From 68e9b2d19e69fa745d060f8316edbaebf8f15f24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wolfram Diestel Date: Tue, 26 Apr 2022 18:28:34 +0200 Subject: [PATCH] aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj --- revo/blokad.xml | 22 +++++++++++----------- revo/blu.xml | 28 ++++++++++++++-------------- revo/bluz.xml | 12 ++++++------ revo/boat.xml | 10 +++++----- revo/boben.xml | 14 +++++++------- revo/bocvan.xml | 12 ++++++------ revo/bodisatv.xml | 12 ++++++------ revo/bon.xml | 28 ++++++++++++++-------------- revo/bong.xml | 8 +++++--- revo/bonifik.xml | 7 +++++-- revo/bonsaj.xml | 11 +++++++---- revo/bonz.xml | 14 +++++++------- revo/bopal.xml | 7 +++++-- revo/bopomof.xml | 8 +++++--- revo/boraks.xml | 10 +++++----- revo/bord.xml | 17 +++++++++-------- revo/border.xml | 7 +++++-- revo/borelioz.xml | 7 +++++-- revo/borne.xml | 9 ++++++--- revo/bors.xml | 14 +++++++------- revo/bosk.xml | 10 +++++----- revo/bosn.xml | 20 ++++++++++---------- revo/bosni.xml | 16 ++++++++-------- revo/botaux.xml | 12 ++++++------ revo/bov.xml | 9 +++++---- revo/brabant.xml | 12 ++++++------ revo/brajl.xml | 10 +++++----- revo/brak.xml | 14 +++++++------- revo/bram.xml | 7 +++++-- revo/brancx.xml | 10 +++++----- revo/brande.xml | 10 +++++----- revo/branka.xml | 10 +++++----- revo/brasik.xml | 20 ++++++++++---------- revo/bratislav.xml | 7 +++++-- revo/brav.xml | 12 ++++++------ revo/brazavil.xml | 12 +++++++----- revo/brazil.xml | 34 +++++++++++++++++----------------- revo/brazilj.xml | 8 +++++--- revo/brec.xml | 7 +++++-- revo/buhxor.xml | 10 +++++----- revo/bukaresxt.xml | 7 +++++-- revo/buks.xml | 11 +++++++---- revo/bul.xml | 10 +++++----- revo/buldoz.xml | 12 ++++++------ revo/bule.xml | 14 +++++++------- revo/bulgar.xml | 18 +++++++++--------- revo/bulgari.xml | 13 ++++++++----- revo/bunkr.xml | 15 +++++++++------ revo/bunt.xml | 20 ++++++++++---------- revo/burbon1.xml | 9 ++++++--- revo/burg.xml | 11 +++++++---- revo/burk.xml | 12 +++++++----- revo/burkin.xml | 14 +++++++------- revo/burles.xml | 14 +++++++------- revo/burokr.xml | 7 +++++-- revo/burokrati.xml | 9 ++++++--- revo/burund.xml | 16 ++++++++-------- revo/bus.xml | 20 ++++++++++---------- revo/busx.xml | 34 +++++++++++++++++----------------- revo/butan.xml | 16 ++++++++-------- revo/bute.xml | 7 +++++-- revo/butik.xml | 7 +++++-- revo/buton.xml | 25 +++++++++++-------------- revo/buzuk.xml | 7 +++++-- revo/cece.xml | 8 +++++--- revo/ced.xml | 16 ++++++++-------- revo/cedrat.xml | 9 ++++++--- revo/cejan.xml | 10 +++++----- revo/cejlon.xml | 7 +++++-- revo/cel.xml | 10 +++++----- revo/celeri.xml | 7 +++++-- revo/celest.xml | 8 +++++--- revo/celesten.xml | 10 +++++----- revo/celibat.xml | 9 ++++++--- revo/celsi.xml | 36 ++++++------------------------------ revo/celtal.xml | 8 +++++--- revo/cement.xml | 18 +++++++++--------- revo/cend.xml | 13 +++++-------- revo/cenota.xml | 10 +++++----- revo/cent.xml | 26 +++++++++++++------------- revo/centau1.xml | 7 +++++-- revo/centr.xml | 34 +++++++++++++++++----------------- revo/centra1.xml | 38 +++++++++++++++++++------------------- revo/centriol.xml | 8 +++++--- revo/cenzur.xml | 12 ++++++------ revo/cep.xml | 10 +++++----- revo/cerambik.xml | 7 +++++-- revo/cerami.xml | 18 +++++++++--------- revo/cerber.xml | 10 +++++----- revo/cereal.xml | 14 +++++++------- revo/ceremo.xml | 10 +++++----- revo/cerkop.xml | 7 +++++-- revo/cert.xml | 18 +++++++++--------- revo/ceter.xml | 7 +++++-- revo/cezi.xml | 10 +++++----- revo/cezur.xml | 16 ++++++++-------- revo/ci.xml | 16 ++++++++-------- revo/cic.xml | 10 +++++----- revo/cikad.xml | 7 +++++-- revo/cikl.xml | 10 +++++----- revo/ciklon.xml | 14 +++++++------- revo/cikoni.xml | 10 +++++----- revo/cim.xml | 14 +++++++------- revo/cimbal.xml | 7 +++++-- revo/cinda.xml | 9 ++++++--- revo/ciril.xml | 10 +++++----- revo/cirkl.xml | 26 +++++++++++++------------- revo/cirkvi.xml | 12 ++++++------ revo/cit.xml | 12 ++++++------ revo/citade.xml | 12 ++++++------ revo/citar.xml | 7 +++++-- revo/citoplasm.xml | 8 +++++--- revo/citosol.xml | 8 +++++--- revo/citozin.xml | 9 ++++++--- revo/citr.xml | 10 +++++----- revo/citron.xml | 7 +++++-- revo/civili.xml | 22 +++++++++++----------- revo/civit.xml | 20 ++++++++++---------- revo/col.xml | 12 ++++++------ revo/cunam.xml | 10 +++++----- revo/cxad.xml | 10 +++++----- revo/cxagre.xml | 7 +++++-- 122 files changed, 832 insertions(+), 733 deletions(-) diff --git a/revo/blokad.xml b/revo/blokad.xml index c0fbbe38877..4f8efff9052 100644 --- a/revo/blokad.xml +++ b/revo/blokad.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - + 3 blokad/o @@ -21,7 +21,7 @@ Monato Bosnio + ref="&Steloj;monato1/monato-9312-bosnio.txt">Bosnio 93/12 ; @@ -31,7 +31,7 @@ Monato Hektor Alos I Font - Ĉu kompatindaj + Ĉu kompatindaj irakanoj? 2004 ; @@ -80,7 +80,7 @@ Monato Bardhyl Selimi - Riĉa tero, malriĉa + Riĉa tero, malriĉa popolo 2011 . @@ -128,7 +128,7 @@ Monato Evgeni Georgiev - Ponta popolo + Ponta popolo 2011 . @@ -173,7 +173,7 @@ Monato Kalle Kniivilä - Monumenta krizo + Monumenta krizo 2007 ; @@ -182,7 +182,7 @@ Monato Bardhyl Selimi - Riĉa tero, malriĉa + Riĉa tero, malriĉa popolo 2011 ; @@ -194,7 +194,7 @@ Monato Vladimir Lemelev - Kelkaj meditoj rilate al la porka + Kelkaj meditoj rilate al la porka gripo 2009 . @@ -231,6 +231,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/blu.xml b/revo/blu.xml index 86b3dcce48a..cdb0f2fffff 100644 --- a/revo/blu.xml +++ b/revo/blu.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * blu/a @@ -30,7 +30,7 @@ Monato Saliko - Folklora festivalo en Kaustinen + Folklora festivalo en Kaustinen 2005 ; @@ -40,7 +40,7 @@ Monato Bardhyl Selimi - Adriatika marbordo + Adriatika marbordo 2004 ; @@ -65,14 +65,14 @@ Monato Evgeni Georgiev - La blua &leftquot;oro&rightquot; ĉiam malsufiĉos + La blua &leftquot;oro&rightquot; ĉiam malsufiĉos ; tipaj litovinoj estas okulaj blondulinoj Monato - In-forme + In-forme ; @@ -82,14 +82,14 @@ en iliaj okuloj ankoraŭ brilis la eco de la maro Monato - http://steloj.de/esperanto/monato2/007050.html + &Steloj;monato2/007050.html ; UN retiris siajn kaskulojn Monato - http://steloj.de/esperanto/monato2/006837.html + &Steloj;monato2/006837.html ; @@ -97,7 +97,7 @@ estas problemo pri kaj pro la nuna -nigra registaro Monato - Universitatoj + Universitatoj . @@ -142,7 +142,7 @@ acha anụnụ anụnụ blár ブルー - biru + biru ლურჯი көк ខៀវ @@ -203,7 +203,7 @@ кабуд สีฟ้า asul - laso + laso mavi зәңгәр синій @@ -244,7 +244,7 @@ Monato Carlo Minnaja - Resume de l' mio + Resume de l' mio 2007 . @@ -391,6 +391,9 @@ diff --git a/revo/bluz.xml b/revo/bluz.xml index 85f5da1ceb9..b937bf7a600 100644 --- a/revo/bluz.xml +++ b/revo/bluz.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 bluz/o PV @@ -26,7 +26,7 @@ Vi tiam portis lanfulardon // Sur kruda o, sen ĉemizo Raymond Schwartz - La Stranga Butiko + La Stranga Butiko Profitulo ; @@ -49,7 +49,7 @@ du virinoj vestitaj por teniso kun jupo kaj bluzo, ĉ 1900 ŝtata Biblioteko de Queensland, Aŭstralio - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Two_women_dressed_for_a_game_of_tennis,_1890-1900_(6894955048).jpg + &WCW;/File:Two_women_dressed_for_a_game_of_tennis,_1890-1900_(6894955048).jpg @@ -91,6 +91,9 @@ diff --git a/revo/boat.xml b/revo/boat.xml index 661859047c6..ccf2d4c34e3 100644 --- a/revo/boat.xml +++ b/revo/boat.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * boat/o PV @@ -91,7 +91,7 @@ ụgbọ mmiri bátur ボート - baita + baita ნავი қ&c_a;&c_j;&c_y;қ ទូក @@ -333,6 +333,9 @@ diff --git a/revo/boben.xml b/revo/boben.xml index ee70b2dcd27..7cc72c5cd75 100644 --- a/revo/boben.xml +++ b/revo/boben.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * boben/o MT @@ -38,7 +38,7 @@ Monato Saliko - Ludilmuzeo de Helsinko + Ludilmuzeo de Helsinko 2011 ; @@ -70,7 +70,7 @@ Monato Ivo Durwael - Memsanigaj materialoj? + Memsanigaj materialoj? 2011 ; @@ -80,7 +80,7 @@ Monato Isikawa Takasi - Eĉ pli rapide + Eĉ pli rapide 2014 . @@ -292,6 +292,9 @@ diff --git a/revo/bocvan.xml b/revo/bocvan.xml index ea4825eb31c..a9a55af113c 100644 --- a/revo/bocvan.xml +++ b/revo/bocvan.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Bocvan/o @@ -33,7 +33,7 @@ Monato Vladimir Lemelev - Afriko kaj aidoso + Afriko kaj aidoso ; @@ -44,7 +44,7 @@ Monato Armando Zecchin - Vatikano diplomatie rilatas kun 177 + Vatikano diplomatie rilatas kun 177 landoj . @@ -75,6 +75,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/bodisatv.xml b/revo/bodisatv.xml index d7795059216..2e29510e014 100644 --- a/revo/bodisatv.xml +++ b/revo/bodisatv.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + bodisatv/o SPV @@ -27,7 +27,7 @@ Monato Isikawa Takasi - Sekretaj kristanoj, ĉu veraj kristanoj? + Sekretaj kristanoj, ĉu veraj kristanoj? 2015 ; @@ -37,7 +37,7 @@ Monato Donald Broadribb - Modernantikvaj fabeloj + Modernantikvaj fabeloj 2007 . @@ -66,6 +66,9 @@ diff --git a/revo/bon.xml b/revo/bon.xml index 8f0efce5a0d..82ea4332080 100644 --- a/revo/bon.xml +++ b/revo/bon.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * bon/a PV @@ -293,7 +293,7 @@ gott 良い xamgu - apik + apik კარგი &c_zh;&c_a;қ&c_s;&c_y; ល្អ @@ -340,7 +340,7 @@ ดี ýagşy mabuti - pona + pona iyi &c_ja;&c_h;&c_sh;&c_y; &a_y;&a_A;&a_kh;&a_sh;&a_A_maqsura; @@ -511,7 +511,7 @@ bone vel よく - uga + uga კარგად &c_zh;&c_a;қ&c_s;&c_y; ល្អ @@ -559,7 +559,7 @@ &c_h;&c_u;&c_b; na rin - pona + pona ә&c_j;&c_b;ә&c_t; &c_d;&c_o;&c_b;&c_r;&c_je; &a_A;&f_ch;ھ&f_y; &a_T;&a_r;&a_H; &a_s;ے @@ -737,7 +737,7 @@ uzuri, faida - pona + pona &c_d;о&c_b;&c_r;о, &c_b;л&c_a;&c_g;о @@ -829,7 +829,7 @@ uzuri, faida - pona + pona &c_d;о&c_b;&c_r;о @@ -1158,7 +1158,7 @@ slæmt 悪い xlali - ala + ala ცუდი &c_zh;&c_a;&c_m;&c_a;&c_n; អាក្រក់ @@ -1207,7 +1207,7 @@ แย่ masama - ike + ike &c_n;&c_a;&c_ch;&c_a;&c_r; &c_p;&c_o;&c_g;&c_a;&c_n;&c_o; &a_b;&a_r;&a_A; @@ -1541,7 +1541,7 @@ pokaziť, šarapatiť - ike + ike по&c_g;&c_ib;&c_r;&c_sh;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;, п&c_s;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; @@ -1787,7 +1787,7 @@ zlepšiť -boresha - pona + pona пол&c_ib;п&c_sh;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;, пок&c_r;&c_a;&c_shch;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;, @@ -1993,6 +1993,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/bong.xml b/revo/bong.xml index f58f2655324..f4f8ee2b4bf 100644 --- a/revo/bong.xml +++ b/revo/bong.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + bong/o RokPop @@ -22,7 +22,7 @@ kaj ankaŭ du trombonojn Viki, - + salso, 2011-06-15 . @@ -39,6 +39,9 @@ diff --git a/revo/bonifik.xml b/revo/bonifik.xml index 36e349f9746..50223428b14 100644 --- a/revo/bonifik.xml +++ b/revo/bonifik.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + bonifik/o PIV1 @@ -19,7 +19,7 @@ ne estas pagota A. Mastrandrea, trad. M. Leon, - + Napolo, la estonteco de Eŭropo ?, 2013-04 . @@ -45,6 +45,9 @@ diff --git a/revo/bopal.xml b/revo/bopal.xml index c26844009d9..d84c86f8f88 100644 --- a/revo/bopal.xml +++ b/revo/bopal.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - + Bopal/o @@ -21,7 +21,7 @@ […] kultura centro de urdua poezio Viki - Bopalo + Bopalo ; @@ -47,6 +47,9 @@ diff --git a/revo/boraks.xml b/revo/boraks.xml index 153bc240759..02b5a9d5f65 100644 --- a/revo/boraks.xml +++ b/revo/boraks.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * boraks/o @@ -20,7 +20,7 @@ Monato Werner Fuss - Novtipa gasminado: ĉu vere + Novtipa gasminado: ĉu vere danĝera? ; @@ -61,6 +61,9 @@ diff --git a/revo/bord.xml b/revo/bord.xml index 1ed3758c975..6046f650f07 100644 --- a/revo/bord.xml +++ b/revo/bord.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * bord/o PV @@ -87,7 +87,7 @@ la Rejno ŝaŭme saltas ĝis super sia o Raymond Schwartz - La Stranga Butiko + La Stranga Butiko Sibilla Orakolas ; @@ -307,7 +307,7 @@ Monato Claude Piron - Francio invitas, Svislando + Francio invitas, Svislando suferas 2003 ; @@ -335,7 +335,7 @@ Monato Jean-Louis Madzella/pg - Plezuro elsakigita + Plezuro elsakigita 2006 ; @@ -344,7 +344,7 @@ Monato AMik - Rio-granda stimulado + Rio-granda stimulado 2011 . @@ -614,7 +614,7 @@ n’ụsọ oké osimiri ströndin 海岸 - pesisir + pesisir სანაპიროზე &c_zh;&c_a;ғ&c_a; @@ -780,6 +780,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/border.xml b/revo/border.xml index 8736a510eb4..eef6f1d3e7f 100644 --- a/revo/border.xml +++ b/revo/border.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * border/i PV @@ -83,7 +83,7 @@ vesperruĝo Ivan Turgenjev, trad. Kazimierz Bein - Patroj kaj filoj + Patroj kaj filoj ; ornami @@ -309,6 +309,9 @@ diff --git a/revo/bosk.xml b/revo/bosk.xml index 8c7b163e790..8ae8c0fc443 100644 --- a/revo/bosk.xml +++ b/revo/bosk.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 bosk/o @@ -41,7 +41,7 @@ la okuloj de ĉiuj direktiĝis al la cipresa o H. A. Luyken - Stranga + Stranga heredaĵo . @@ -84,6 +84,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/bosn.xml b/revo/bosn.xml index fc88269fc02..df143928e36 100644 --- a/revo/bosn.xml +++ b/revo/bosn.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + bosn/o @@ -34,7 +34,7 @@ Monato Guido Van Damme - Naŭ + Naŭ kontraŭbatoj ; @@ -48,7 +48,7 @@ Bosniano, Bosno - jan pi ma Posan + jan pi ma Posan Bosnänan @@ -65,7 +65,7 @@ Monato Paul Gubbins - Reago: + Reago: Nekredeblaj malveroj . @@ -80,7 +80,7 @@ Bosna Bosnisch - pi ma Posan + pi ma Posan Bosnänik @@ -115,7 +115,7 @@ Bosnisch j&eogonek;zyk bośniacki &c_b;&c_o;&c_s;&c_n;&c_i;&c_j;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j; &c_ja;&c_z;&c_y;&c_k; - toki Posan + toki Posan Bosnänapük @@ -148,7 +148,7 @@ Bośnia Bósnia - ma Posan + ma Posan Bosnän @@ -204,6 +204,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/bosni.xml b/revo/bosni.xml index 27d6185796d..7b555507171 100644 --- a/revo/bosni.xml +++ b/revo/bosni.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Bosni/o @@ -22,7 +22,7 @@ Monato Bardhyl Selimi - Sekvoj de la milito + Sekvoj de la milito ; @@ -30,7 +30,7 @@ tricent mil tricent tridek mil, laŭ la similaj rezultoj de la du historiistoj Monato - Reago: Eks-Jugoslavio: kiu + Reago: Eks-Jugoslavio: kiu kiun mistifikas? ; @@ -38,7 +38,7 @@ en o vivas anoj Monato - Reago: Eks-Jugoslavio: kiu + Reago: Eks-Jugoslavio: kiu kiun mistifikas? . @@ -74,7 +74,7 @@ Sarajevo kontraŭ la militdanĝero montris, ke ties popolo ne deziris la disiĝon Monato - Reago: Eks-Jugoslavio: kiu + Reago: Eks-Jugoslavio: kiu kiun mistifikas? . @@ -95,6 +95,9 @@ diff --git a/revo/botaux.xml b/revo/botaux.xml index 6981d4b9c8f..118c271c55a 100644 --- a/revo/botaux.xml +++ b/revo/botaux.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + botaŭr/o MT @@ -43,7 +43,7 @@ Monato Garbhan Macaoidh - Amnezio-amnestio + Amnezio-amnestio 2003 . @@ -51,7 +51,7 @@ Amerika o Walter Siegmund, propra verko - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Botaurus_lentiginosus_28079.JPG + &WCW;/File:Botaurus_lentiginosus_28079.JPG @@ -69,6 +69,9 @@ diff --git a/revo/bov.xml b/revo/bov.xml index 78f159b6001..a5920e5d9da 100644 --- a/revo/bov.xml +++ b/revo/bov.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * bov/o PV @@ -452,7 +452,7 @@ -, - + Gruntbovo, Ĉina Radio Internacia, 2005-06-23 . @@ -480,6 +480,9 @@ diff --git a/revo/brabant.xml b/revo/brabant.xml index 694fb0fac3a..9e019c5e455 100644 --- a/revo/brabant.xml +++ b/revo/brabant.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Brabant/o @@ -22,7 +22,7 @@ Monato Lode Van de Velde - Bierlando Belgio + Bierlando Belgio ; @@ -31,7 +31,7 @@ Monato Paŭl Peeraerts - Separismo ne, egalrajteco jes + Separismo ne, egalrajteco jes . @@ -52,6 +52,9 @@ diff --git a/revo/brajl.xml b/revo/brajl.xml index 5b1e1b74b5d..cfddb765aff 100644 --- a/revo/brajl.xml +++ b/revo/brajl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + brajl/o @@ -18,7 +18,7 @@ Monato Jacques Tuinder - Fondaĵo E-vid-E-nt-E jam 45 jarojn aktivadas + Fondaĵo E-vid-E-nt-E jam 45 jarojn aktivadas ; @@ -84,6 +84,9 @@ diff --git a/revo/brak.xml b/revo/brak.xml index 8f8d5acf871..1367c6ae176 100644 --- a/revo/brak.xml +++ b/revo/brak.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * brak/o PV @@ -168,7 +168,7 @@ armur braccio アーム - lengen + lengen ხელის қ&c_o;&c_l; ដៃ @@ -213,7 +213,7 @@ &c_d;&c_a;&c_s;&c_t; แขน braso - luka + luka kol &c_k;&c_u;&c_l; &c_r;&c_u;&c_k;&c_a; @@ -499,7 +499,7 @@ Monato Eduardo Novembro - Taŭro??? Festo!!! + Taŭro??? Festo!!! 2014 . @@ -637,6 +637,9 @@ diff --git a/revo/bram.xml b/revo/bram.xml index 2dae5b08181..0ecda56227e 100644 --- a/revo/bram.xml +++ b/revo/bram.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - + * bram/o PV @@ -32,7 +32,7 @@ fiŝoj (plejparte ĉinaj karpoj, oj, siluroj, sandroj, karpoj) Monato - Poluado: Cinike cianide ‐ ĉu respondecas Okcidento? . @@ -70,6 +70,9 @@ diff --git a/revo/brande.xml b/revo/brande.xml index 7a3468081fc..7bd22125b3c 100644 --- a/revo/brande.xml +++ b/revo/brande.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Brandenburg/o @@ -18,7 +18,7 @@ Monato Maul Stefan - Germanio: Brutalaj dekstruloj + Germanio: Brutalaj dekstruloj . @@ -66,6 +66,9 @@ diff --git a/revo/branka.xml b/revo/branka.xml index 3165b392e45..3d179ab04fa 100644 --- a/revo/branka.xml +++ b/revo/branka.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + brankard/o PV @@ -99,7 +99,7 @@ Monato Gerrit Berveling - Katastrofa reĝinotago + Katastrofa reĝinotago 2009 . @@ -116,6 +116,9 @@ diff --git a/revo/brasik.xml b/revo/brasik.xml index b0380d57556..013e8ad37b2 100644 --- a/revo/brasik.xml +++ b/revo/brasik.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * brasik/o PV @@ -42,7 +42,7 @@ Monato Hori Jasuo - Veneno frostigita + Veneno frostigita ; @@ -164,7 +164,7 @@ Monato Donald Broadribb - Memoroj neniam perdas sian + Memoroj neniam perdas sian malĝojon ; @@ -175,7 +175,7 @@ Monato Garbhan Macaoidh - Manĝu por sano, + Manĝu por sano, samideano! . @@ -184,7 +184,7 @@ floro Rasbak, propra verko - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bloemkool.jpg + &WCW;/File:Bloemkool.jpg @@ -264,7 +264,7 @@ burĝonoj de bruselo, en bazaro de Münster, Germanujo Dietmar Rabich, propra verko - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Münster,_Domplatz,_Wochenmarkt_--_2019_--_2659.jpg + &WCW;/File:Münster,_Domplatz,_Wochenmarkt_--_2019_--_2659.jpg @@ -310,7 +310,7 @@ tigoo Rasbak, propra verko - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Koolrabi_(Brassica_oleracea_convar._acephala_alef._var._gongylodes).jpg + &WCW;/File:Koolrabi_(Brassica_oleracea_convar._acephala_alef._var._gongylodes).jpg @@ -384,6 +384,9 @@ diff --git a/revo/bratislav.xml b/revo/bratislav.xml index 30b3adb8ecb..ab9af3c6ff7 100644 --- a/revo/bratislav.xml +++ b/revo/bratislav.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Bratislav/o @@ -19,7 +19,7 @@ Monato Evgeni Georgiev - Mez-eŭropo: Onto-ponto + Mez-eŭropo: Onto-ponto ; @@ -67,6 +67,9 @@ diff --git a/revo/brazavil.xml b/revo/brazavil.xml index 2451094d55c..81a48dd6846 100644 --- a/revo/brazavil.xml +++ b/revo/brazavil.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Brazavil/o @@ -18,7 +18,7 @@ Monato Jean-Louis Madzella/pg - La stilo estas la homo + La stilo estas la homo ; @@ -27,7 +27,7 @@ Monato Jean-Louis Madzella - Ĝua blekado + Ĝua blekado ; @@ -35,7 +35,7 @@ Monato Jean-Louis Madzella - Ĝua blekado + Ĝua blekado . @@ -51,8 +51,10 @@ diff --git a/revo/brazil.xml b/revo/brazil.xml index 1db1bf1adf7..6996ab1b90f 100644 --- a/revo/brazil.xml +++ b/revo/brazil.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - + 8 Brazil/o PIV1 @@ -40,7 +40,7 @@ Monato Esperanto + ref="&Steloj;monato1/monato-9309-noticoj.txt">Esperanto sen peno ; @@ -53,7 +53,7 @@ Monato Garbhan Macaoidh Flugilhavaj + ref="&Steloj;monato2/007159.html">Flugilhavaj vortoj ; @@ -88,7 +88,7 @@ Brasil &c_B;&c_r;&c_a;&c_z;&c_i;&c_l;&c_i;&c_ja; Brazília (štát) - ma Pasila + ma Pasila &c_B;&c_r;&c_a;&c_z;&c_ib;&c_l;&c_ib;&c_ja; @@ -102,7 +102,7 @@ Monato Claudinei Ribeiro - Memore + Memore al Gilbert Ledon ; @@ -112,7 +112,7 @@ Monato Stefan Maul Migrobirdoj + ref="&Monato;/2005/008798.php">Migrobirdoj ; @@ -120,7 +120,7 @@ Monato Gilbert Ledon - Misa + Misa mondo ; @@ -131,7 +131,7 @@ Monato Grigori Arosev Ĉarmaj + ref="&Steloj;monato2/007106.html">Ĉarmaj kantoj por infanoj ; @@ -141,7 +141,7 @@ Monato Stefan Maul Malbona + ref="&Steloj;monato2/007121.html">Malbona venko ; @@ -151,7 +151,7 @@ Monato Grigori Arosev Ĉarmaj + ref="&Steloj;monato2/007106.html">Ĉarmaj kantoj por infanoj . @@ -165,7 +165,7 @@ ブラジルの [ぶらじるの] Braziliaans brasileiro (adj.) - pi ma Pasila + pi ma Pasila @@ -181,7 +181,7 @@ Monato Miguel Boeira Vianna - El + El fatraso ekstremdekstremula ; @@ -191,7 +191,7 @@ Monato Gilbert Ledon - Kvina + Kvina povo . @@ -205,7 +205,7 @@ ブラジル人 [ぶらじるじん] Braziliaan brasileiro (subs.) - jan pi ma Pasila + jan pi ma Pasila @@ -213,6 +213,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/brazilj.xml b/revo/brazilj.xml index ce77f1552e1..1489f002982 100644 --- a/revo/brazilj.xml +++ b/revo/brazilj.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - + Brazilj/o Viki, Brazili/o @@ -24,7 +24,7 @@ Monato Jozefo Lejĉ - Urboj kaj kurboj + Urboj kaj kurboj . @@ -48,6 +48,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/brec.xml b/revo/brec.xml index 009f5b69045..d234cf82518 100644 --- a/revo/brec.xml +++ b/revo/brec.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + brec/o Viki @@ -17,7 +17,7 @@ Monato Franz-Georg Rössler - JJB-breco + JJB-breco 2010 ; @@ -48,6 +48,9 @@ diff --git a/revo/bukaresxt.xml b/revo/bukaresxt.xml index 793cbd66e97..405757e1301 100644 --- a/revo/bukaresxt.xml +++ b/revo/bukaresxt.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Bukareŝt/o LR @@ -27,7 +27,7 @@ Monato Marta Solís - La fino de l' mondo + La fino de l' mondo ; @@ -49,5 +49,8 @@ diff --git a/revo/buks.xml b/revo/buks.xml index 5c95660e58d..605445f5f14 100644 --- a/revo/buks.xml +++ b/revo/buks.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 buks/o @@ -19,14 +19,14 @@ cipreso, abio, kaj o kuniĝos, por ornami la lokon de Mia sanktejo MT - Jesaja 60:13 + Jesaja 60:13 ; viajn benkojn ili faris el eburo kaj el o de la insuloj de la Kitidoj MT - Jeĥezkel 27:6 + Jeĥezkel 27:6 ; @@ -40,7 +40,7 @@ ordinara o (Buxus sempervirens) kun floraroj 3268zauber, propra verko - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gew%C3%B6hnlicher_Buchsbaum_mit_Bl%C3%BCtekn%C3%A4uel.JPG + &WCW;/File:Gew%C3%B6hnlicher_Buchsbaum_mit_Bl%C3%BCtekn%C3%A4uel.JPG @@ -80,6 +80,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/buldoz.xml b/revo/buldoz.xml index 3916af34f36..1e8116b12c6 100644 --- a/revo/buldoz.xml +++ b/revo/buldoz.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + buldoz/o SPV @@ -17,7 +17,7 @@ Monato Thierry Salomon - Ruĝŝlima vulkano + Ruĝŝlima vulkano ; @@ -25,7 +25,7 @@ Monato Alice Liu - Fragmentoj de la dua mondmilito + Fragmentoj de la dua mondmilito . @@ -61,6 +61,9 @@ diff --git a/revo/bule.xml b/revo/bule.xml index 8a9ef388dcb..d5eb6f528c8 100644 --- a/revo/bule.xml +++ b/revo/bule.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + bule/o @@ -18,7 +18,7 @@ Monato Rafaela Urueña - Hispanio: Vojoj al la sankta urbo + Hispanio: Vojoj al la sankta urbo ; @@ -28,7 +28,7 @@ Monato Gerrit Berveling - Katolikismo: Johano Hus ‐ ĉu ne plu herezulo? + Katolikismo: Johano Hus ‐ ĉu ne plu herezulo? ; @@ -37,7 +37,7 @@ Monato Armando Zecchin - Ŝtato, eklezio kaj ideologia laikeco + Ŝtato, eklezio kaj ideologia laikeco . @@ -68,6 +68,9 @@ diff --git a/revo/bulgar.xml b/revo/bulgar.xml index 8b3dee5b4bd..c7a234ca8b0 100644 --- a/revo/bulgar.xml +++ b/revo/bulgar.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 8 bulgar/o PIV1 @@ -9,7 +9,7 @@ 8o - Akademio de Esperanto, 8a + Akademio de Esperanto, 8a Oficiala Aldono, II.C.1 KOMUNE @@ -32,7 +32,7 @@ Bu&lstroke;gar búlgaro &c_b;&c_o;&c_l;&c_g;&c_a;&c_r;&c_i;&c_n; - jan pi ma Pokasi + jan pi ma Pokasi Bulgaränan @@ -75,7 +75,7 @@ bu&lstroke;garski búlgaro &c_b;&c_o;&c_l;&c_g;&c_a;&c_r;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j; - pi ma Pokasi + pi ma Pokasi Bulgaränik @@ -134,7 +134,7 @@ &c_B;&c_o;&c_l;&c_g;&c_a;&c_r;&c_i;&c_ja; Bulharsko - ma Pokasi + ma Pokasi Bulgarän @@ -209,7 +209,10 @@ diff --git a/revo/bulgari.xml b/revo/bulgari.xml index 76363687491..c6b211183c0 100644 --- a/revo/bulgari.xml +++ b/revo/bulgari.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Bulgari/o @@ -15,28 +15,28 @@ Bulgarujo: o estas lando en la balkana duoninsulo; - Viki, Bulgario. + Viki, Bulgario. o efektivigis 65 % de sia eksporto laŭ la rivero Danubo Monato Evgeni Georgiev - Trafiko: Danuba ŝiptrafiko paralizita + Trafiko: Danuba ŝiptrafiko paralizita ; mi loĝis en malgranda urbo en la norda o, kie multaj loĝantoj estis turkoj Monato - de Julian Modest + de Julian Modest ; mi eklernis kiel 14-jara knabo en mia naskiĝurbo Sofio, o Monato - Evgeni Georgiev + Evgeni Georgiev 2003 . @@ -61,6 +61,9 @@ diff --git a/revo/bunt.xml b/revo/bunt.xml index 19c69bf9a2d..f4bd0fc2e8d 100644 --- a/revo/bunt.xml +++ b/revo/bunt.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + bunt/a SPV @@ -14,7 +14,7 @@ [li] rigardas an sensencan bildon Monato - Stereogramoj + Stereogramoj 95/01 ; @@ -23,7 +23,7 @@ surhavantaj maskojn Monato - Belgio: Fama karnavalo en Binche + Belgio: Fama karnavalo en Binche ; @@ -40,7 +40,7 @@ la arkitekturo […] indikas an, plurkulturan miksaĵon Monato - Pollando: Landlimoj sen limoj + Pollando: Landlimoj sen limoj ; @@ -49,7 +49,7 @@ Monato Dmitrij Cibulevskij - Ukrainaj kantoj kaj peterburgaj groteskoj + Ukrainaj kantoj kaj peterburgaj groteskoj 2003 ; @@ -113,7 +113,7 @@ strakatý färgglad - kule + kule строкатий, пістрявий, @@ -161,7 +161,7 @@ Monato Stefan Maul - EU-reformeto + EU-reformeto 2003 ; @@ -199,6 +199,9 @@ diff --git a/revo/burbon1.xml b/revo/burbon1.xml index aae63994a49..cfa516fbb88 100644 --- a/revo/burbon1.xml +++ b/revo/burbon1.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Burbon/oj @@ -19,7 +19,7 @@ Monato Xavier Margais i Basi - Decida batalo + Decida batalo 2007 . @@ -56,7 +56,7 @@ Monato Xavier Margais i Basi - Decida batalo + Decida batalo 2007 . @@ -71,6 +71,9 @@ diff --git a/revo/burkin.xml b/revo/burkin.xml index a3da231cf09..6dd11463ba4 100644 --- a/revo/burkin.xml +++ b/revo/burkin.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Burkin/o RLN @@ -32,7 +32,7 @@ Monato Christian Fabossou - Komuna vizo + Komuna vizo ; @@ -41,7 +41,7 @@ Monato Gbeglo Koffi - Kiam forto ordonas, leĝo pardonas + Kiam forto ordonas, leĝo pardonas ; @@ -50,7 +50,7 @@ Monato Princo Henriko Oguinye - Dividita lando, komunaj esperoj + Dividita lando, komunaj esperoj . @@ -71,6 +71,9 @@ diff --git a/revo/burles.xml b/revo/burles.xml index 0ed6cf015a2..825194cae94 100644 --- a/revo/burles.xml +++ b/revo/burles.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 burlesk/a @@ -22,7 +22,7 @@ trinkejo al trinkejo, amuzante sin per multaj ŝercaĵoj Monato - Belgio: Fama karnavalo en Binche + Belgio: Fama karnavalo en Binche ; @@ -31,7 +31,7 @@ Monato Carlo Minnaja - Mezepokaj sekret(igit)aj sonetoj + Mezepokaj sekret(igit)aj sonetoj 2008 ; @@ -41,7 +41,7 @@ Monato Paul Gubbins - Faktoj senfaktaj kaj murdo en la metroo + Faktoj senfaktaj kaj murdo en la metroo 2005 ; @@ -182,6 +182,9 @@ diff --git a/revo/burokr.xml b/revo/burokr.xml index 86df27d794c..56c0f441ae7 100644 --- a/revo/burokr.xml +++ b/revo/burokr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 9 burokrat/o PV @@ -118,7 +118,7 @@ T. Salomon, internacialingvo.ini.hu novaj tekstoj..., - soc.culture.esperanto, + soc.culture.esperanto, 2004-11-28 . @@ -132,6 +132,9 @@ diff --git a/revo/bus.xml b/revo/bus.xml index 6c066c9117f..e98a1500725 100644 --- a/revo/bus.xml +++ b/revo/bus.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + bus/o @@ -15,7 +15,7 @@ mi eksciis, ke la lasta buso […] ekveturas je la sepa Monato - Seborgo: Urbeto aŭ sendependa lando? + Seborgo: Urbeto aŭ sendependa lando? ; @@ -24,7 +24,7 @@ Monato Roland Rotsaert - KOSOVO: Vojaĝimpresoj, somero 2000 + KOSOVO: Vojaĝimpresoj, somero 2000 ; @@ -32,7 +32,7 @@ Monato Tatjana Loskutova - Vojaĝo en Iberio + Vojaĝo en Iberio 2007 ; @@ -41,7 +41,7 @@ Monato Tatjana Loskutova - Vojaĝo en Iberio + Vojaĝo en Iberio 2007 ; @@ -119,7 +119,7 @@ Monato Franck Arnaud - Intel alfrontas konkurencon + Intel alfrontas konkurencon . @@ -151,7 +151,7 @@ Monato Donald Broadribb - Taglibroj de murdita infano + Taglibroj de murdita infano 2006 ; @@ -186,6 +186,9 @@ diff --git a/revo/busx.xml b/revo/busx.xml index de978547c34..cc7095aef76 100644 --- a/revo/busx.xml +++ b/revo/busx.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * buŝ/o @@ -103,7 +103,7 @@ Monato Werner Schad - Venezuelo: Inter maro kaj + Venezuelo: Inter maro kaj arbarego . @@ -272,7 +272,7 @@ munni bocca 口 - tutuk + tutuk პირში &c_a;&c_u;ы&c_z; មាត់ @@ -350,7 +350,7 @@ Monato Garbhan Macaoidh - Ho, tempoj! Ho, + Ho, tempoj! Ho, moroj! . @@ -415,7 +415,7 @@ Monato Yamasaki Seikô - Ne ĉiuj lingvoj estas + Ne ĉiuj lingvoj estas langaj ; @@ -424,7 +424,7 @@ Monato Evgeni Georgiev - Seksa sklaveco: ĉu defio al la 21a + Seksa sklaveco: ĉu defio al la 21a jarcento? 2003 ; @@ -434,7 +434,7 @@ Monato Albisturo Kvinke - Disleksio + Disleksio 2005 ; @@ -444,7 +444,7 @@ Monato Garbhan MacAoidh - La gaela romanarto + La gaela romanarto 2005 . @@ -586,7 +586,7 @@ sukcesos neripareble damaĝi Monato - Ĉu ni mortu miskomprene? + Ĉu ni mortu miskomprene? (2) ; @@ -683,7 +683,7 @@ Monato Paul Gubbins - Voĉo de riproĉo + Voĉo de riproĉo 2012 ; @@ -693,7 +693,7 @@ Monato Paul Gubbins - Pika partio + Pika partio 2012 . @@ -738,7 +738,7 @@ Monato Stefan Maul - Progreso medicina + Progreso medicina 2010 ; @@ -748,7 +748,7 @@ Monato Sen Rodin - Negro iĝis nigrulo + Negro iĝis nigrulo 2006 . @@ -774,7 +774,7 @@ Monato Albisturo Kvinke - La Pendantaj Ĝardenoj estis + La Pendantaj Ĝardenoj estis sonĝo 2009 ; @@ -881,6 +881,9 @@ diff --git a/revo/butan.xml b/revo/butan.xml index 4ac9ef8624c..a0cdc502106 100644 --- a/revo/butan.xml +++ b/revo/butan.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Butan/o RLN @@ -29,7 +29,7 @@ Monato Marko Naoki LINS - Plej malforta futbalnacio + Plej malforta futbalnacio ; @@ -38,7 +38,7 @@ Monato Marko Naoki Lins - Ekzekutado ekzekuciata + Ekzekutado ekzekuciata ; @@ -46,7 +46,7 @@ Monato Navin Shrestha/pg - Timo senlima + Timo senlima ; @@ -55,7 +55,7 @@ Monato Navin Shrestha/pg - Timo senlima + Timo senlima . @@ -84,6 +84,9 @@ diff --git a/revo/bute.xml b/revo/bute.xml index b83221dc72f..7c9b3f0813a 100644 --- a/revo/bute.xml +++ b/revo/bute.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + bute/o @@ -27,7 +27,7 @@ Muso (Buteo buteo), Nacia Parko Etosha, Namibio Charles J Sharp, propra verko - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Steppe_buzzard_(Buteo_buteo_vulpinus).jpg + &WCW;/File:Steppe_buzzard_(Buteo_buteo_vulpinus).jpg @@ -61,6 +61,9 @@ diff --git a/revo/buzuk.xml b/revo/buzuk.xml index 9ada8b0a9f3..3b39c68067c 100644 --- a/revo/buzuk.xml +++ b/revo/buzuk.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - + buzuk/o @@ -26,7 +26,7 @@ Viki, + ref="&Viki;/Modena_City_Ramblers"> Modena City Ramblers, 2009-07-13 . @@ -40,6 +40,9 @@ diff --git a/revo/ced.xml b/revo/ced.xml index 8b60a2e4018..91c203833b1 100644 --- a/revo/ced.xml +++ b/revo/ced.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * ced/i PV @@ -152,7 +152,7 @@ Monato Mori - Sub kruela mano + Sub kruela mano . @@ -441,7 +441,7 @@ Monato Garbhan Macaoidh - Virina protest-tendaro + Virina protest-tendaro 2003 . @@ -499,7 +499,7 @@ Monato Franz-Georg Rössler - Ĉu savi la kristanan + Ĉu savi la kristanan okcidenton? 2015 ; @@ -610,7 +610,7 @@ Monato Garvan Makaj - Astrobiologio kaj + Astrobiologio kaj religio 2013 . @@ -694,6 +694,9 @@ diff --git a/revo/cedrat.xml b/revo/cedrat.xml index 164586a2abd..a3d1ac2b8f5 100644 --- a/revo/cedrat.xml +++ b/revo/cedrat.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - + cedrat/o o - Viki, cedrato + Viki, cedrato BOT @@ -57,7 +57,7 @@ ujo, arbo - Viki, cedrato + Viki, cedrato BOT @@ -97,6 +97,9 @@ diff --git a/revo/cejlon.xml b/revo/cejlon.xml index 8489f9a3a0a..da8fc798525 100644 --- a/revo/cejlon.xml +++ b/revo/cejlon.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Cejlon/o @@ -17,7 +17,7 @@ Monato Stefan Maul - Bizara lando + Bizara lando 2007 ; @@ -44,6 +44,9 @@ diff --git a/revo/celeri.xml b/revo/celeri.xml index 86211e7dc11..dcf95aef16d 100644 --- a/revo/celeri.xml +++ b/revo/celeri.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 celeri/o @@ -39,7 +39,7 @@ Rasbak, propra verko - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Knolselderij_knol_(Apium_graveolens_var._rapaceum)_%27Dolvi%27.jpg + &WCW;/File:Knolselderij_knol_(Apium_graveolens_var._rapaceum)_%27Dolvi%27.jpg @@ -69,6 +69,9 @@ diff --git a/revo/celesten.xml b/revo/celesten.xml index 9665a1503d9..33a32fea819 100644 --- a/revo/celesten.xml +++ b/revo/celesten.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Celesten/o PIV1 @@ -26,7 +26,7 @@ Celesteno la 5-a estis […] unu el tre malmultaj papoj de la Katolika Eklezio, kiuj abdikis - Celesteno la 5-a - Vikipedio + Celesteno la 5-a - Vikipedio . @@ -47,6 +47,9 @@ diff --git a/revo/celibat.xml b/revo/celibat.xml index 7b81f66f37d..0a1f446f129 100644 --- a/revo/celibat.xml +++ b/revo/celibat.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + celibat/o Far3 @@ -33,7 +33,7 @@ Monato Stefan Maul - Katolikaj skandaloj + Katolikaj skandaloj 2010 ; @@ -43,7 +43,7 @@ Monato Vinko Ošlak - Ĉu baldaŭ du katolikaj eklezioj? + Ĉu baldaŭ du katolikaj eklezioj? 2013 . @@ -63,6 +63,9 @@ +--> diff --git a/revo/celtal.xml b/revo/celtal.xml index 55a625a91a0..e191c52d430 100644 --- a/revo/celtal.xml +++ b/revo/celtal.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - + celtal/o @@ -20,7 +20,7 @@ Monato Kirilo Brosch - Spaco kaj lingvo ĉu facila afero? 2011 ; @@ -48,9 +48,11 @@ diff --git a/revo/cend.xml b/revo/cend.xml index 0c6c771f009..6078e6d70c3 100644 --- a/revo/cend.xml +++ b/revo/cend.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 cend/o PV @@ -75,7 +75,7 @@ pasent centesimo セント - sen + sen შეადგინა цент រយ @@ -134,6 +134,9 @@ diff --git a/revo/cenota.xml b/revo/cenota.xml index a7710e2fcbd..944b47c3339 100644 --- a/revo/cenota.xml +++ b/revo/cenota.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + cenotaf/o V @@ -18,7 +18,7 @@ sed sen mortinto V. I. Ionesov - + La formado de frupolitikaj rilatoj en la proto-baktria civilizacio de la bronza epoko Scienca Revuo, 1994:2 (45), p. 9a-25a @@ -56,6 +56,9 @@ diff --git a/revo/cent.xml b/revo/cent.xml index 668aa1bc1fc..f0f5a841ace 100644 --- a/revo/cent.xml +++ b/revo/cent.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * cent PV @@ -93,7 +93,7 @@ hundrað cento 百 [ひゃく] - atus + atus ასი &c_zh;ү&c_z; រយ @@ -173,7 +173,7 @@ Monato Yamasaki Seikô - Reago: Supersignoj, pro kiu + Reago: Supersignoj, pro kiu diabla kaŭzo? ; @@ -181,7 +181,7 @@ la kanalo komenciĝas norde de Vieno, prenante unu elon de danuba akvo Monato - Aŭstrio: Ĉu ri-vere + Aŭstrio: Ĉu ri-vere kanalo? ; @@ -190,7 +190,7 @@ paroli minimume unu fremdan lingvon Monato - Junuloj kaj + Junuloj kaj lingvoj ; @@ -198,7 +198,7 @@ en la lasta jaro la vendoj kreskis je 50 eloj Monato - Reen al la edena + Reen al la edena paradizo ; @@ -207,7 +207,7 @@ Monato LAST - Kiu kie loĝas? + Kiu kie loĝas? 2003 ; @@ -216,7 +216,7 @@ Monato Marko Naoki Lins - Ĉu tabako-tabuo? + Ĉu tabako-tabuo? 2004 ; @@ -341,7 +341,7 @@ malpli ol unu poo de la ekoregiono situas en […] naturprotektejoj - Orient-dekkanaj + Orient-dekkanaj sekaj ĉiamverdaj arbaroj - Vikipedio . @@ -625,7 +625,7 @@ öld secolo 世紀 [せいき] - abad + abad საუკუნის ғ&c_a;&c_s;&c_y;&c_r; សតវត្សរ៍ @@ -697,6 +697,9 @@ diff --git a/revo/centau1.xml b/revo/centau1.xml index a936c82583d..e8cea71c83a 100644 --- a/revo/centau1.xml +++ b/revo/centau1.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + centaŭre/o @@ -34,7 +34,7 @@ floroj (Centaurea phrygia), Keila, Estonujo Ivar Leidus, propra verko - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Centaurea_phrygia_-_Keila.jpg + &WCW;/File:Centaurea_phrygia_-_Keila.jpg &c_v;&c_a;&c_l;&c_o;&c_sh;&c_k;&c_a; @@ -60,6 +60,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/centra1.xml b/revo/centra1.xml index 623cb72859f..899988e1126 100644 --- a/revo/centra1.xml +++ b/revo/centra1.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 8 central/o SPV @@ -18,7 +18,7 @@ Monato Bardhyl Selimi - Sendrata telefonado regata de + Sendrata telefonado regata de monopolistoj 2006 . @@ -61,7 +61,7 @@ naturprotektita arbaro Monato - Arkitekturo: Friedensreich + Arkitekturo: Friedensreich Hundertwasser 1928 - 2000 ; @@ -71,7 +71,7 @@ Monato Roland Rotsaert - Verda nature, science, + Verda nature, science, socie ; @@ -80,7 +80,7 @@ Monato LAST - Fungoj litova + Fungoj litova eksportvaro 2004 ; @@ -90,7 +90,7 @@ Monato Evgeni Georgiev - Ventelektrejoj en + Ventelektrejoj en ofensivo . @@ -175,7 +175,7 @@ Monato Bardhyl Selimi - Energia debato + Energia debato 2008 ; @@ -184,7 +184,7 @@ Monato Evgeni Georgiev - Temperaturleviĝo en + Temperaturleviĝo en Tirolo 2008 ; @@ -195,7 +195,7 @@ Monato Roland Rotsaert - Ĉu biokarburaĵoj helpas aŭ + Ĉu biokarburaĵoj helpas aŭ malhelpas? 2007 . @@ -236,7 +236,7 @@ Monato last - Litovio volas resti nukle-energia + Litovio volas resti nukle-energia ŝtato 2006 ; @@ -247,7 +247,7 @@ Monato Hektor Alos i Font - Venta energio superas la + Venta energio superas la atoman 2005 . @@ -291,7 +291,7 @@ Monato Walter Klag - Novtipa ekologia turismo + Novtipa ekologia turismo 2012 ; @@ -300,7 +300,7 @@ Monato Walter Klag - Novtipa ekologia turismo + Novtipa ekologia turismo 2012 . @@ -323,7 +323,7 @@ Monato Karlo Juhász - Nubo super Danubo + Nubo super Danubo 2007 ; @@ -408,7 +408,7 @@ Monato Garvan Makaj - Nova ekologia vilaĝo + Nova ekologia vilaĝo 2009 ; @@ -418,7 +418,7 @@ Monato Isikawa Takasi - Kiam tremetoj fariĝas tremegoj + Kiam tremetoj fariĝas tremegoj 2015 . @@ -438,6 +438,9 @@ diff --git a/revo/centriol.xml b/revo/centriol.xml index 6fdfe26857d..1eccb1376e0 100644 --- a/revo/centriol.xml +++ b/revo/centriol.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + centriol/o NePiv @@ -29,7 +29,7 @@ la malpli evoluintaj plantoj Viki, - + centriolo, 2010-06-20 . @@ -47,11 +47,13 @@ diff --git a/revo/cenzur.xml b/revo/cenzur.xml index 825fd77919e..9688e12aba8 100644 --- a/revo/cenzur.xml +++ b/revo/cenzur.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 cenzur/i @@ -82,7 +82,7 @@ for do la grumblantan maskon, la grimacon de l' cenzur' Raymond Schwartz - La Stranga Butiko + La Stranga Butiko ; @@ -95,7 +95,7 @@ eksponaĵoj pri la sovetia poŝto inter 1945 kaj 1953 en Aŭstrio Monato - Filatelo: VIPE 2000, aŭ ĉu + Filatelo: VIPE 2000, aŭ ĉu la poŝtmarkoj malaperos? ; @@ -208,6 +208,9 @@ diff --git a/revo/cep.xml b/revo/cep.xml index bf1fd03cf4c..065816be307 100644 --- a/revo/cep.xml +++ b/revo/cep.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 8 cep/o @@ -46,7 +46,7 @@ ĝardena cepo (Allium cepa), Karlsruhe, Germanujo H. Zell, propra verko - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Allium_cepa_004.JPG + &WCW;/File:Allium_cepa_004.JPG @@ -83,6 +83,9 @@ diff --git a/revo/cerambik.xml b/revo/cerambik.xml index 06dbe71180e..eb8139a0bb6 100644 --- a/revo/cerambik.xml +++ b/revo/cerambik.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + cerambik/o PIV1 @@ -34,7 +34,7 @@ ino (Cerambyx cerdo) sur trunko de karpeno D&c_e;&c_ja;-&c_B;ø&c_ja;g, propra verko - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cerambyx_cerdo_(big_female-4).jpg + &WCW;/File:Cerambyx_cerdo_(big_female-4).jpg @@ -53,6 +53,9 @@ diff --git a/revo/cerber.xml b/revo/cerber.xml index 12228af2468..d9c362c4622 100644 --- a/revo/cerber.xml +++ b/revo/cerber.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Cerber/o @@ -10,7 +10,7 @@ o Vikipedio - Cerbero + Cerbero @@ -101,6 +101,9 @@ diff --git a/revo/cereal.xml b/revo/cereal.xml index b6e984d4646..5bd10cfd783 100644 --- a/revo/cereal.xml +++ b/revo/cereal.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - + cereal/o PV @@ -18,7 +18,7 @@ kun dinosaŭroj Monato - Filmotondro + Filmotondro 94/02 ; @@ -27,7 +27,7 @@ Monato Roland Rotsaert - Kosovo: Vojaĝimpresoj, somero 2000 + Kosovo: Vojaĝimpresoj, somero 2000 ; @@ -36,7 +36,7 @@ Monato Stefan Maul - Bone nutrataj aŭtoj + Bone nutrataj aŭtoj 2007 . @@ -84,6 +84,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/ceremo.xml b/revo/ceremo.xml index 2f0d0e8e2e1..b35ad889fc0 100644 --- a/revo/ceremo.xml +++ b/revo/ceremo.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 ceremoni/o PV @@ -209,7 +209,7 @@ unu adjutanto, unu ema gvardiano kaj iu sinjorino el nove alvenintaj... Lermontov M. - Princidino Mary + Princidino Mary . @@ -363,6 +363,9 @@ diff --git a/revo/cerkop.xml b/revo/cerkop.xml index 67ff9baa6fc..1b0a2d2cd42 100644 --- a/revo/cerkop.xml +++ b/revo/cerkop.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + cerkopitek/o @@ -32,7 +32,7 @@ oj (Cercopithecus mitis stuhlmanni), Arbaro Kakamega, Kenio Charles J Sharp, propra verko, from Sharp Photography, sharpphotography - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blue_monkey_(Cercopithecus_mitis_stuhlmanni)_pair.jpg + &WCW;/File:Blue_monkey_(Cercopithecus_mitis_stuhlmanni)_pair.jpg &c_m;&c_a;&c_r;&c_t;&c_y;&c_sh;&c_k;&c_a; @@ -64,6 +64,9 @@ diff --git a/revo/ceter.xml b/revo/ceter.xml index 422e7ef2136..44b32e9f35c 100644 --- a/revo/ceter.xml +++ b/revo/ceter.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * ceter/a @@ -62,7 +62,7 @@ övrig, resterande - awen + awen інший @@ -180,6 +180,9 @@ diff --git a/revo/cezur.xml b/revo/cezur.xml index 7717267aaa8..c24c911fd31 100644 --- a/revo/cezur.xml +++ b/revo/cezur.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + cezur/o V @@ -26,7 +26,7 @@ Monato Pejno Simono - Malgaje pri patrino + Malgaje pri patrino 2014 . @@ -68,7 +68,7 @@ laste 1990, kiam kolapsis socialisma orientgermana ŝtato Monato - El Mia Vidpunkto + El Mia Vidpunkto 95/03 ; @@ -78,7 +78,7 @@ Monato Stefan Maul - Kancelierino + Kancelierino 2006 ; @@ -89,7 +89,7 @@ Monato Maul Stefan - Retrorigarde kaj perspektive + Retrorigarde kaj perspektive 2004 . @@ -101,6 +101,9 @@ diff --git a/revo/ci.xml b/revo/ci.xml index 803109e6bfd..386dfda7ed4 100644 --- a/revo/ci.xml +++ b/revo/ci.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * ci @@ -68,7 +68,7 @@ trad E. L., Dio, Savu la Reĝon, - + The Esperantist, 1903-11 ! @@ -123,7 +123,7 @@ *a - F, Universala Vortaro, ci'a + F, Universala Vortaro, ci'a ARK @@ -144,7 +144,7 @@ sendube, tia estas a estimata edzino Monato - La aristarka raporto de Albisturo Kvinke + La aristarka raporto de Albisturo Kvinke 2003 ; @@ -153,7 +153,7 @@ Monato Donald Broadribb - Kiu estis Hillel, kio estis hilelismo? + Kiu estis Hillel, kio estis hilelismo? 2005 . @@ -232,6 +232,9 @@ diff --git a/revo/cic.xml b/revo/cic.xml index 7649b06e766..94536c839fb 100644 --- a/revo/cic.xml +++ b/revo/cic.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 9 cic/o SPV @@ -48,7 +48,7 @@ Monato Garbhan MacAoidh - Dana abako dolorigas la + Dana abako dolorigas la kapon 2015 . @@ -147,6 +147,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/cikad.xml b/revo/cikad.xml index 0243b8fdb25..ced076d3285 100644 --- a/revo/cikad.xml +++ b/revo/cikad.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 cikad/o PV @@ -18,7 +18,7 @@ sed la cikado daŭrigis R. Francé, trad. N. G., - + Bestolingvo, Norda Prismo, 58:2, p. 86a-88a . @@ -92,6 +92,9 @@ diff --git a/revo/ciklon.xml b/revo/ciklon.xml index 094aff2b97d..0c4ab6026ae 100644 --- a/revo/ciklon.xml +++ b/revo/ciklon.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 ciklon/o PIV1 @@ -33,7 +33,7 @@ Monato Stefan Maul - Koincido + Koincido ; @@ -41,7 +41,7 @@ Monato Yoandra Isabel Rodríguez Labrada - Energiaj maŝinoj + Energiaj maŝinoj ; @@ -50,7 +50,7 @@ Monato Stefan Maul - Humiligita Usono + Humiligita Usono . @@ -128,6 +128,9 @@ diff --git a/revo/cikoni.xml b/revo/cikoni.xml index 79110752ceb..57e2e800288 100644 --- a/revo/cikoni.xml +++ b/revo/cikoni.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * cikoni/o @@ -59,7 +59,7 @@ Blanka o (Ciconia ciconia), Madrido, Hispanujo Carlos Delgado, propra verko - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ciconia_ciconia_-_01.jpg + &WCW;/File:Ciconia_ciconia_-_01.jpg cigonya blanca Ciconia ciconia @@ -90,6 +90,9 @@ diff --git a/revo/cim.xml b/revo/cim.xml index def1283345b..128fe9e009b 100644 --- a/revo/cim.xml +++ b/revo/cim.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * cim/o @@ -15,7 +15,7 @@ vi estas plata kiel o Raymond Schwartz - La Stranga Butiko + La Stranga Butiko . @@ -152,7 +152,7 @@ nimfo de lito sur vesperto (Cimex lectularius) Gilles San Martin el Namur, Belgujo - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cimex_lectularius_(bed_bug)_(5975917188).jpg + &WCW;/File:Cimex_lectularius_(bed_bug)_(5975917188).jpg @@ -177,7 +177,10 @@ diff --git a/revo/cimbal.xml b/revo/cimbal.xml index 201e6a9060c..3a2c86ddfcc 100644 --- a/revo/cimbal.xml +++ b/revo/cimbal.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * cimbal/o @@ -47,7 +47,7 @@ tibeta o kun skatolo Frederick M. Lehman Bequest - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cymbal_Case_with_Set_of_Cymbals_MET_DP337459.jpg + &WCW;/File:Cymbal_Case_with_Set_of_Cymbals_MET_DP337459.jpg @@ -86,6 +86,9 @@ diff --git a/revo/ciril.xml b/revo/ciril.xml index b03792db638..40fdd8bb415 100644 --- a/revo/ciril.xml +++ b/revo/ciril.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Ciril/o PIV1 @@ -18,7 +18,7 @@ inventintojn la fratojn on kaj Metodion Aleksandras MASIUKAS: - Celebradi pri alfabeto, Monato, + Celebradi pri alfabeto, Monato, 2002/7, p.7 . @@ -83,6 +83,9 @@ diff --git a/revo/cirkl.xml b/revo/cirkl.xml index 672598e7f72..71102c14d79 100644 --- a/revo/cirkl.xml +++ b/revo/cirkl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 8 cirkl/o PV @@ -39,7 +39,7 @@ al la arkta cirklo kaj reen Monato - Konkurso: + Konkurso: Per malnovaj aŭtoj ĉirkaŭ Balta Maro . @@ -116,7 +116,7 @@ o el pli ekzotikaj arboj troviĝas en la herbaro Monato - Dommastrumo: + Dommastrumo: Ĝardenumi ; @@ -130,7 +130,7 @@ Monato S. Maul - http://steloj.de/esperanto/monato2/007332.html + &Steloj;monato2/007332.html . @@ -154,7 +154,7 @@ informitaj oj Monato - Radio + Radio 95/04 ; @@ -163,7 +163,7 @@ Monato Boris Kolker - Saĝa kapo + Saĝa kapo duonvorton komprenas . @@ -207,7 +207,7 @@ gburugburu hring サークル - bunder + bunder წრე &c_sh;&c_je;ң&c_b;&c_je;&c_r; រង្វង់ @@ -265,7 +265,7 @@ &c_d;&c_a;&c_v;&c_r;&c_a; วงกลม lupon - sike + sike &c_t;ү&c_g;ә&c_r;әк к&c_r;&c_u;&c_g; د&a_A;&a_y_hamza;&a_r;ے @@ -313,7 +313,7 @@ kial do ni serĉus solvon de la a kvadratur'? Raymond Schwartz - La Stranga + La Stranga Butiko Al Mizantropoj ? @@ -336,7 +336,7 @@ Monato Boris Kolker - Supraĵe + Supraĵe rozkolora ; @@ -715,6 +715,9 @@ diff --git a/revo/cirkvi.xml b/revo/cirkvi.xml index 0b9017ee016..eb0b0c1f04b 100644 --- a/revo/cirkvi.xml +++ b/revo/cirkvi.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 8 cirkvit/o PV @@ -21,7 +21,7 @@ Monato Franck Arnaud - Kvietigu tiun + Kvietigu tiun komputilon! ; @@ -101,7 +101,7 @@ Monato Franck Arnaud - Intel alfrontas + Intel alfrontas konkurencon ; @@ -125,6 +125,9 @@ diff --git a/revo/cit.xml b/revo/cit.xml index 83fc4e39c91..e5501161812 100644 --- a/revo/cit.xml +++ b/revo/cit.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * cit/i @@ -192,7 +192,7 @@ Monato Paul Gubbins - Voĉo de riproĉo + Voĉo de riproĉo 2012 ; @@ -201,7 +201,7 @@ ilojn) Monato - REAGO: Eks-Jugoslavio: kiu kiun mistifikas? + REAGO: Eks-Jugoslavio: kiu kiun mistifikas? ; @@ -335,6 +335,9 @@ diff --git a/revo/citade.xml b/revo/citade.xml index 54ad32aa63c..42a4cbb2b0a 100644 --- a/revo/citade.xml +++ b/revo/citade.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 citadel/o @@ -26,7 +26,7 @@ Monato Anatoli Ionesov - Perlo ĉe la Silka Vojo + Perlo ĉe la Silka Vojo 2006 ; @@ -54,7 +54,7 @@ rigardo al la antikva o de Bam ĉe la Silkvojo, Irano Diego Delso, propra verko - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fortaleza_de_Bam,_Irán,_2016-09-23,_DD_09.jpg + &WCW;/File:Fortaleza_de_Bam,_Irán,_2016-09-23,_DD_09.jpg @@ -100,6 +100,9 @@ diff --git a/revo/citar.xml b/revo/citar.xml index fd7d9111dda..151219f94dc 100644 --- a/revo/citar.xml +++ b/revo/citar.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - + citar/o, kitar/o EBV @@ -37,7 +37,7 @@ Magnus Manske, propra verko https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2005-12-28_Berlin_Pergamon_museum_Statue_of_Apollon_with_Kithara.jpg + >&WCW;/File:2005-12-28_Berlin_Pergamon_museum_Statue_of_Apollon_with_Kithara.jpg @@ -70,6 +70,9 @@ diff --git a/revo/citosol.xml b/revo/citosol.xml index de060996eb7..9b14edd0f58 100644 --- a/revo/citosol.xml +++ b/revo/citosol.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - + citosol/o PIV2 @@ -19,7 +19,7 @@ la o Viki, - + citoplasmo, 2010-08-30 ; @@ -57,6 +57,9 @@ diff --git a/revo/citozin.xml b/revo/citozin.xml index e76569c5906..05e1d8ad219 100644 --- a/revo/citozin.xml +++ b/revo/citozin.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + citozin/o NePiv, citosin/o Monato @@ -20,7 +20,7 @@ o kaj guanino Viki, - + nuklea acido, 2010-08-03 ; @@ -29,7 +29,7 @@ de RNA estas: adenino, o, guanino kaj uracilo Monato - Vivo: Riboj + Vivo: Riboj . @@ -51,6 +51,9 @@ diff --git a/revo/citron.xml b/revo/citron.xml index 87711b09e3d..1a351a07306 100644 --- a/revo/citron.xml +++ b/revo/citron.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * citron/o @@ -85,7 +85,7 @@ ujo, arbo - Viki, citrono + Viki, citrono BOT @@ -134,6 +134,9 @@ diff --git a/revo/civit.xml b/revo/civit.xml index 9197dfea4f7..6844c15365b 100644 --- a/revo/civit.xml +++ b/revo/civit.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 3 civit/o @@ -25,7 +25,7 @@ Monato Albisturo Kvinke - Opinio: Sobraj pensoj de sobrulo + Opinio: Sobraj pensoj de sobrulo . @@ -297,7 +297,7 @@ Monato Stefan Maul - http://steloj.de/esperanto/monato2/006915.html + &Steloj;monato2/006915.html ; @@ -361,7 +361,7 @@ Monato Stefan Maul - Pledo por mondcivitana partio + Pledo por mondcivitana partio 2005 . @@ -416,7 +416,7 @@ Monato Syauqi Ahmad Zulfauzi Stya Lacksana - Aktivas la bonaj amikoj + Aktivas la bonaj amikoj 2015 . @@ -440,7 +440,7 @@ Monato Paul Gubbins - Fama? Ne, dankon. + Fama? Ne, dankon. 2013 ; @@ -449,7 +449,7 @@ tersurfaco naskiĝas en la plej bona kaj bela loko de la mondo Monato - http://steloj.de/esperanto/monato2/007018.html + &Steloj;monato2/007018.html . @@ -482,6 +482,9 @@ diff --git a/revo/col.xml b/revo/col.xml index c9569084ecf..470c2c3aa01 100644 --- a/revo/col.xml +++ b/revo/col.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * col/o @@ -40,7 +40,7 @@ Monato Zoran Ćirić - Aĉeti tekokomputilon + Aĉeti tekokomputilon 2003 ; @@ -49,7 +49,7 @@ la solvo de la konflikto avancis eĉ ne on Bernard Duterme - Dek jaroj da zapatista ribelo en Chiapas + Dek jaroj da zapatista ribelo en Chiapas Le Monde diplomatique' en Esperanto, 1a januaro 2004 . @@ -155,6 +155,9 @@ diff --git a/revo/cunam.xml b/revo/cunam.xml index a2a1ed764dd..4e31a98aff1 100644 --- a/revo/cunam.xml +++ b/revo/cunam.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + cunam/o, tsunam/o @@ -39,7 +39,7 @@ Monato Evgeni Georgiev - Vulkanoj + Vulkanoj . @@ -84,6 +84,9 @@ diff --git a/revo/cxad.xml b/revo/cxad.xml index 9a367455c7f..9ad42300301 100644 --- a/revo/cxad.xml +++ b/revo/cxad.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Ĉad/o @@ -34,7 +34,7 @@ Monato Zanandu Ntomono Zola - Afriko: + Afriko: Soldatoj ‐ sed neniaj solvoj ; @@ -99,6 +99,9 @@ diff --git a/revo/cxagre.xml b/revo/cxagre.xml index bd0d1e1af81..1d8dd628ce0 100644 --- a/revo/cxagre.xml +++ b/revo/cxagre.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * ĉagren/i @@ -243,7 +243,7 @@ Paŭlo, pro amo frua eterne restis fraŭlo Raymond Schwartz - La Stranga Butiko + La Stranga Butiko Konsolado . @@ -585,6 +585,9 @@