diff --git a/revo/mis.xml b/revo/mis.xml
index aa83a26f979..009cc789f73 100644
--- a/revo/mis.xml
+++ b/revo/mis.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
             </ekz>
           </dif>
         </snc>
-        <trd lng="fr">erreur</trd>
+        <trd lng="fr">action <ind>rat&eacute;e</ind></trd>
         <trdgrp lng="ru">
           <trd>&c_o;&c_sh;&c_i;&c_b;&c_k;&c_a;</trd>,
           <trd>&c_o;&c_p;&c_l;&c_o;&c_sh;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>,
@@ -254,6 +254,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2016/07/05 11:10:20  revo
+Damien Brucker: +trd fr cxe ~ajxo
+
 Revision 1.17  2016/07/03 09:10:20  revo
 Sergio Pokrovskij: +~ajxo, +ekz, +trd=ru
 
@@ -270,8 +273,5 @@ Revision 1.13  2015/02/05 14:10:16  revo
 Damien Brucker: +~a +trd fr
 
 Revision 1.12  2014/02/05 17:10:19  revo
-Damien Brucker: +~e
-
-Revision 1.11  2009/08/08 16:35:01  revo
 -->
 </vortaro>