diff --git a/revo/abund.xml b/revo/abund.xml index 7ddb7db14c8..3f621a9f393 100644 --- a/revo/abund.xml +++ b/revo/abund.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 3 abund/a PV @@ -30,7 +30,7 @@ ; - prisemebla kampo, aranĝi[ta…] apud a akvo + prisemebla kampo, aranĝi[ta…] apud a akvo MT Jeĥezkel 17:5 @@ -139,8 +139,8 @@ ymnig - 可觀 kěguān, - 可观 kěguān, + 可觀 kěgu&amacron;n, + 可观 kěgu&amacron;n, 优裕 yōuyù, 優裕 yōuyù @@ -173,7 +173,7 @@ riĉa - + prall gefüllt, füllig, @@ -181,11 +181,11 @@ umfangreich - 包罗万象 bāoluówànxiàng, - 包羅萬象 bāoluówànxiàng, + 包罗万象 b&amacron;oluówànxiàng, + 包羅萬象 b&amacron;oluówànxiàng, 博 bó, - 圆胖 yuánpàng, - 圓胖 yuánpàng + 圆胖 yuánpàng, + 圓胖 yuánpàng @@ -229,8 +229,9 @@ &shin;&vav;&pe;&ayin; - 有り余るほどの ありあまるほどの, - 豊富な ほうふな + 有り余るほどの + ありあまるほどの, + 豊富な ほうふな obfity, @@ -311,10 +312,10 @@ &lamed;&he;&yod;&vav;&tav; &bet;&shin;&pe;&ayin; - 豊富にある ほうふにある, - たくさんある, - ～に富む にとむ, - ～が多い がおおい + 豊富にある ほうふにある, + たくさんある, + ～に富む にとむ, + ～が多い がおおい obfitować abunda @@ -382,8 +383,8 @@ &shin;ׁ&pe;&ayin; - 多量 たりょう, - 豊富 ほうふ + 多量 たりょう, + 豊富 ほうふ obfitość bogăție @@ -448,9 +449,9 @@ bőség abbondanza - 豊富さ ほうふさ, - 豊かさ ゆたかさ, - おびただしさ + 豊富さ ほうふさ, + 豊かさ ゆたかさ, + おびただしさ overvloed urodzaj @@ -468,7 +469,8 @@ överflöd, rikedom -ความอุดมสมบูรณ์ +ความอุดมสมบูรณ์ @@ -491,14 +493,14 @@ ; - neniu alia lingvo estas ellernebla […] el tiel mala materialo + neniu alia lingvo estas ellernebla […] el tiel mala materialo EeP Unua Parto ; - ŝtonmurego […][…] kovrita de mala herbaro + ŝtonmurego […][…] kovrita de mala herbaro ChV 5 @@ -534,7 +536,7 @@ 受穷 shòuqióng, 受窮 shòuqióng, 匮乏 kuìfá, - 匱乏 kuìfá + 匱乏 kuìfá &c_n;&c_je;&c_d;&c_a;&c_s;&c_t;&c_a;&c_t;&c_k;&c_o;&c_v;&c_y; @@ -575,8 +577,8 @@ raro - 乏しい とぼしい, - 不足した ふそくした + 乏しい とぼしい, + 不足した ふそくした weinig @@ -624,7 +626,7 @@ ; - urbo, kie plezuroj malas, kie luksaj kafejoj estas + urbo, kie plezuroj malas, kie luksaj kafejoj estas kalkuleblaj ĉe la fingroj de unu mano Alobrogo, @@ -646,16 +648,22 @@ Monato Donald Broadribb - Fabeloj tradiciaj kaj moderne verkitaj + Fabeloj tradiciaj kaj moderne + verkitaj 2008 . - 匮缺 kuìquē, - 匱缺 kuìquē + 匮缺 kuìqu&emacron;, + 匱缺 kuìqu&emacron; + + &c_n;&c_je;&c_s;&c_t;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;, + &c_b;&c_y;&c_c;&c_mol; &c_n;&c_je;&c_sh;&c_m;&c_a;&c_t;&c_l;&c_ib;&c_k;&c_ib;&c_m;, + &c_b;&c_y;&c_c;&c_mol; &c_n;&c_je;&c_d;&c_a;&c_s;&c_t;&c_a;&c_t;&c_k;&c_o;&c_v;&c_y;&c_m; + mangeln, knapp sein @@ -676,12 +684,13 @@ ; - plenkreskuloj, nelaste pro troa laboro […] montras nuntempe ian + plenkreskuloj, nelaste pro troa laboro […] montras nuntempe ian malon de melatonino Monato Roberto Pigro - Dormu bone, vivu bone (per melatonino) + Dormu bone, vivu bone (per + melatonino) 2012 ; @@ -690,7 +699,8 @@ Monato Lenio Marobin - Klimata ŝanĝiĝo kaj konfliktoj: kia interrilato? + Klimata ŝanĝiĝo kaj konfliktoj: kia + interrilato? 2014 . @@ -700,8 +710,8 @@ manko - 不当之处 bùdàngzhīchù, - 不當之處 bùdàngzhīchù, + 不当之处 bùdàngzhīchù, + 不當之處 bùdàngzhīchù, 不足 bùzú @@ -735,8 +745,8 @@ rareté (pénurie) - 欠乏 けつぼう, - 不足 ふそく + 欠乏 けつぼう, + 不足 ふそく @@ -768,7 +778,7 @@ déborder, déferler - あり余っている ありあまっている + あり余っている ありあまっている &c_b;&c_y;&c_t;&c_mol; &c_v; &c_i;&c_z;&c_b;&c_y;&c_t;&c_k;&c_je; &c_b;&c_u;&c_t;&c_i; &c_p;&c_r;&c_je;&c_b;&c_a;&c_g;&c_a;&c_t;&c_i;&c_m;/&c_p;&c_r;&c_je;&c_shch;&c_je;&c_d;&c_r;&c_i;&c_m;, @@ -779,12 +789,12 @@ supero, troo, - troeco PV + troeco PV Malagrabla, embarasa o: - ni estas vere feliĉa generacio! kion do ni ne posedas en + ni estas vere feliĉa generacio! kion do ni ne posedas en troeco Leono Zamenhof, trad. L. Dreher, @@ -813,7 +823,7 @@ felesleg sovrabbondanza - 過剰 かじょう + 過剰 かじょう overvloed superabundância, @@ -826,6 +836,9 @@ - + \ No newline at end of file