+
+ POL
+
+ Sinteno, kiu atentas kaj favoras on, eventuale neglektante
+ ceterajn homojn:
+
+ tio, kion usonanoj (almenaŭ la plejparto) ne ŝatas, estas
+ ismo
+
+ T. Sankaro,
+ Pli
+ da Ĝangala &leftquot;neŭtraleco&rightquot;,
+ [blogo], 2004-12-05
+ ;
+
+
+ Gramsci ... inspirita de intelektula ismo, eĉ
+ opinias ke la subaj popoltavoloj ne tiom bezonas internaciajn
+ kontaktojn
+
+ A. Montagner,
+ Sinistra e esperanto,
+ soc.culture.esperanto,
+ 2005-05-01
+ .
+
+
+
+ [egalismo]
+
+
+ [snobismo]
+
+
+ élitisme
+