From 29fe6a0e7e0d5b9d563e39633a273eb23f7bb23b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: revo Date: Wed, 10 Sep 2003 16:31:14 +0000 Subject: [PATCH] Yury Finkel: +trd ru, formatigis --- revo/evolu.xml | 136 ++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 73 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/revo/evolu.xml b/revo/evolu.xml index b25a63ef2a7..3ff44c8b977 100644 --- a/revo/evolu.xml +++ b/revo/evolu.xml @@ -4,26 +4,30 @@ -2 -evolu/i + 2 + evolu/i -i -ntr - - -Iompostiome disvolviĝi; regule k laŭnature kreskadi aliformiĝante: -esp-o as laŭ natura k rekta vojoZ.. - - sich entwickeln - - - -Pasi tra diversaj iompostiomaj ŝanĝoj: -kun la tempo, lia karaktero adis ĝis ekstrema mildeco. - - sich verändern - + i + ntr + + + Iompostiome disvolviĝi; regule kaj laŭnature kreskadi aliformiĝante: + + Esperanto as laŭ natura kaj rekta vojoZ.. + + + sich entwickeln + + + + Pasi tra diversaj iompostiomaj ŝanĝoj: + + kun la tempo, lia karaktero adis ĝis ekstrema mildeco. + + + sich verändern + evolucionar evolve évoluer @@ -36,44 +40,51 @@ Pasi tra diversaj iompostiomaj ŝanĝoj: - igi - tr - - - Igi ion evoluanta. - - entwickeln - fejleszt - + igi + tr + + + Igi ion evoluanta. + + entwickeln + fejleszt + &c_r;&c_a;&c_z;&c_v;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol; + -o - - -Iompostioma laŭnatura disvolviĝo k aliformiĝo: -o de la bestoj, plantoj, lingvoj; -la teorio de la ado. - - - Entwicklung, - Evolution [vivogenezo] - - - - -Iompostioma ŝanĝiĝo: -la o de la lingvaj teorioj, de la militaj metodoj. - - -proceso 2. - - - Veränderung, - Sichentwickeln, - Evolution [fak] - - + o + + + Iompostioma laŭnatura disvolviĝo kaj aliformiĝo: + + o de la bestoj, plantoj, lingvoj; + + + la teorio de la ado. + + + + Entwicklung, + Evolution [vivogenezo] + + + + + Iompostioma ŝanĝiĝo: + + la o de la lingvaj teorioj, de la militaj metodoj. + + + + proceso 2. + + + Veränderung, + Sichentwickeln, + Evolution [fak] + + evolución évolution fejlődés @@ -83,28 +94,27 @@ Iompostioma ŝanĝiĝo: utveckling - -