diff --git a/revo/multip1.xml b/revo/multip1.xml
index 8b632f631c5..cf68a7d889f 100644
--- a/revo/multip1.xml
+++ b/revo/multip1.xml
@@ -15,12 +15,16 @@
     <ref tip="dif" cel="multip.0ato">multiplikato.</ref>
   </snc>
   <trd lng="fr">multiplicande</trd>
+  <trd lng="hu">szorzand&oacute;</trd>
   <trd lng="nl">vermenigvuldigtal</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_n;&c_o;&c_zh;&c_i;&c_m;&c_o;&c_je;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1..6  2001/11/28 19:04:57  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.5 2001/09/23 18:31:20 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
@@ -29,3 +33,4 @@ Marc Bavant: reverkis
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/mumi.xml b/revo/mumi.xml
index 062d2d64c51..f295f401fc2 100644
--- a/revo/mumi.xml
+++ b/revo/mumi.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
   <trd lng="be">&c_m;&c_u;&c_m;&c_ib;&c_ja;</trd>
   <trd lng="en">mummy</trd>
   <trd lng="fr">momie</trd>
+  <trd lng="hu">m&uacute;mia</trd>
   <trd lng="nl">mummie</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_u;&c_m;&c_i;&c_ja;</trd>
   <trd lng="sv">mumie</trd>
@@ -29,6 +30,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2003/06/14 20:47:54  revo
+Jeromo Vasxe: + fak arke, + ekz, + trd fr
+
 Revision 1.9 2003/06/07 12:25:21 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 Revision 1.8 2001/12/16 08:29:52 revo
@@ -41,3 +45,4 @@ Revision 1.5 2001/03/11 18:54:52 revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/muskol.xml b/revo/muskol.xml
index a30f013960f..2f8d8d3a056 100644
--- a/revo/muskol.xml
+++ b/revo/muskol.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">muscle</trd>
   <trd lng="en">muscle</trd>
+  <trd lng="hu">izom</trd>
   <trd lng="nl">spier</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_m;&c_y;&c_sh;&c_c;&c_a;</trd>,
@@ -69,6 +70,11 @@
     <trd>muscl&eacute;</trd>,
     <trd>musculeux</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="hu">
+    <trd>izom-</trd>,
+    <trd>muszkul&aacute;ris</trd>,
+    <trd>izmos</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_m;&c_y;&c_sh;&c_je;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_m;&c_u;&c_s;&c_k;&c_u;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
@@ -77,6 +83,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2003/12/08 17:30:48  revo
+Jeromo Vasxe: kor. ortog. trd fr
+
 Revision 1.11 2003/09/01 16:32:16 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -93,8 +102,6 @@ Revision 1.7 2001/11/28 19:05:43 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.6 2001/10/17 18:13:59 revo
-jxerom vasxe: + fak ana, + trd fr
-
-Revision 1.5 2001/09/23 18:30:56 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/musli.xml b/revo/musli.xml
index 78eb0b3bbac..accc35d1369 100644
--- a/revo/musli.xml
+++ b/revo/musli.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="en">muesli</trd>
   <trd lng="fr">muesli</trd>
+  <trd lng="hu">m&uuml;zli</trd>
   <trd lng="nl">m&uuml;sli</trd>
   <trd lng="pl">muesli</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_ju;&c_s;&c_l;&c_i;</trd>
@@ -29,6 +30,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2004/03/12 17:31:54  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.4  2001/11/28 19:05:50  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -43,3 +47,4 @@ Paul Peeraerts: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/muslin.xml b/revo/muslin.xml
index 4eb128bce2e..d035079b504 100644
--- a/revo/muslin.xml
+++ b/revo/muslin.xml
@@ -23,12 +23,16 @@
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>mousseline</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hu">muszlin</trd>
   <trd lng="nl">mousseline</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_u;&c_s;&c_l;&c_i;&c_n;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2004/03/12 17:31:55  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.8  2003/01/14 17:33:52  revo
 Jeromo Vasxe: + tez, + ekz, + trd fr
 
@@ -43,3 +47,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/muson.xml b/revo/muson.xml
index 92867527341..b176597d943 100644
--- a/revo/muson.xml
+++ b/revo/muson.xml
@@ -20,12 +20,16 @@
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>mousson</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hu">monszun</trd>
   <trd lng="nl">moesson</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_u;&c_s;&c_s;&c_o;&c_n;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2003/06/09 16:30:46  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.7  2002/05/23 20:33:06  revo
 Jeromo Vasxe: kor tajperaron
 
@@ -40,3 +44,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/mustar.xml b/revo/mustar.xml
index a4e31c2419e..26c852857f3 100644
--- a/revo/mustar.xml
+++ b/revo/mustar.xml
@@ -26,6 +26,7 @@ semoj
    </snc>
    <trd lng="be">&c_g;&c_a;&c_r;&c_ch;&c_y;&c_c;&c_a;</trd>
    <trd lng="de">Senf <klr tip="ind">(Speise)</klr></trd>
+   <trd lng="hu">must&aacute;r</trd>
    <trd lng="nl">mosterd</trd>
    <trd lng="fr">moutarde</trd>
    <trd lng="ru">&c_g;&c_o;&c_r;&c_ch;&c_i;&c_c;&c_a;</trd>
@@ -34,11 +35,14 @@ semoj
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2004/01/16 17:30:31  revo
+Emmanuel Debanne: +trd fr
+
 Revision 1.12  2003/06/09 16:30:49  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.11  2002/11/26 22:05:00  revo
-Wolfram Diestel: kor. ref-tip
+Wolfram Diestel: kor.. ref-tip
 
 Revision 1.10  2002/09/12 16:32:45  revo
 Wolfram Diestel: kor. ref-cel de spicajxo, +KUI, ref al vinagro
@@ -49,9 +53,7 @@ fontindiko PrV per programo de Jerome
 Revision 1.8  2001/11/28 19:06:09  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
-Revision 1.7 2001/09/23 18:32:10 revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl + ald ref
-
-Revision 1.6 2001/03/11 18:54:59 revo
+Revision 1..7 2001/09/23 18:32:10 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/musxed.xml b/revo/musxed.xml
index 5315ff1074f..d029cc12a20 100644
--- a/revo/musxed.xml
+++ b/revo/musxed.xml
@@ -16,14 +16,19 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Echte <ind>Fliegen</ind></trd>
+  <trd lng="hu">igazi <ind>legyek</ind></trd>
   <trd lng="nl">echte <ind>vliegen</ind></trd>
   <trd lng="ru"><ind>&c_m;&c_u;&c_h;&c_i;</ind> &c_n;&c_a;&c_s;&c_t;&c_o;&c_ja;&c_shch;&c_i;&c_je; <klr tip="amb">(&c_s;&c_je;&c_m;&c_je;&c_j;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;)</klr></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2001/11/28 19:06:00  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.2 2001/10/25 18:52:29 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/muz.xml b/revo/muz.xml
index ea9819563fe..e04a6063798 100644
--- a/revo/muz.xml
+++ b/revo/muz.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_m;&c_u;&c_z;&c_a;</trd>
   <trd lng="de">Muse</trd>
+  <trd lng="hu">m&uacute;zsa</trd>
   <trd lng="nl">muze</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_u;&c_z;&c_a;</trd>
   <trd lng="sk">m&uacute;za</trd>
@@ -24,6 +25,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2003/01/04 17:34:00  revo
+Viliam Bur: +trd sk
+
 Revision 1.8  2001/11/28 19:06:15  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
diff --git a/revo/muze.xml b/revo/muze.xml
index 37d5cead095..b0b87ae2a92 100644
--- a/revo/muze.xml
+++ b/revo/muze.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
   <trd lng="de">Museum</trd>
   <trd lng="en">museum</trd>
   <trd lng="fr">mus&eacute;e</trd>
+  <trd lng="hu">m&uacute;zeum</trd>
   <trd lng="nl">museum</trd>
   <trd lng="pl">muzeum</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_u;&c_z;&c_je;&c_j;</trd>
@@ -42,6 +43,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2003/03/09 17:35:34  revo
+Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo
+
 Revision 1.10  2002/09/02 17:31:05  revo
 Jeromo Vasxe: + fak arki, + ekz
 
@@ -58,8 +62,6 @@ Revision 1.6 2000/05/11 17:56:36 revo
 Lars Soezueer: tr trd
 
 Revision 1.5 2000/05/07 15:15:59 revo
-Paul Peeraerts: ald trad de + fr + nl + pl
-
 -->
 </vortaro>