diff --git a/revo/abort.xml b/revo/abort.xml
index a98e31afbad..c0475cd54af 100644
--- a/revo/abort.xml
+++ b/revo/abort.xml
@@ -32,8 +32,8 @@
elvetél,
abortál
- &c_v;&c_y;&c_k;&c_i;&c_n;&c_u;&c_t;&c_mol;
-&c_p;&c_l;&c_o;&c_d;
+ poronić
+ &c_v;&c_y;&c_k;&c_i;&c_n;&c_u;&c_t;&c_mol; &c_p;&c_l;&c_o;&c_d;
potratiť
få missfall
@@ -48,11 +48,13 @@
zusammenbrechen
mislukken
kudarcot vall
+
+ chybić,
+ nie udać si&eogonek;
+
- &c_o;&c_k;&c_o;&c_n;&c_ch;&c_i;&c_t;&c_s;&c_ja;
-&c_p;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_l;&c_o;&c_m;,
- &c_p;&c_o;&c_t;&c_je;&c_r;&c_p;&c_je;&c_t;&c_mol;
-&c_n;&c_je;&c_u;&c_d;&c_a;&c_ch;&c_u;,
+ &c_o;&c_k;&c_o;&c_n;&c_ch;&c_i;&c_t;&c_s;&c_ja; &c_p;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_l;&c_o;&c_m;,
+ &c_p;&c_o;&c_t;&c_je;&c_r;&c_p;&c_je;&c_t;&c_mol; &c_n;&c_je;&c_u;&c_d;&c_a;&c_ch;&c_u;,
&c_n;&c_je; &c_u;&c_d;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;
@@ -91,6 +93,7 @@
aborto
avortement
+ poronienie
&c_a;&c_b;&c_o;&c_r;&c_t;
@@ -125,12 +128,16 @@
een vrucht afdrijven
abortuszt hajt végre
+
+ wywo&lstroke;ać poronienie,
+ przerywać ci&aogonek;ż&eogonek;,
+ sp&eogonek;dzać p&lstroke;ód
+
fazer aborto,
provocar aborto
- &c_s;&c_d;&c_je;&c_l;&c_a;&c_t;&c_mol;
-&c_a;&c_b;&c_o;&c_r;&c_t;
+ &c_s;&c_d;&c_je;&c_l;&c_a;&c_t;&c_mol; &c_a;&c_b;&c_o;&c_r;&c_t;
göra abort
@@ -142,6 +149,10 @@
abbrechen
meghiúsít
doen mislukken
+
+ przerywać,
+ udaremniać
+
&c_p;&c_r;&c_je;&c_r;&c_y;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;,
&c_p;&c_r;&c_je;&c_r;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;,
@@ -189,6 +200,9 @@
diff --git a/revo/ju.xml b/revo/ju.xml
index b7078694388..9bd5bb831ae 100644
--- a/revo/ju.xml
+++ b/revo/ju.xml
@@ -31,6 +31,7 @@ kritikoPrV;
&kaf;&kaf;&lamed; &shin;-
minél (pl. inkább)
hoe ...
+im
quanto (comparativo)
&c_ch;&c_je;&c_m;...
ju
@@ -38,6 +39,9 @@ kritikoPrV;
diff --git a/revo/ole.xml b/revo/ole.xml
index 6f1a1d4bc89..632e81513ef 100644
--- a/revo/ole.xml
+++ b/revo/ole.xml
@@ -191,6 +191,11 @@
diesel,
gazole
+
+ olej nap&eogonek;dowy,
+ diesel (pot.),
+ ropa (pot.)
+
óleo diesel
@@ -281,11 +286,15 @@
Erdöl
petróleo
pétrole (raffiné)
+ ropa naftowa
óleo (petróleo)
diff --git a/revo/stel.xml b/revo/stel.xml
index 938bfb82111..df51214a49f 100644
--- a/revo/stel.xml
+++ b/revo/stel.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
stella
星 [ほし]
ster
+ gwiazda
&c_z;&c_v;&c_je;&c_z;&c_d;&c_a;
stjärna
@@ -117,6 +118,7 @@
csillagzat
costellazione
sterrenbeeld
+ gwiazdozbiór
&c_s;&c_o;&c_z;&c_v;&c_je;&c_z;&c_d;&c_i;&c_je;
constelação
@@ -129,8 +131,7 @@
Fama, elstara artisto:
tiuj aktoroj mem, nomataj &leftquot;steluloj&rightquot;, estis same naive
- diigataj,
- kiel sportistoj
+ diigataj, kiel sportistoj
I. Efremov, trad. J. Finkel,
Horo de
@@ -159,6 +160,11 @@
stella (del cinema)
ster
+
+ gwiazda,
+ gwiazdor,
+ celebryta
+
&c_z;&c_v;&c_je;&c_z;&c_d;&c_a; (&c_o; &c_ch;&c_je;&c_l;&c_o;&c_v;&c_je;&c_k;&c_je;)
estrela
@@ -188,6 +194,10 @@
étoile filante
&kaf;&vav;&kaf;&bet; &nun;&vav;&pe;&lamed;
hullócsilllag
+
+ spadaj&aogonek;ca gwiazda,
+ meteoryt
+
&c_m;&c_je;&c_t;&c_je;&c_o;&c_r;&c_i;&c_t;
estrela cadente
@@ -222,11 +232,15 @@
csillagállatka
stella marina
+
+ gwiazda morska (rzadkie),
+ rozgwiazda
+
+ estrela do mar
&c_a;&c_s;&c_t;&c_je;&c_r;&c_i;&c_ja;,
&c_m;&c_o;&c_r;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja; &c_z;&c_v;&c_je;&c_z;&c_d;&c_a;
- estrela do mar
@@ -249,6 +263,10 @@
étoile du matin
stella del mattino
+
+ gwiazda poranna,
+ gwiazda zaranna
+
@@ -292,6 +310,7 @@
Sarkcsillag,
Polaris
+ Gwiazda Polarna
Poolster
&c_P;&c_o;&c_l;&c_ja;&c_r;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_z;&c_v;&c_je;&c_z;&c_d;&c_a;
@@ -309,6 +328,7 @@
pulsar
pulsar
pulsar
+ pulsar
pulsar
@@ -343,8 +363,7 @@
AST
La planedo [Venuso] vidata
- je
- sunsubiro.
+ je sunsubiro.
@@ -352,6 +371,7 @@
étoile du soir
stella della sera
+ gwiazda wieczorna
@@ -373,11 +393,15 @@
csillagkép
costellazione
sterrenbeeld
+ gwiazdozbiór
&c_s;&c_o;&c_z;&c_v;&c_je;&c_z;&c_d;&c_i;&c_je;
diff --git a/revo/supl.xml b/revo/supl.xml
index 6ad4c30084d..f7a5cc24ba0 100644
--- a/revo/supl.xml
+++ b/revo/supl.xml
@@ -42,6 +42,12 @@
flexibel,
elastisch
+
+ mi&eogonek;kki,
+ gi&eogonek;tki,
+ gibki,
+ elastyczny
+
&c_g;&c_i;&c_b;&c_k;&c_i;&c_j;,
&c_e;&c_l;&c_a;&c_s;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_j;
@@ -50,6 +56,9 @@