diff --git a/revo/antilo.xml b/revo/antilo.xml
index 060c0886d61..1aa7e49a1f0 100644
--- a/revo/antilo.xml
+++ b/revo/antilo.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
       la genroj
       <refgrp tip="sub">
         <ref cel="antilo.0o.genro">antilopo</ref>,
-        <ref cel="gazel.0o">gazelo</ref> kaj.a.
+        <ref cel="gazel.0o">gazelo</ref> k.a.
       </refgrp>
     </dif>
   </snc>
@@ -36,6 +36,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2002/02/23 19:53:25  revo
+Yury Finkel: formatigis
+
 Revision 1.12 2001/07/24 13:36:02 revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
@@ -52,8 +55,5 @@ Revision 1.8 2000/09/18 16:10:42 revo
 Wolfram Diestel: korektis ref-tip
 
 Revision 1.7 2000/09/17 16:12:34 revo
-Wolfram Diestel: prilaboretis, +snc-mrk
-
-Revision 1.6 2000/08/09 16:14:17 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/motaci.xml b/revo/motaci.xml
index 921c73919ef..2dba43a128d 100644
--- a/revo/motaci.xml
+++ b/revo/motaci.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
   </snc>
   <trd lng="cs">konipas</trd>
   <trd lng="en">wagtail</trd>
-  <trd lng="de">Bachstelze <klr>(kaj.a.)</klr></trd>
+  <trd lng="de">Bachstelze <klr>(k.a.)</klr></trd>
   <trd lng="hu">billeget&odblac;</trd>
   <trd lng="nl">kwikstaart</trd>
   <trd lng="pl">pliszka</trd>
@@ -28,6 +28,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2001/09/28 18:14:59  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.10  2001/08/02 18:12:19  revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
@@ -44,9 +47,5 @@ Revision 1.6  2000/11/30 17:11:33  revo
 Wolfram Diestel: kor. mrk
 
 Revision 1.5  2000/10/29 17:11:36  revo
-Wolfram Diestel: +~edoj
-
-Revision 1.4  1999/12/30 08:41:42  revo
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/mustel.xml b/revo/mustel.xml
index 468e90276bc..319ba13bea1 100644
--- a/revo/mustel.xml
+++ b/revo/mustel.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
         <ref cel="ermen.0o">ermeno</ref>
         <ref cel="fur.0o">furo</ref>,
         <ref cel="putor.0o">putoro</ref>,
-        kaj. a.
+        k.a.
       </refgrp>
     </dif>
   </snc>
@@ -28,6 +28,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2001/11/28 19:05:52  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.9 2001/09/23 18:32:34 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
diff --git a/revo/mustel1.xml b/revo/mustel1.xml
index ec2cd700155..12f90bd2331 100644
--- a/revo/mustel1.xml
+++ b/revo/mustel1.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
         <ref cel="lutr.0o">lutro</ref>,
         <ref cel="martes.0o">marteso</ref>,
         <ref cel="mustel.0o">mustelo</ref>,
-        kaj. a.
+        k.a.
       </refgrp>
     </dif>
   </snc>
@@ -29,6 +29,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2001/11/28 19:06:21  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.2 2001/10/25 18:52:27 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
diff --git a/revo/najtin.xml b/revo/najtin.xml
index c49b3dbc64a..030f14d8d0b 100644
--- a/revo/najtin.xml
+++ b/revo/najtin.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="cs">slavik</trd>
-  <trd lng="de">Nachtigall<klr> (kaj.a.)</klr></trd>
+  <trd lng="de">Nachtigall<klr> (k.a.)</klr></trd>
   <trd lng="en">nightingale</trd>
   <trd lng="hu">f&uuml;lem&uuml;le</trd>
   <trd lng="nl">nachtegaal</trd>
@@ -29,6 +29,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2001/07/17 18:12:36  revo
+Jerano Zachrisson: +trd sv
+
 Revision 1.10  2001/05/05 15:47:42  revo
 turd.0edoj -> turded.0oj
 
@@ -45,7 +48,5 @@ Revision 1.6  1999/12/30 08:41:11  revo
 Wolfram Diestel: tajperaro en la pola
 
 Revision 1.5  1999/12/28 10:49:51  revo
-Wolfram Diestel: prilaboris difinon, tradukoj
-
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/strig.xml b/revo/strig.xml
index fbb51102e72..e65ef90a61b 100644
--- a/revo/strig.xml
+++ b/revo/strig.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <dif>
       Iu el <ref tip="malprt" cel="strige.0oj"><tld/>edoj</ref>.
     </dif>
-    <trd lng="cs">sowa <klr>(kaj.a.)</klr></trd>
+    <trd lng="cs">sowa <klr>(k.a.)</klr></trd>
     <trd lng="de">Eule</trd>
     <trd lng="en">owl</trd>
     <trd lng="hu">bagoly</trd>
@@ -66,6 +66,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2002/02/23 19:52:46  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.12 2001/10/15 18:22:42 revo
 Paul Peeraerts: ald plian trd nl
 
@@ -82,8 +85,5 @@ Revision 1.8 2000/08/31 21:11:12 revo
 Wolfram Diestel: +ref
 
 Revision 1.7 2000/08/31 16:11:26 revo
-Wolfram Diestel: ref
-
-Revision 1.6 2000/06/15 20:40:04 revo
 -->
 </vortaro>