diff --git a/revo/vort.xml b/revo/vort.xml index 637ef04d144..4882b9ef5f5 100644 --- a/revo/vort.xml +++ b/revo/vort.xml @@ -2,264 +2,319 @@ - - - * - vort/o - - - *o - - LIN - - Areto da artikigitaj sonoj havanta difinitan signifon - kaj difinitan gramatikan uzon en homa - lingvo: - simpla, kunmetita, dubsenca o; - uzi la ĝustan, konvenan on; - la bildoj elvokitaj de la oj; - laŭa (precize tradukanta ĉiun on) traduko; - ordo. - - - parolo 6, - termino. - - - - - La materia formo de o, kontraste al la esprimata ideo: - oni ne devas diskuti pri oj, sed peni ilin kompreni; - faroj estas fruktoj, sed oj estas nur folioj; - - kion vi legas mia princo? ojn, ojn, ojn - Z! - - - - - - Sinsekvo da oj, formantaj unu aŭ plurajn mallongajn frazojn: - pli bone estas o afabla ol kuko agrablaZ; - de o ĝentila ne doloras la langoZ; - - atentu miajn ojn, kaj aŭskultu miajn parolojn - Z; - on malveran virtulo malamasZ; - kiu ŝparas siajn ojn, tiu estas prudentaZ; - per unu oZ, - - per malmultaj oj - Z - (resume); - - diri la limon - Z - (ne cedi en disputo); - - lasi al iu la lastan on - Z - (la finan decidon); - - ne venis ankoraŭ la tempo diri la lastan - on pri tiuj dubaj formoj - Z; - - saĝa kapo duonon (duone esprimitan penson) komprenas - Z. - - - - parolo 4, - diro. - - - - - Buŝa promeso: - teni, plenumi sian onZ; - o donita estas kiel leĝoZ; - estu la sinjoro de via oZ; - je mia oZ(mi certigas pri tio). - - - - KRI - - Eterna saĝo de Dio, enkarniĝinta en - Jesuo: - - en la komenco estis la o, - kaj la o estis kun Dio, kaj la o estis Dio; - - la o fariĝis karno. - - - - - KOMP - - Negranda grupo da kune traktataj bitoj aŭ signoj: - - tiu komputilo operacias per 32-bitaj oj; - - por tiu redaktila komando ĉiu interspaceta signogrupo - estas o. - - - - slovo - Wort - word - palabra - woord - s&lstroke;owo - &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o; - söz - - - a - - - Konsistanta el oj: - - a ludo - (spritaĵo). - - - - - - Konsistanta nur el oj; neefektiva: - senvaloraj aj promesojZ - - - ŝajna, - papera. - - - - - aro - - - Libro prezentanta ĉiujn ojn de lingvo, - kun ĉies difino aŭ traduko. - - - leksikono, - indekso, - terminaro, - konkordanco. - - - Wörterbuch - dictionary - diccionario - woordenboek - s&lstroke;ownik - &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_r;&c_mol; - - sözlük, - lugât, - lügat - - - - aristo - - - Lingvisto studanta sencon kaj difinon de la oj. - - &c_l;&c_je;&c_k;&c_s;&c_i;&c_k;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f; - - - - igi - - - Esprimi per oj: - igu vian peton; - neigita kondiĉo. - - &c_f;&c_o;&c_r;&c_m;&c_u;&c_l;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol; - - - - farado - - LIN - - Konstruado de oj per kunmeto de leksikaj elementoj - kaj derivado, - eventuale kun ŝanĝoj de la elementoj laŭ la reguloj de - koncerna lingvo: - - tiuj ĉi naturaj faraj oportunaĵoj, kiujn la lingvo - Esperanto havas - &Z;: ⅇ; - - la principo de neceso kaj sufiĉo laŭ René de Saussure - estas oficiale akceptita de la Akademio kiel - la logika bazo de la vortfarado en Esperanto - J. Werner: Terminologia kurso. - ¶4.915. - - - Wordbildung - word-formation - &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_o;&c_b;&c_r;&c_a;&c_z;&c_o;&c_v;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;, - &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_p;&c_r;&c_o;&c_i;&c_z;&c_v;&c_o;&c_d;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o; - - - - formo - - LIN - - o prenita en iu gramatika formo: - - tabloj kaj tablon estas du - formoj de unu sama o. - - - fleksii - word form, inflexion - &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_f;&c_o;&c_r;&c_m;&c_a; - - - - paso - - - Sekreta o interkonsentita ene de limigita grupo kaj - servanta kiel rekonilo, por pruvi onian rajton trapasi, eniri, - ricevi servon ktp. - - password - &c_p;&c_a;&c_r;&c_o;&c_l;&c_mol; - - - - +Revision 1.7 2000/05/05 06:10:00 revo +-->