From 75950e54c2c4743e94162eeed780e06b0cfc68fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: revo Date: Mon, 18 Aug 2014 01:10:11 +0000 Subject: [PATCH] Jeromo Vasxe: + sen~igxi --- revo/fort.xml | 137 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 76 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/revo/fort.xml b/revo/fort.xml index e6fe17a9aee..05375f7b22f 100644 --- a/revo/fort.xml +++ b/revo/fort.xml @@ -123,16 +123,16 @@ FON + (pri konsonanto aux kvazaŭvokalo) - Kvalifikas la konsonantojn aŭ kvazaŭvokalojn - prononcatajn pli intense. + Elparolata pli intense. POE + (pri silabo) - Kvalifikas la silabojn prononcatajn pli intense ol la - najbaraj. + Elparolata pli intense ol la najbaraj. forte, @@ -356,15 +356,15 @@ ega - + Malmodere, senbride a. - - mocarny, - pot&eogonek;żny - + + mocarny, + pot&eogonek;żny + @@ -394,24 +394,24 @@ mala - + - Kontraŭo de a en ĉiuj sencoj: + Malmulte efika, malintensa: ĉiuj vortoj estas malajZ; - + + en mala gradoZ; - + + mala en la kalkuladoZ, en la muzikoZ kaduka, - ŝanceliĝa, - senradika, - pala, malsana, + pala, velka. @@ -438,9 +438,10 @@ malaĵo - + - Mala flanko (precipe f., pri la karaktero): + Mala loko, mala flanko, + mala eco en ies karaktero: li havis la strangan malaĵon ke li ne povis... Fab1, Malgranda Niko kaj granda @@ -481,21 +482,23 @@ maligi - + tr + Igi mala: malsano maligis lin; - + + fremdaj elementoj maligis la unuecon de la socioB - subfosi, + konsumi, frostigi, sensangigi, - konsumi. + subfosi @@ -526,18 +529,28 @@ - maliĝi - + maliĝi, + seniĝi + ntr + Iĝi mala: - la vento, la entuziasmo maliĝas + la vento, la entuziasmo maliĝas; + + + la korpo moliĝis, tute seniĝis + + Ba Jin, trad. Li Shijun, + Aŭtuno en la Printempo, + 1980 + . - estingiĝi, - laciĝi, - kvietiĝi. + estingiĝi, + kvietiĝi, + laciĝi @@ -570,13 +583,14 @@ peri tr - + Per o devigi, trudi, akiri: vi peris virinon dum ŝia monataĵo MT, &Jeh; 22:10; - + + peri infanon. @@ -613,28 +627,25 @@ pera - + Trudita per o: pera morto; - + + pera amo estas plej a malamo PrV; - + + akiri pere la regadon; - + + altrudi pere sian opinionZ; - + + ŝi pere sin kvietigis kaj aperigis rideton sur - siaj lipojZ; - - kion Dio ne donis, tion pere ne serĉu - PrV; - - nur al pero cedas pero; - - fari peraĵon alZ + siaj lipojZ. @@ -676,17 +687,20 @@ pero - + - Uzo de fizika o por trudi sian volon: + Uzo de korpa o por trudi sian volon: - la deziro de krimuloj estas pero - MT, &Sen; ĉap. 13:2. + nur al pero cedas pero; + + + fari peraĵon alZ. violence &a_kh;&a_sh;&a_w;&a_n;&a_t; + violence [keras] kekerasan przymus, @@ -707,7 +721,8 @@ seksperi - + tr + Per o trudi sekskunigon: @@ -718,7 +733,8 @@ H. Pontoppidan, trad. L. B. Storm, La vaganto, Norda Prismo, 57:2. ; - + + FIG kaj kiel perdis dignon nun la morto, || la am' aspektas same io besta: || @@ -752,7 +768,7 @@ superi tr - + Esti pli a ol. @@ -788,7 +804,7 @@ supero - + avantaĝo ... la timo, ke kiel lingvo internacia estos eble @@ -805,7 +821,7 @@ JUR - Neantaŭvidita okazo, ekz-e natura katastrofo aŭ + Neantaŭvidita okazo, ekzemple natura katastrofo aŭ registara decido, kiu malebligas al kontraktanto plenumon de kontrakta devigo, kaj kiu eventuale, pro siaj neantaŭvideblo kaj nesupereblo ne sekvigas sankcion: @@ -826,15 +842,14 @@ &c_n;&c_je;&c_p;&c_r;&c_je;&c_o;&c_d;&c_o;&c_l;&c_i;&c_m;&c_a;&c_ja; &c_s;&c_i;&c_l;&c_a; - elektromova o - ELE PVartikolo: volto PIV1artikolo: forto - + + ELE Fizika grando, esprimanta ĉian kaŭzon aŭ procedon, @@ -878,9 +893,9 @@ inertoo PV, inercia o - PIV2 - FIZ - + PIV2 + + FIZ Inerteca forto. @@ -902,6 +917,9 @@