From 49e9e6ab05a4b0f827afd11b16efd435eded03a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: revo <revo@retavortaro.de>
Date: Wed, 24 Oct 2001 18:26:21 +0000
Subject: [PATCH] Yury Finkel: +trd ru, +trd en, kor malghustajn ref, reverkis
 ~ingo, +~skatolo

---
 revo/kontak.xml | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 46 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/revo/kontak.xml b/revo/kontak.xml
index 5ea875f809f..eaeb1d7b272 100644
--- a/revo/kontak.xml
+++ b/revo/kontak.xml
@@ -27,9 +27,6 @@
         la &scirc;ipo restis konstante en <tld/>o kun radiostacioj.
       </ekz>
     </dif>
-    <refgrp tip="sin">
-      <ref cel="tangen">tangenteco</ref>.
-    </refgrp>
   </snc>
   <snc>
     <uzo tip="stl">FIG</uzo>
@@ -90,33 +87,70 @@
   <kap>
     <tld/>ilo
   </kap>
-  <uzo tip="fak">TEK</uzo>
+  <uzo tip="fak">ELE</uzo>
   <snc>
     <dif>
-      Malgranda cilindroforma metalpeco, en kiun oni en&scirc;ovas &jcirc;akon por
-      estigi duoblan konekton en telefona cirkvito.
+      <ref tip="super" cel="junt.0o">Junto</ref> por elektre konekti
+      du partojn de <ref tip="malprt" cel="cirkvi.0o">cirkvito</ref>.
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="ru">
+    <trd>&c_r;&c_a;&c_z;&c_malmol;&c_jo;&c_m;</trd>,
+    <trd>&c_k;&c_o;&c_n;&c_n;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_r;</trd>,
+    <trd>&c_s;&c_o;&c_je;&c_d;&c_i;&c_n;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_v;&c_i;&c_l;&c_k;&c_a;</trd>,
+    <trd>&c_sh;&c_t;&c_je;&c_p;&c_s;&c_je;&c_l;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_sh;&c_t;&c_je;&c_k;&c_k;&c_je;&c_r;</trd>,
+    <trd>&c_z;&c_a;&c_m;&c_y;&c_k;&c_a;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol; <klr>&c_i; &c_t;.&c_p;.</klr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="kontak.0ingo">
   <kap>
     <tld/>ingo
   </kap>
+  <uzo tip="fak">ELE</uzo>
   <snc>
     <dif>
-      Metala peco &ccirc;efe en uja formo, en kiun oni metas la elektran
-      lampon kaj tra kiu alfluas la kurento.
+      Metala peco &ccirc;efe en uja formo, en kiun oni metas la kontaktilon
+      kaj tra kiu alfluas la kurento.
     </dif>
-    <refgrp tip="vid">
-      <ref cel="jxak.0o">&jcirc;ako 2</ref>
-    </refgrp>
+    <ref tip="sin" cel="jxak.0o.2">&jcirc;ako 2</ref>
+    <ref tip="malprt" cel="kontak.0ilo">kontaktilo</ref>
   </snc>
-  <trd lng="ru">&c_r;&c_o;&c_z;&c_je;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>socket</trd>,
+    <trd>jack</trd>
+  </trdgrp>
+  <trdgrp lng="ru">
+    <trd>&c_r;&c_o;&c_z;&c_je;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>,
+    <trd>&c_c;&c_o;&c_k;&c_o;&c_l;&c_mol; <klr>(&c_e;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_r;&c_o;&c_l;&c_a;&c_m;&c_p;&c_y;)</klr></trd>,
+    <trd>&c_g;&c_n;&c_je;&c_z;&c_d;&c_o; <klr>(&c_e;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_r;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_o;&c_g;&c_o; &c_r;&c_a;&c_z;&c_malmol;&c_jo;&c_m;&c_a;)</klr> <klr>&c_i; &c_t;.&c_p;.</klr></trd>
+  </trdgrp>
+</drv>
+
+<drv mrk="kontak.0skatolo">
+  <kap>
+    <tld/>skatolo
+  </kap>
+  <uzo tip="fak">ELE</uzo>
+  <snc>
+    <dif>
+      Skatolforma <ref tip="super" cel="kontak.0ingo">kontaktingo</ref>.
+    </dif>
+  </snc>
+  <trdgrp lng="ru">
+    <trd>socket</trd>,
+    <trd>outlet</trd>
+  </trdgrp>
+  <trd lng="ru">&c_r;&c_o;&c_z;&c_je;&c_t;&c_k;&c_a; <klr>(&c_e;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_r;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja;)</klr></trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/10/23 18:34:14  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 -->
 </vortaro>