From 7d4b195cdf2e0ad2372cd1a7e3ab0c47b3f57eed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wolfram Diestel Date: Wed, 18 Oct 2023 20:52:31 +0200 Subject: [PATCH] revo: transskribo per --- revo/konson.xml | 9 +++++--- revo/konson1.xml | 14 ++++++------- revo/konspi.xml | 20 +++++++++--------- revo/konsta.xml | 30 +++++++++++++------------- revo/konsta1.xml | 24 ++++++++++----------- revo/konste.xml | 10 ++++----- revo/konsti.xml | 16 +++++++------- revo/konsti1.xml | 20 +++++++++--------- revo/konstr.xml | 52 +++++++++++++++++++++++----------------------- revo/konsul.xml | 18 ++++++++-------- revo/konsul1.xml | 15 +++++++------ revo/konsum.xml | 28 ++++++++++++------------- revo/kont.xml | 28 ++++++++++++------------- revo/kontagx.xml | 17 ++++++++------- revo/kontak.xml | 28 ++++++++++++------------- revo/kontan.xml | 24 ++++++++++----------- revo/kontempl.xml | 26 +++++++++++------------ revo/konten.xml | 20 +++++++++--------- revo/kontes.xml | 14 ++++++------- revo/kontin.xml | 16 +++++++------- revo/kontin1.xml | 12 ++++++----- revo/kontin2.xml | 18 ++++++++-------- revo/kontin3.xml | 32 ++++++++++++++-------------- revo/kontor.xml | 14 ++++++------- revo/kontra.xml | 22 ++++++++++---------- revo/kontra3.xml | 20 +++++++++--------- revo/kontra4.xml | 12 +++++------ revo/kontra6.xml | 12 +++++------ revo/kontra7.xml | 10 ++++----- revo/kontra8.xml | 24 ++++++++++----------- revo/kontri.xml | 29 ++++++++++++++------------ revo/kontri1.xml | 12 +++++------ revo/kontro.xml | 34 +++++++++++++++--------------- revo/kontur.xml | 16 +++++++------- revo/kontuz.xml | 16 +++++++------- revo/konur.xml | 7 +++++-- revo/konus.xml | 16 +++++++------- revo/konvek.xml | 12 +++++------ revo/konven.xml | 32 ++++++++++++++-------------- revo/konven1.xml | 28 ++++++++++++------------- revo/konver.xml | 26 +++++++++++------------ revo/konver2.xml | 12 +++++------ revo/konver3.xml | 36 ++++++++++++++++---------------- revo/konvin.xml | 28 ++++++++++++------------- revo/konvoj.xml | 16 +++++++------- revo/konvul.xml | 12 +++++------ revo/konzol.xml | 16 +++++++------- revo/kooper.xml | 18 ++++++++-------- revo/kooper1.xml | 12 +++++------ revo/koordi.xml | 14 ++++++------- revo/kopi.xml | 26 +++++++++++------------ revo/kopula.xml | 18 ++++++++-------- revo/kor.xml | 38 ++++++++++++++++----------------- revo/kor1.xml | 14 +++++++------ revo/koral.xml | 14 ++++++------- revo/korb.xml | 10 ++++----- revo/korbel.xml | 10 ++++----- revo/kord.xml | 10 ++++----- revo/kordon.xml | 20 +++++++++--------- revo/kore.xml | 14 ++++++------- revo/korei.xml | 8 ++++--- revo/korekt.xml | 36 ++++++++++++++++---------------- revo/korela.xml | 12 +++++------ revo/koresp.xml | 12 +++++------ revo/korfu.xml | 8 ++++--- revo/korido.xml | 18 ++++++++-------- revo/korife.xml | 14 ++++++------- revo/korimb.xml | 12 +++++------ revo/kork.xml | 14 ++++++------- revo/korn.xml | 38 ++++++++++++++++----------------- revo/korne.xml | 13 +++++------- revo/kornic.xml | 14 ++++++------- revo/korod.xml | 12 +++++------ revo/korol.xml | 10 ++++----- revo/korola.xml | 10 ++++----- revo/korp.xml | 18 ++++++++-------- revo/korpor.xml | 12 +++++------ revo/korpul.xml | 9 +++++--- revo/korpus1.xml | 9 +++++--- revo/kors.xml | 9 +++++--- revo/korsaj.xml | 14 ++++++------- revo/korsar.xml | 12 +++++------ revo/kort.xml | 26 +++++++++++------------ revo/korund.xml | 7 +++++-- revo/korupt.xml | 22 ++++++++++---------- revo/korus.xml | 14 ++++++------- revo/korv.xml | 10 ++++----- revo/kosm.xml | 14 ++++++------- revo/kosmet.xml | 14 ++++++------- revo/kosmog.xml | 7 +++++-- revo/kosmog1.xml | 7 +++++-- revo/kosmograf.xml | 8 ++++--- revo/kosmol.xml | 7 +++++-- revo/kosmop.xml | 19 +++++++++-------- 94 files changed, 842 insertions(+), 798 deletions(-) diff --git a/revo/konson.xml b/revo/konson.xml index 5c221ced3f6..1195a6e02a3 100644 --- a/revo/konson.xml +++ b/revo/konson.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + konsonanc/o @@ -56,8 +56,8 @@ consonància konsonance - 協和音 [きょうわおん], - 語尾同音 [ごびどうおと] + 協和音 きょうわおん, + 語尾同音 ごびどうおと konsonans, @@ -72,6 +72,9 @@ diff --git a/revo/konspi.xml b/revo/konspi.xml index f7e91ece35e..57752db62dc 100644 --- a/revo/konspi.xml +++ b/revo/konspi.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * konspir/i @@ -112,9 +112,9 @@ conspire conspirer - 陰謀を企む [いんぼうをたくらむ], - 共謀する [きょうぼうする], - 結託する [けったくする] + 陰謀を企む いんぼうをたくらむ, + 共謀する きょうぼうする, + 結託する けったくする samenzweren @@ -226,9 +226,9 @@ conspiracy conspiration - 陰謀 [いんぼう], - 共謀 [きょうぼう], - 結託 [けったく] + 陰謀 いんぼう, + 共謀 きょうぼう, + 結託 けったく samenzwering @@ -326,6 +326,9 @@ diff --git a/revo/konsta.xml b/revo/konsta.xml index e90d5a47c7f..1f70d3872ec 100644 --- a/revo/konsta.xml +++ b/revo/konsta.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * konstant/a PV @@ -232,12 +232,12 @@ constant constante - 不変の [ふへんの], - 一定の [いっていの], - 常置の [じょうちの], - 絶え間ない [たえまない], + 不変の ふへんの, + 一定の いっていの, + 常置の じょうちの, + 絶え間ない たえまない, 志操堅固な - [こころざしみさおけんごな] + こころざしみさおけんごな constant sta&lstroke;y @@ -371,11 +371,11 @@ ustavičně - 絶えず [たえず], + 絶えず たえず, いつも, しきりに, 志操堅固に - [こころざしみさおけんごに] + こころざしみさおけんごに onophoudelijk @@ -473,7 +473,7 @@ stálá veličina Konstante - 定数 [ていすう] + 定数 ていすう sta&lstroke;a &c_k;&c_o;&c_n;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_t;&c_a;, @@ -540,14 +540,17 @@ temporary inconstant - 変わりやすい [かわりやすい], - 移り気な [うつりぎな], - 無節操な [むせっそうな] + 変わりやすい かわりやすい, + 移り気な うつりぎな, + 無節操な むせっそうな \ No newline at end of file diff --git a/revo/konsta1.xml b/revo/konsta1.xml index 98310f969be..9aba064bae0 100644 --- a/revo/konsta1.xml +++ b/revo/konsta1.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * konstat/i @@ -123,9 +123,9 @@ constatar constater - 確認する [かくにんする], - 確かめる [たしかめる], - 確証する [かくしょうする] + 確認する かくにんする, + 確かめる たしかめる, + 確証する かくしょうする constateren @@ -236,9 +236,9 @@ finding - 確認 [かくにん], - 検証 [けんしょう], - 認証 [にんしょう] + 確認 かくにん, + 検証 けんしょう, + 認証 にんしょう @@ -293,14 +293,17 @@ ascertainable 確認できる - [かくにんできる], - 検証可能な [けんしょうかのうな] + かくにんできる, + 検証可能な けんしょうかのうな \ No newline at end of file diff --git a/revo/konste.xml b/revo/konste.xml index d8623301d41..852f1c98550 100644 --- a/revo/konste.xml +++ b/revo/konste.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + konstelaci/o PIV1 @@ -137,7 +137,7 @@ &c_k;&c_o;&c_n;&c_s;&c_t;&c_je;&c_l;&c_l;&c_ja;&c_c;&c_i;&c_ja; constel·lació - 星座 [せいざ] + 星座 せいざ constellatie, sterrenbeeld @@ -146,6 +146,9 @@ diff --git a/revo/konsti.xml b/revo/konsti.xml index 14012510bbf..92df003ccc2 100644 --- a/revo/konsti.xml +++ b/revo/konsti.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + konstip/i PV @@ -24,7 +24,7 @@ verstopfen constiper székrekedést okoz - 便秘させる [べんぴさせる] + 便秘させる べんぴさせる verstoppen (constipatie veroorzaken), @@ -55,7 +55,7 @@ verstopfend constipé székrekedést okozó - 便秘を引き起こす [べんぴをひきおこす] + 便秘を引き起こす べんぴをひきおこす stoppend, constiperend @@ -107,7 +107,7 @@ szorulás, székrekedés - 便秘 [べんぴ] + 便秘 べんぴ constipatie zaparcie, @@ -149,7 +149,7 @@ szorulása van, székrekedése van - 便秘する [べんぴする] + 便秘する べんぴする aan verstopping lijden zaprzeć si&eogonek; &c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_d;&c_a;&c_t;&c_mol; &c_z;&c_a;&c_p;&c_o;&c_r;&c_o;&c_m; @@ -157,6 +157,9 @@ diff --git a/revo/konsti1.xml b/revo/konsti1.xml index 127382a7093..a5b3f5ca0dd 100644 --- a/revo/konsti1.xml +++ b/revo/konsti1.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 konstituci/o Z PV @@ -50,9 +50,9 @@ constitution constitution - 憲法 [けんぽう], - 体質 [たいしつ], - 体格 [たいかく] + 憲法 けんぽう, + 体質 たいしつ, + 体格 たいかく grondwet konstytucja @@ -102,8 +102,8 @@ constitutional constitutionnel - 憲法の [けんぽうの], - 立憲的な [りっけんてきな] + 憲法の けんぽうの, + 立憲的な りっけんてきな grondwettelijk, @@ -127,7 +127,7 @@ Verfassungsbruch, Verstoß gegen das Grundgesetz - 憲法停止 [けんぽうていし] + 憲法停止 けんぽうていし konstytucji z&lstroke;amanie &c_n;&c_a;&c_r;&c_u;&c_sh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je; &c_k;&c_o;&c_n;&c_s;&c_t;&c_i;&c_t;&c_u;&c_c;&c_i;&c_i; @@ -135,6 +135,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/konstr.xml b/revo/konstr.xml index 83b114bcf95..2082a4bef25 100644 --- a/revo/konstr.xml +++ b/revo/konstr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * konstru/i PV @@ -629,10 +629,10 @@ bírálóra talál costruzione - 建築 [けんちく], - 建設 [けんせつ], - 構造 [こうぞう], - 構成 [こうせい] + 建築 けんちく, + 建設 けんせつ, + 構造 こうぞう, + 構成 こうせい stavba, @@ -734,9 +734,9 @@ bírálóra talál konstrukturo costruzione (edile) - 建造物 [けんぞうぶつ], - 建築物 [けんちくぶつ], - 建物 [たてもの] + 建造物 けんぞうぶつ, + 建築物 けんちくぶつ, + 建物 たてもの gebouw @@ -794,8 +794,8 @@ bírálóra talál chantier cantiere - 建設用地 [けんせつようち], - 建設現場 [けんせつげんば] + 建設用地 けんせつようち, + 建設現場 けんせつげんば budowa, @@ -888,10 +888,10 @@ bírálóra talál costruttore (sost.) - 建築業者 [けんちくぎょうしゃ], - 建設業者 [けんせつぎょうしゃ], - 建設労働者 [けんせつろうどうしゃ], - 建設作業員 [けんせつさぎょういん] + 建築業者 けんちくぎょうしゃ, + 建設業者 けんせつぎょうしゃ, + 建設労働者 けんせつろうどうしゃ, + 建設作業員 けんせつさぎょういん budowniczy, @@ -1034,8 +1034,8 @@ bírálóra talál smantellare - 解体する [かいたいする], - 取り壊す [とりこわす] + 解体する かいたいする, + 取り壊す とりこわす afbreken @@ -1102,7 +1102,7 @@ bírálóra talál beépít edificare (un terreno) - 建物で覆う [たてものでおおう] + 建物で覆う たてものでおおう bebouwen obudować, @@ -1193,8 +1193,8 @@ bírálóra talál reconstruct - 再建する [さいけんする], - 建て直す [たてなおす] + 再建する さいけんする, + 建て直す たてなおす &c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_b;&c_u;&c_d;&c_o;&c_v;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;, @@ -1274,7 +1274,7 @@ bírálóra talál membarui (bangunan dsj.), memperbarui (bangunan dsj.) - 改築する [かいちくする] + 改築する かいちくする przebudować remodela, @@ -1380,7 +1380,7 @@ bírálóra talál hajógyár galangan (kapal) cantiere navale - 造船所 [ぞうせんじょ] + 造船所 ぞうせんじょ stocznia estaleiro &c_v;&c_je;&c_r;&c_f;&c_mol; @@ -1446,8 +1446,8 @@ bírálóra talál basamento - 基礎 [きそ], - 土台 [どだい] + 基礎 きそ, + 土台 どだい fundament fundament @@ -1461,6 +1461,9 @@ bírálóra talál diff --git a/revo/konsul.xml b/revo/konsul.xml index 0aa6335d687..d8881489d69 100644 --- a/revo/konsul.xml +++ b/revo/konsul.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 konsul/o Z PV @@ -47,8 +47,8 @@ konzul - 領事 [りょうじ], - 執政官 [しっせいかん] + 領事 りょうじ, + 執政官 しっせいかん consul konsul @@ -90,17 +90,20 @@ consulat konzulátus - 領事館 [りょうじかん] + 領事館 りょうじかん consulaat konsulat consulado &c_k;&c_o;&c_n;&c_s;&c_u;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o; konzulát - 领事馆 [lǐngshìguǎn] + 领事馆 lǐngshìguǎn diff --git a/revo/konsul1.xml b/revo/konsul1.xml index b68118d23a9..8ae95bfa1ee 100644 --- a/revo/konsul1.xml +++ b/revo/konsul1.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 3 konsult/i @@ -25,10 +25,10 @@ - 相談する [そうだんする], - 諮問する [しもんする], - 調べる [しらべる], - 参照する [さんしょうする] + 相談する そうだんする, + 諮問する しもんする, + 調べる しらべる, + 参照する さんしょうする aatinank @@ -102,7 +102,7 @@ tanácskozó tanácskozási - 諮問の [しもんの] + 諮問の しもんの adviserend doradczy consultativ @@ -114,6 +114,9 @@ diff --git a/revo/kont.xml b/revo/kont.xml index 1181c663d59..12568ce94a5 100644 --- a/revo/kont.xml +++ b/revo/kont.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 3 kont/o PV @@ -207,8 +207,8 @@ Konto - 勘定口座 [かんじょうこうざ], - 貸借勘定 [たいしゃくかんじょう], + 勘定口座 かんじょうこうざ, + 貸借勘定 たいしゃくかんじょう, アカウント @@ -262,9 +262,9 @@ számlavezető, - 簿記係 [ぼきかかり], - 帳簿係 [ちょうぼかかり], - 経理係 [けいりかかり] + 簿記係 ぼきかかり, + 帳簿係 ちょうぼかかり, + 経理係 けいりかかり boekhouder, @@ -313,7 +313,7 @@ Bankkonto compte en banque bankszámla - 銀行口座 [ぎんこうこうざ] + 銀行口座 ぎんこうこうざ bankrekening konto bankowe bankové konto @@ -355,7 +355,7 @@ Girokonto transaction account compte courant - 振替口座 [ふりかえこうざ] + 振替口座 ふりかえこうざ lopende rekening @@ -406,8 +406,8 @@ takarékbetét-számla - 預金口座 [よきんこうざ], - 貯金口座 [ちょきんこうざ] + 預金口座 よきんこうざ, + 貯金口座 ちょきんこうざ spaarrekening konto oszcz&eogonek;dnościowe @@ -445,7 +445,7 @@ výtah z účtu Kontoauszug relevé de compte - 貸借勘定書 [たいしゃくかんじょうしょ] + 貸借勘定書 たいしゃくかんじょうしょ rekeninguittreksel wyci&aogonek;g z konta extrato @@ -454,6 +454,9 @@ diff --git a/revo/kontagx.xml b/revo/kontagx.xml index 1969af446ad..3be52ecb64a 100644 --- a/revo/kontagx.xml +++ b/revo/kontagx.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + kontaĝ/i SPV @@ -39,8 +39,8 @@ to contaminate contaminer (causer une contagion) - 接触感染させる [せっしょくかんせんさせる], - 伝染させる [でんせんさせる] + 接触感染させる せっしょくかんせんさせる, + 伝染させる でんせんさせる besmetten @@ -74,8 +74,8 @@ contagious contagieux - 接触感染の [せっしょくかんせんの], - 伝染性の [でんせんせいの] + 接触感染の せっしょくかんせんの, + 伝染性の でんせんせいの besmettend @@ -112,8 +112,8 @@ contagion - 接触感染 [せっしょくかんせん], - 伝染 [でんせん] + 接触感染 せっしょくかんせん, + 伝染 でんせん besmetting @@ -125,6 +125,9 @@ diff --git a/revo/kontan.xml b/revo/kontan.xml index 4c42b2396d9..2d69055abf9 100644 --- a/revo/kontan.xml +++ b/revo/kontan.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * kontant/a PV @@ -41,9 +41,9 @@ &a_n;&a_q;&a_d; comptant (adj.) - 即時払いの [そくじはらいの], - 即金の [そくかねの], - 現金の [げんきんの] + 即時払いの そくじはらいの, + 即金の そくかねの, + 現金の げんきんの contant (bn.) gotówk&aogonek; p&lstroke;atny @@ -71,8 +71,8 @@ &c_n;&c_a;&c_ja;&c_w;&c_n;&c_y;&c_ja; &c_g;&c_r;&c_o;&c_sh;&c_y; argent comptant - 即時払い [そくじばらい], - 現金払い [げんきんばらい] + 即時払い そくじばらい, + 現金払い げんきんばらい gotówka numerar @@ -102,9 +102,9 @@ comptant (adv.) - 即時払いで [そくじはらいで], - 即金で [そくかねで], - 現金で [げんきんで] + 即時払いで そくじはらいで, + 即金で そくかねで, + 現金で げんきんで contant (bw.) @@ -116,6 +116,9 @@ diff --git a/revo/kontempl.xml b/revo/kontempl.xml index 5b6a4fbfeab..4fb42425ac8 100644 --- a/revo/kontempl.xml +++ b/revo/kontempl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + kontempl/i SPV @@ -84,11 +84,11 @@ contempler - 熟視する [こなしする], - 観照する [かんしょうする], + 熟視する こなしする, + 観照する かんしょうする, 沈思黙考する - [しずおもだまこうする], - 瞑想する [めいそうする] + しずおもだまこうする, + 瞑想する めいそうする mediteren, @@ -166,11 +166,11 @@ contemplation - 熟視 [じゅくし], - 観照 [かんしょう], - 観想 [かんそう], - 沈思黙考 [ちんしもっこう], - 瞑想 [めいそう] + 熟視 じゅくし, + 観照 かんしょう, + 観想 かんそう, + 沈思黙考 ちんしもっこう, + 瞑想 めいそう meditatie, @@ -187,6 +187,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/konten.xml b/revo/konten.xml index 1c5ff81dee2..94269e6b1a0 100644 --- a/revo/konten.xml +++ b/revo/konten.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * kontent/a PV @@ -91,8 +91,8 @@ satisfait - 満足した [まんぞくした], - 甘んじた [あまんじた] + 満足した まんぞくした, + 甘んじた あまんじた tevreden @@ -306,7 +306,7 @@ contenter, satisfaire - 満足させる [まんぞくさせる] + 満足させる まんぞくさせる bevredigen, tevreden stellen @@ -383,7 +383,7 @@ se contenter, se satisfaire - 満足する [まんぞくする] + 満足する まんぞくする tevreden zijn zadowalać si&eogonek;, @@ -446,7 +446,7 @@ insatisfait, mécontent - 不満な [ふまんな] + 不満な ふまんな niezadowolony, nierad , @@ -581,7 +581,7 @@ satisfait de soi önelégülten - 自己満足した [じこまんぞくした] + 自己満足した じこまんぞくした zadowolony z siebie mulțumitor, @@ -595,6 +595,9 @@ diff --git a/revo/kontes.xml b/revo/kontes.xml index 65cc6a0db2d..70a004a7529 100644 --- a/revo/kontes.xml +++ b/revo/kontes.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 8 kontest/i PV @@ -66,7 +66,7 @@ &a_r;&a_d; &f_k;&a_r;&a_d;&a_n; contester - 異議を唱える [いぎをとなえる] + 異議を唱える いぎをとなえる betwisten kwestionować, @@ -135,8 +135,8 @@ incontestable - 異論の余地のない [いろんのよちのない], - 動かし難い [うごかしがたい] + 異論の余地のない いろんのよちのない, + 動かし難い うごかしがたい onweerlegbaar @@ -147,6 +147,9 @@ diff --git a/revo/kontin.xml b/revo/kontin.xml index 164c4a17c9b..a637a72ac73 100644 --- a/revo/kontin.xml +++ b/revo/kontin.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 kontinent/o PV @@ -95,7 +95,7 @@ světadíl &a_q;&a_A;&a_r;&a_h; - 大陸 [たいりく] + 大陸 たいりく kontynent continent @@ -128,8 +128,8 @@ &a_q;&a_A;&a_r;&a_h;‌&a_A;&f_y; continental - 大陸の [たいりくの], - 大陸性の [たいりくせいの] + 大陸の たいりくの, + 大陸性の たいりくせいの continentaal kontynentalny @@ -192,7 +192,7 @@ Subkontinent &a_sh;&a_b;&a_h;‌&a_q;&a_A;&a_r;&a_h; sous-continent - 亜大陸 [あたいりく] + 亜大陸 あたいりく subkontinent subkontynent, @@ -203,6 +203,9 @@ diff --git a/revo/kontin1.xml b/revo/kontin1.xml index a736d292c57..da5f2f6405f 100644 --- a/revo/kontin1.xml +++ b/revo/kontin1.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + kontingenc/a @@ -36,8 +36,8 @@ &c_v;&c_y;&c_p;&c_a;&c_d;&c_k;&c_o;&c_v;&c_y; kontingent - 偶然の [ぐうぜんの], - 偶発的な [ぐうはつてきな] + 偶然の ぐうぜんの, + 偶発的な ぐうはつてきな toevallig przypadkowy @@ -72,7 +72,7 @@ Kontingenzlehre - 偶然論 [ぐうぜんろん] + 偶然論 ぐうぜんろん leer der toevalligheid &c_u;&c_ch;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je; &c_o; &c_k;&c_o;&c_n;&c_t;&c_i;&c_n;&c_g;&c_je;&c_n;&c_c;&c_i;&c_i; @@ -80,6 +80,9 @@ diff --git a/revo/kontin2.xml b/revo/kontin2.xml index 7f1835054d8..466fdbac53b 100644 --- a/revo/kontin2.xml +++ b/revo/kontin2.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + kontingent/o PV @@ -80,10 +80,10 @@ keret - 割当て [わりあて], - 分担 [ぶんたん], - 割当て量 [わりあてりょう], - 分担額 [ぶんたんがく] + 割当て わりあて, + 分担 ぶんたん, + 割当て量 わりあてりょう, + 分担額 ぶんたんがく contingent kontyngent @@ -136,7 +136,7 @@ kontingenst megállapít, keretet megállapít - 割当て分を出す [わりあてぶんをだす] + 割当て分を出す わりあてぶんをだす contingenteren podzielić așterne @@ -148,6 +148,9 @@ diff --git a/revo/kontin3.xml b/revo/kontin3.xml index 270804aa4ad..fec9d2299b8 100644 --- a/revo/kontin3.xml +++ b/revo/kontin3.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 4 kontinu/a JED @@ -204,11 +204,11 @@ continu folytonos - 連続的な [れんぞくてきな], - 継続した [けいぞくした], - 切れ目のない [きれめのない], - 連続な [れんぞくな], - 直流の [ちょくりゅうの] + 連続的な れんぞくてきな, + 継続した けいぞくした, + 切れ目のない きれめのない, + 連続な れんぞくな, + 直流の ちょくりゅうの onafgebroken, @@ -285,8 +285,8 @@ folytonos - 連続している [れんぞくしている], - 継続している [けいぞくしている] + 連続している れんぞくしている, + 継続している けいぞくしている doorlopen @@ -383,8 +383,8 @@ kontinuitás - 連続性 [れんぞくせい], - 継続性 [けいぞくせい] + 連続性 れんぞくせい, + 継続性 けいぞくせい continuïteit ci&aogonek;g&lstroke;ość @@ -471,8 +471,8 @@ folyamatossá tesz - 続けさせる [つづけさせる], - 整流する [せいりゅうする] + 続けさせる つづけさせる, + 整流する せいりゅうする voortzetten kontynuować @@ -518,7 +518,7 @@ discret (non continu), interrompu - 不連続の [ふれんぞくの] + 不連続の ふれんぞくの nieci&aogonek;g&lstroke;y, przerywany @@ -532,6 +532,9 @@ diff --git a/revo/kontor.xml b/revo/kontor.xml index 60797b4a148..b0074be6ba5 100644 --- a/revo/kontor.xml +++ b/revo/kontor.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * kontor/o PV @@ -54,8 +54,8 @@ iroda - 事務室 [じむしつ], - 帳場 [ちょうば] + 事務室 じむしつ, + 帳場 ちょうば kantoor kantor @@ -98,7 +98,7 @@ irodista, irodai dolgozó - 事務員 [じむいん] + 事務員 じむいん kantoorbediende biuralista escritório @@ -113,6 +113,9 @@ diff --git a/revo/kontra.xml b/revo/kontra.xml index 3e42b580243..2364fae7962 100644 --- a/revo/kontra.xml +++ b/revo/kontra.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 kontraband/i @@ -64,8 +64,8 @@ csempészik - 密輸入する [みつゆにゅうする], - 密輸する [みつゆする] + 密輸入する みつゆにゅうする, + 密輸する みつゆする smokkelen przemycać @@ -139,8 +139,8 @@ csempészet - 密輸入 [みつゆにゅう], - 密貿易 [みつぼうえき] + 密輸入 みつゆにゅう, + 密貿易 みつぼうえき smokkelhandel @@ -208,8 +208,8 @@ csempészáru - 密輸品 [みつゆひん], - 禁制品 [きんせいひん] + 密輸品 みつゆひん, + 禁制品 きんせいひん smokkelwaar @@ -272,7 +272,7 @@ contrebandier csempész - 密輸業者 [みつゆぎょうしゃ] + 密輸業者 みつゆぎょうしゃ smokkelaar przemytnik contrabandist @@ -282,6 +282,9 @@ diff --git a/revo/kontra3.xml b/revo/kontra3.xml index 611d31bc0ad..62723939228 100644 --- a/revo/kontra3.xml +++ b/revo/kontra3.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * kontrakt/i PV @@ -128,8 +128,8 @@ szerződésben rögzít - 契約する [けいやくする], - 契約を結ぶ [けいやくをむすぶ] + 契約する けいやくする, + 契約を結ぶ けいやくをむすぶ bij contract overeenkomen, @@ -309,7 +309,7 @@ զբաղվել ihe samningur - 契約 [けいやく] + 契約 けいやく menehi hasil გარიგება &c_m;ә&c_m;&c_ib;&c_l;&c_je; @@ -424,7 +424,7 @@ tratado de paz traité de paix békeszerződés - 平和条約 [へいわじょうやく] + 平和条約 へいわじょうやく vredesverdrag (ontr.) traktat pokojowy, @@ -518,13 +518,16 @@ subcontratista sous-traitant - 下請け人 [したうけじん], - 下請け会社 [したうけがいしゃ] + 下請け人 したうけじん, + 下請け会社 したうけがいしゃ diff --git a/revo/kontra4.xml b/revo/kontra4.xml index 669bca21452..37925acc748 100644 --- a/revo/kontra4.xml +++ b/revo/kontra4.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + kontraktur/o PV @@ -52,7 +52,7 @@ izomzsugrodás, izomrövidülés - 拘縮 [こうしゅく] + 拘縮 こうしゅく kramp kontraktura, @@ -66,7 +66,10 @@ diff --git a/revo/kontra6.xml b/revo/kontra6.xml index afa468835e1..4a477f6a80c 100644 --- a/revo/kontra6.xml +++ b/revo/kontra6.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + kontramark/o PV @@ -77,8 +77,8 @@ contremarque - 副荷印 [ふくにいん], - 一時外出券 [ひとじがいしゅつけん] + 副荷印 ふくにいん, + 一時外出券 ひとじがいしゅつけん kontramarka, @@ -90,6 +90,9 @@ diff --git a/revo/kontra7.xml b/revo/kontra7.xml index 75f6aeb2f07..601f162776b 100644 --- a/revo/kontra7.xml +++ b/revo/kontra7.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 kontrapunkt/o @@ -70,11 +70,14 @@ Widerpart - 対位法 [たいいほう] + 対位法 たいいほう \ No newline at end of file diff --git a/revo/kontra8.xml b/revo/kontra8.xml index a73bbd5597c..12bde5dc34d 100644 --- a/revo/kontra8.xml +++ b/revo/kontra8.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 kontrast/o @@ -99,8 +99,8 @@ szembetűnő különbség - 対照 [たいしょう], - 対比 [たいひ], + 対照 たいしょう, + 対比 たいひ, コントラスト @@ -215,8 +215,8 @@ szembetűnően különbözik - 対照を示している [たいしょうをしめしている], - 際立っている [きわだっている] + 対照を示している たいしょうをしめしている, + 際立っている きわだっている contrasteren, @@ -303,9 +303,9 @@ élesen megkülönböztet - 対照させる [たいしょうさせる], + 対照させる たいしょうさせる, 引き立たせる - [ひきたたせる] + ひきたたせる doen afsteken, @@ -367,8 +367,8 @@ par opposition à - ～と対照的に [～とたいしょうてきに], - ～に対比して [～にたいひして] + ～と対照的に とたいしょうてきに, + ～に対比して にたいひして in contrast met, @@ -381,6 +381,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/kontri.xml b/revo/kontri.xml index 229c27d1d09..0cdf5fe5edb 100644 --- a/revo/kontri.xml +++ b/revo/kontri.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 3 kontribu/i Z PV @@ -82,10 +82,10 @@ contribuir contribuer - 寄与する [きよする], - 貢献する [こうけんする], - 寄付する [きふする], - 寄稿する [きこうする] + 寄与する きよする, + 貢献する こうけんする, + 寄付する きふする, + 寄稿する きこうする bijdragen przyczyniać si&eogonek; @@ -128,9 +128,9 @@ hozzájárulás - 寄付金 [きふきん], - 寄稿作品 [きこうさくひん], - 貢献 [こうけん] + 寄付金 きふきん, + 寄稿作品 きこうさくひん, + 貢献 こうけん bijdrage @@ -169,11 +169,11 @@ együttműködő - 貢献者 [こうけんしゃ], - 協力者 [きょうりょくしゃ], - 寄付者 [きふしゃ], - 寄稿家 [きこうか], - 投稿者 [とうこうしゃ] + 貢献者 こうけんしゃ, + 協力者 きょうりょくしゃ, + 寄付者 きふしゃ, + 寄稿家 きこうか, + 投稿者 とうこうしゃ medewerker @@ -190,6 +190,9 @@ diff --git a/revo/kontro.xml b/revo/kontro.xml index d7b16fd2e9c..5eb1cbb715d 100644 --- a/revo/kontro.xml +++ b/revo/kontro.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * 1 7 kontrol/i @@ -357,11 +357,11 @@ ellenőriz - 検査 [けんさ], - 点検 [てんけん], - 照合 [しょうごう], - 監査 [かんさ], - チェック [ちぇっく] + 検査 けんさ, + 点検 てんけん, + 照合 しょうごう, + 監査 かんさ, + チェック ちぇっく audyt, @@ -426,9 +426,9 @@ moyen de contrôle - 検査の基準 [けんさのきじゅん], - 監視装置 [かんしそうち], - モニター [もにたー] + 検査の基準 けんさのきじゅん, + 監視装置 かんしそうち, + モニター もにたー sterownik, @@ -492,8 +492,8 @@ ellenőrizhető - 検証可能な [けんしょうかのうな], - 真偽の確かめられる [しんぎのたしかめられる] + 検証可能な けんしょうかのうな, + 真偽の確かめられる しんぎのたしかめられる controleerbaar @@ -609,9 +609,9 @@ controller - 検査官 [けんさかん], - 監査役 [かんさやく], - 検札係 [けんさつかかり] + 検査官 けんさかん, + 監査役 かんさやく, + 検札係 けんさつかかり @@ -645,6 +645,9 @@ diff --git a/revo/kontur.xml b/revo/kontur.xml index ed83e6be34f..b508d56aa34 100644 --- a/revo/kontur.xml +++ b/revo/kontur.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * kontur/o @@ -100,7 +100,7 @@ körvonal, kontúr - 輪郭 [りんかく] + 輪郭 りんかく omtrek, contour @@ -190,7 +190,7 @@ kontúroz - 輪郭を描く [りんかくをえがく], + 輪郭を描く りんかくをえがく, かたどる aftekenen (tr.) @@ -274,8 +274,8 @@ s'esquisser - 輪郭を現す [りんかくをあらわす], - 姿が現れる [すがたがあらわれる] + 輪郭を現す りんかくをあらわす, + 姿が現れる すがたがあらわれる pojawić si&eogonek;, @@ -289,6 +289,9 @@ diff --git a/revo/kontuz.xml b/revo/kontuz.xml index 98be0cbcf4f..abf9f47d1c6 100644 --- a/revo/kontuz.xml +++ b/revo/kontuz.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * kontuz/i @@ -95,7 +95,7 @@ összezúz, zúzódást okoz - 打撲傷を与える [だぼくきずをあたえる] + 打撲傷を与える だぼくきずをあたえる kneuzen kontuzjować @@ -175,9 +175,9 @@ contusion zúzódás - 挫傷 [ざしょう], - 打撲傷 [だぼくしょう], - 打ち身 [うちみ] + 挫傷 ざしょう, + 打撲傷 だぼくしょう, + 打ち身 うちみ kneuzing kontuzja @@ -199,6 +199,9 @@ diff --git a/revo/konur.xml b/revo/konur.xml index 7a77c8eb46f..f7eab02175d 100644 --- a/revo/konur.xml +++ b/revo/konur.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + konur/o @@ -31,7 +31,7 @@ ékfarkú papagályok , - クサビオインコ類 [クサビオインコるい] + クサビオインコ類 クサビオインコるい parkiet papugowate @@ -42,6 +42,9 @@ diff --git a/revo/konvek.xml b/revo/konvek.xml index a007df0b3fb..05bf59de78e 100644 --- a/revo/konvek.xml +++ b/revo/konvek.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 konveks/a @@ -125,7 +125,7 @@ convexo konvex - 凸の [とつの] + 凸の とつの convexo &c_v;&c_y;&c_p;&c_u;&c_k;&c_l;&c_y;&c_j; @@ -158,12 +158,15 @@ biconvex, convexo-convex - 両凸の [りょうとつの] + 両凸の りょうとつの &c_d;&c_v;&c_o;&c_ja;&c_k;&c_o;&c_v;&c_y;&c_p;&c_u;&c_k;&c_l;&c_y;&c_j; \ No newline at end of file diff --git a/revo/konven.xml b/revo/konven.xml index 2faa3d3e13d..9a2183cd732 100644 --- a/revo/konven.xml +++ b/revo/konven.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * konven/i PV @@ -410,10 +410,10 @@ passend conveniente - 適切な [てきせつな], + 適切な てきせつな, ふさわしい, - 向いている [むいている], - 礼儀にかなった [れいぎにかなった] + 向いている むいている, + 礼儀にかなった れいぎにかなった passend @@ -514,8 +514,8 @@ convenientemente ふさわしく, - 適切に [てきせつに], - 行儀正しく [ぎょうぎまさしく] + 適切に てきせつに, + 行儀正しく ぎょうぎまさしく toepasselijk @@ -661,9 +661,9 @@ illendőség - 適切さ [てきせつさ], - 適性 [てきせい], - 礼儀正しさ [れいぎただしさ] + 適切さ てきせつさ, + 適性 てきせい, + 礼儀正しさ れいぎただしさ przyzwoitość, @@ -756,10 +756,10 @@ impropre - 不適当な [ふてきとうな], - 場違いな [ばちがいな], - 不似合いな [ふにあいな], - 不作法な [ぶさほうな] + 不適当な ふてきとうな, + 場違いな ばちがいな, + 不似合いな ふにあいな, + 不作法な ぶさほうな nieodpowiedni, @@ -816,6 +816,9 @@ diff --git a/revo/konven1.xml b/revo/konven1.xml index 5d9e5286d88..040a0404647 100644 --- a/revo/konven1.xml +++ b/revo/konven1.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 konvenci/o @@ -181,12 +181,12 @@ convention - 協定 [きょうてい], - 取決め [とりきめ], - 慣例 [かんれい], - 慣習 [かんしゅう], - 約束事 [やくそくごと], - 党大会 [とうたいかい] + 協定 きょうてい, + 取決め とりきめ, + 慣例 かんれい, + 慣習 かんしゅう, + 約束事 やくそくごと, + 党大会 とうたいかい dohoda, @@ -268,10 +268,10 @@ konventionell - 取決めの [とりきめの], - 慣例の [かんれいの], - 慣習的な [かんしゅうてきな], - 因習的な [いんしゅうてきな] + 取決めの とりきめの, + 慣例の かんれいの, + 慣習的な かんしゅうてきな, + 因習的な いんしゅうてきな konwencjonalny @@ -282,6 +282,9 @@ diff --git a/revo/konver.xml b/revo/konver.xml index 248dc5a215f..3e0526b6736 100644 --- a/revo/konver.xml +++ b/revo/konver.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + konverĝ/i Z PV @@ -145,10 +145,10 @@ összefut - 一点に集まる [ひとてんにあつまる], - 集中する [しゅうちゅうする], - 集束する [しゅうたばする], - 収束する [しゅうそくする] + 一点に集まる ひとてんにあつまる, + 集中する しゅうちゅうする, + 集束する しゅうたばする, + 収束する しゅうそくする convergir &c_s;&c_h;&c_o;&c_d;&c_i;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja; @@ -220,7 +220,7 @@ összetartó összefutó - 集中の [しゅうちゅうの] + 集中の しゅうちゅうの @@ -267,8 +267,8 @@ &c_z;&c_mol;&c_b;&c_je;&c_zh;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol; convergence - 集束 [しゅうそく], - 収束 [しゅうそく] + 集束 しゅうそく, + 収束 しゅうそく @@ -291,8 +291,8 @@ - 集束させる [しゅうたばさせる], - 収束させる [しゅうそくさせる] + 集束させる しゅうたばさせる, + 収束させる しゅうそくさせる @@ -684,6 +684,9 @@ diff --git a/revo/konver2.xml b/revo/konver2.xml index 902cfb22fac..ccd0ff7afcb 100644 --- a/revo/konver2.xml +++ b/revo/konver2.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 3 konversaci/o @@ -223,8 +223,8 @@ converser társalog - 会話する [かいわする], - 親しく話す [したしくはなす] + 会話する かいわする, + 親しく話す したしくはなす konwersować, @@ -236,6 +236,9 @@ diff --git a/revo/konver3.xml b/revo/konver3.xml index fcf3dbe7ff4..41353a8ff39 100644 --- a/revo/konver3.xml +++ b/revo/konver3.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * konvert/i PV @@ -228,11 +228,11 @@ convertir convertir - 改宗させる [かいしゅうさせる], - 転向させる [てんこうさせる], - 転換する [てんかんする], - 交換する [こうかんする], - 兌換する [だかんする] + 改宗させる かいしゅうさせる, + 転向させる てんこうさせる, + 転換する てんかんする, + 交換する こうかんする, + 兌換する だかんする nawracać, @@ -315,8 +315,8 @@ convertirse se convertir - 改宗する [かいしゅうする], - 転向する [てんこうする] + 改宗する かいしゅうする, + 転向する てんこうする zmienić si&eogonek; @@ -347,8 +347,8 @@ conversión conversion - 改宗 [かいしゅう], - 転向 [てんこう] + 改宗 かいしゅう, + 転向 てんこう konwersja, @@ -415,10 +415,10 @@ Konverter - 転換器 [てんかんうつわ], - 変換器 [へんかんき], + 転換器 てんかんうつわ, + 変換器 へんかんき, 変換プログラム - [へんかんプログラム], + へんかんプログラム, コンバーター @@ -453,8 +453,8 @@ Konvertit - 改宗者 [かいしゅうしゃ], - 転向者 [てんこうしゃ] + 改宗者 かいしゅうしゃ, + 転向者 てんこうしゃ neofita, @@ -469,6 +469,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/konvin.xml b/revo/konvin.xml index 6bd4573eb5b..47d8ba9562a 100644 --- a/revo/konvin.xml +++ b/revo/konvin.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * konvink/i PV @@ -110,8 +110,8 @@ &lamed;&shin;&kaf;&nun;&ayin; meggyőz - 説得する [せっとくする], - 説き伏せる [ときふせる] + 説得する せっとくする, + 説き伏せる ときふせる przekonać @@ -164,8 +164,8 @@ überzeugend convincing - 納得のゆく [なっとくのゆく], - 説得力のある [せっとくちからのある] + 納得のゆく なっとくのゆく, + 説得力のある せっとくちからのある @@ -205,8 +205,8 @@ &c_p;&c_je;&c_r;&c_a;&c_k;&c_a;&c_n;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_a; überzeugend - 雄弁に [ゆうべんに], - 納得のゆくように [なっとくのゆくように] + 雄弁に ゆうべんに, + 納得のゆくように なっとくのゆくように @@ -304,8 +304,8 @@ &shin;&kaf;&nun;&vav;&ayin; meggyőződés - 納得 [なっとく], - 確信 [かくしん] + 納得 なっとく, + 確信 かくしん przekonanie, @@ -401,8 +401,8 @@ &lamed;&he;&shin;&tav;&kaf;&nun;&ayin; &shin;&kaf;&nun;&ayin; meggyőződik - 納得する [なっとくする], - 確信する [かくしんする] + 納得する なっとくする, + 確信する かくしんする przekonać si&eogonek; constata @@ -457,6 +457,9 @@ diff --git a/revo/konvoj.xml b/revo/konvoj.xml index e2f3ec1fce4..359332fc7d4 100644 --- a/revo/konvoj.xml +++ b/revo/konvoj.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + konvoj/o PIV1 @@ -46,8 +46,8 @@ Konvoi convoi - 護送船団 [ごそうせんだん], - 輸送船団 [ゆそうせんだん] + 護送船団 ごそうせんだん, + 輸送船団 ゆそうせんだん konwój convoi @@ -87,8 +87,8 @@ im Konvoi fahren convoyer - 護送する [ごそうする], - 護衛する [ごえいする] + 護送する ごそうする, + 護衛する ごえいする konwojować @@ -100,6 +100,9 @@ diff --git a/revo/konvul.xml b/revo/konvul.xml index d96b00e4c98..85a1129cb39 100644 --- a/revo/konvul.xml +++ b/revo/konvul.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * konvulsi/o PV @@ -56,7 +56,7 @@ けいれんする, - ひきつけを起こす [ひきつけをおこす] + ひきつけを起こす ひきつけをおこす drgać, @@ -153,7 +153,7 @@ ひきつけ, , こわばり, - 震え [ふるえ] + 震え ふるえ konwulsje [l.mn.], @@ -193,6 +193,9 @@ diff --git a/revo/konzol.xml b/revo/konzol.xml index 31b488cb887..5c336e896d6 100644 --- a/revo/konzol.xml +++ b/revo/konzol.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + konzol/o PV @@ -121,11 +121,11 @@ སེམས་གསོ་གཏོང་ a console - 持ち送り [もちおくり], - コンソール・テーブル [コンソール・てーぶる], + 持ち送り もちおくり, + コンソール・テーブル コンソール・てーぶる, コンソール, - 制御卓 [せいぎょたく], - 操作卓 [そうさたく] + 制御卓 せいぎょたく, + 操作卓 そうさたく konsola, @@ -166,6 +166,9 @@ diff --git a/revo/kooper.xml b/revo/kooper.xml index 307454fad38..610be1d913c 100644 --- a/revo/kooper.xml +++ b/revo/kooper.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + kooper/a @@ -35,8 +35,8 @@ coopératif szövetkezeti - 協同の [きょうどうの], - 協同組合の [きょうどうくみあいの] + 協同の きょうどうの, + 協同組合の きょうどうくみあいの kooperacyjny, @@ -73,8 +73,8 @@ szövetkezetben tevékenykedik - 加入する [かにゅうする], - 協同する [きょうどうする] + 加入する かにゅうする, + 協同する きょうどうする ser um cooperado (assoc. econ.) wspó&lstroke;dzia&lstroke;ać @@ -146,12 +146,15 @@ - 協同 [きょうどう] + 協同 きょうどう diff --git a/revo/kooper1.xml b/revo/kooper1.xml index f78321285f4..8b7175afcc3 100644 --- a/revo/kooper1.xml +++ b/revo/kooper1.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 9kooperativ/o BEE PV @@ -75,7 +75,7 @@ cooperative coopérative szövetkezet - 協同組合 [きょうどうくみあい] + 協同組合 きょうどうくみあい spó&lstroke;dzielnia cooperativa cooperativă @@ -118,7 +118,7 @@ &c_k;&c_a;&c_a;&c_p;&c_e;&c_r;&c_a;&c_c;&c_y;&c_j;&c_n;&c_y; - 協同組合の [きょうどうくみあいの] + 協同組合の きょうどうくみあいの @@ -128,6 +128,9 @@ diff --git a/revo/koordi.xml b/revo/koordi.xml index e0b0f7a156e..f2039696414 100644 --- a/revo/koordi.xml +++ b/revo/koordi.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + koordinat/o Z @@ -52,8 +52,8 @@ coordonnée koordináta - 座標 [ざひょう], - 経緯度 [けいいど] + 座標 ざひょう, + 経緯度 けいいど wspó&lstroke;rz&eogonek;dna, @@ -99,7 +99,7 @@ repère koordinátarendszer - 座標系 [ざひょうけい] + 座標系 ざひょうけい uk&lstroke;ad wspó&lstroke;rz&eogonek;dnych &c_s;&c_i;&c_s;&c_t;&c_je;&c_m;&c_a; &c_k;&c_o;&c_o;&c_r;&c_d;&c_i;&c_n;&c_a;&c_t; @@ -438,6 +438,9 @@ diff --git a/revo/kopi.xml b/revo/kopi.xml index 41f9c12e9e8..76dd29b209d 100644 --- a/revo/kopi.xml +++ b/revo/kopi.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * kopi/i @@ -131,12 +131,12 @@ lemásol - 写しとる [うつしとる], - 複写する [ふくしゃする], - 模写する [もしゃする], - コピーする [こぴーする], - 焼付ける [やきつける], - 焼増しする [やきましする] + 写しとる うつしとる, + 複写する ふくしゃする, + 模写する もしゃする, + コピーする こぴーする, + 焼付ける やきつける, + 焼増しする やきましする kopiëren @@ -364,8 +364,8 @@ fénymásoló - 複写機 [ふくしゃき], - コピー機 [コピーき] + 複写機 ふくしゃき, + コピー機 コピーき kopieerapparaat kserokopiarka @@ -423,7 +423,7 @@ copie de sauvegarde biztonsági másolat - バックアップ・コピー [ばっくあっぷ・こぴー] + バックアップ・コピー ばっくあっぷ・こぴー veiligheidscopie kopia bezpieczeństwa copie de rezervă @@ -433,6 +433,9 @@ diff --git a/revo/kopula.xml b/revo/kopula.xml index 978e9a0e3ef..8056a946672 100644 --- a/revo/kopula.xml +++ b/revo/kopula.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + kopulaci/i @@ -66,8 +66,8 @@ közösül - 交尾する [こうびする], - 接合する [せつごうする] + 交尾する こうびする, + 接合する せつごうする copuleren, @@ -144,9 +144,9 @@ kopuláció - 交尾 [こうび], - 交接 [こうせつ], - 接合 [せつごう] + 交尾 こうび, + 交接 こうせつ, + 接合 せつごう copulatie, @@ -179,6 +179,9 @@ diff --git a/revo/kor.xml b/revo/kor.xml index 52f8d87d864..44309a60f55 100644 --- a/revo/kor.xml +++ b/revo/kor.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * kor/o PV @@ -35,7 +35,7 @@ (pro fizika aŭ morala angoro). - 心脏 [xīn zàng] + 心脏 xīn zàng @@ -332,8 +332,8 @@ - 中心 [zhōng xīn], - 核心 [hé xīn] + 中心 zhōng xīn, + 核心 hé xīn @@ -387,7 +387,7 @@ obi hjarta cuore - 心 [しん] + 心 しん jantung გულის &c_zh;ү&c_r;&c_je;&c_k; @@ -448,7 +448,7 @@ intliziyo &he;&alef;ַ&resh;&ftsadi; okan - 心 [xīn] + 心 xīn inhliziyo @@ -541,9 +541,9 @@ szívből jövő - 心臓の [しんぞうの], - 心の [こころの], - 心からの [こころからの] + 心臓の しんぞうの, + 心の こころの, + 心からの こころからの serdeczny @@ -587,8 +587,8 @@ cordialidad cordialité - 真心 [まごころ], - 誠意 [せいい] + 真心 まごころ, + 誠意 せいい hartelijkheid, @@ -642,7 +642,7 @@ benevolente, gentile - 親切な [しんせつな] + 親切な しんせつな goedhartig, goedaardig, @@ -708,7 +708,7 @@ good-heartedness bonté - 親切 [しんせつ] + 親切 しんせつ goedhartigheid, goedheid @@ -748,7 +748,7 @@ heartfelt cordial (adj.) cordiale - 心からの [こころからの] + 心からの こころからの hartelijk serdeczny cordial @@ -966,8 +966,8 @@ insensibile - 心無い [こころない], - 無情の [むじょうの] + 心無い こころない, + 無情の むじょうの harteloos bezduszny @@ -1014,6 +1014,9 @@ diff --git a/revo/kor1.xml b/revo/kor1.xml index a91ae85204c..4df2d909d7b 100644 --- a/revo/kor1.xml +++ b/revo/kor1.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + kor/o @@ -52,10 +52,10 @@ obi hjarta - 心臓 [しんぞう], - 心 [しん], - 中心 [なかご], - 芯 [しん] + 心臓 しんぞう, + 心 しん, + 中心 なかご, + 芯 しん jantung გულის @@ -103,6 +103,9 @@ diff --git a/revo/koral.xml b/revo/koral.xml index 0f5856b3a0d..bbcb4deb24e 100644 --- a/revo/koral.xml +++ b/revo/koral.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 koral/o PV @@ -134,9 +134,9 @@ &a_m;&a_r;&a_j;&a_A;&a_n;&f_y; corail - サンゴの [さんごの], - サンゴ製の [サンゴせいの], - サンゴ色の [サンゴいろの] + サンゴの さんごの, + サンゴ製の サンゴせいの, + サンゴ色の サンゴいろの koraal (bn.) koralowy @@ -146,6 +146,9 @@ diff --git a/revo/korb.xml b/revo/korb.xml index db75a9bd967..2f8ce3b4aad 100644 --- a/revo/korb.xml +++ b/revo/korb.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * korb/o @@ -90,7 +90,7 @@ abelo; sarang lebah - 養蜂箱 [ようほうばこ] + 養蜂箱 ようほうばこ bijenkorf @@ -210,6 +210,9 @@ diff --git a/revo/korbel.xml b/revo/korbel.xml index c6b9a1d73b1..e620be83367 100644 --- a/revo/korbel.xml +++ b/revo/korbel.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + korbel/o @@ -62,7 +62,7 @@ ménsula encorbellement falkiszögellés - 持送り積み [じおくりつみ] + 持送り積み じおくりつみ kraagsteen, korbeel, @@ -88,6 +88,9 @@ diff --git a/revo/kord.xml b/revo/kord.xml index 3a0569822c1..1fed193773b 100644 --- a/revo/kord.xml +++ b/revo/kord.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * kord/o @@ -74,7 +74,7 @@ լարային eriri band - 文字列 [もじれつ] + 文字列 もじれつ senar სტრიქონი &c_zh;ол @@ -150,6 +150,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/kordon.xml b/revo/kordon.xml index 8849809fc52..1c5ebc87f31 100644 --- a/revo/kordon.xml +++ b/revo/kordon.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + kordon/o Z PV @@ -160,12 +160,12 @@ cordon cordon - 飾りひも [かざりひも], - 綬 [じゅ], - 連なり [つらなり], - 列 [れつ], - 哨兵線 [しょうへいせん], - 警戒線 [けいかいせん] + 飾りひも かざりひも, + 綬 じゅ, + 連なり つらなり, + 列 れつ, + 哨兵線 しょうへいせん, + 警戒線 けいかいせん cordon kordón @@ -174,6 +174,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/kore.xml b/revo/kore.xml index 53cab868354..13f9ae2c7c4 100644 --- a/revo/kore.xml +++ b/revo/kore.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + kore/o @@ -86,8 +86,8 @@ tanec sv. Víta - 朝鮮人 [ちょうせんじん], - 韓国人 [かんこくじん] + 朝鮮人 ちょうせんじん, + 韓国人 かんこくじん tanec sv. Víta @@ -151,7 +151,7 @@ korejský coréen (adjectif) Koreana - 朝鮮・韓国の [ちょうせん・かんこくの] + 朝鮮・韓国の ちょうせん・かんこくの Koreaans coreano (adj.) kórejský @@ -327,6 +327,9 @@ diff --git a/revo/korei.xml b/revo/korei.xml index 8634d89df44..72e649ebb11 100644 --- a/revo/korei.xml +++ b/revo/korei.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Korei/o @@ -48,7 +48,7 @@ Corée Koreä Korea - 朝鮮・韓国 [ちょうせん・かんこく] + 朝鮮・韓国 ちょうせん・かんこく Korea Korea Coreia @@ -61,6 +61,9 @@ diff --git a/revo/korekt.xml b/revo/korekt.xml index 0a822882d80..66a41d1f1c5 100644 --- a/revo/korekt.xml +++ b/revo/korekt.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * korekt/i @@ -85,10 +85,10 @@ korrigál - 訂正する [ていせいする], - 校正する [こうせいする], - 修正する [しゅうせいする], - 矯正する [きょうせいする] + 訂正する ていせいする, + 校正する こうせいする, + 修正する しゅうせいする, + 矯正する きょうせいする verbeteren, @@ -190,10 +190,10 @@ korrekció - 訂正 [ていせい], - 校正 [こうせい], - 修正 [しゅうせい], - 矯正 [きょうせい] + 訂正 ていせい, + 校正 こうせい, + 修正 しゅうせい, + 矯正 きょうせい verbetering, @@ -337,7 +337,7 @@ helyes, korrekt - 訂正の [ていせいの] + 訂正の ていせいの bezb&lstroke;&eogonek;dny corect @@ -478,7 +478,7 @@ corrector correcteur korrektor - 校正者 [こうせいしゃ] + 校正者 こうせいしゃ corrector korektor lector @@ -527,8 +527,8 @@ corriger (en punissant) büntetve javít - 懲罰する [ちょうばつする], - 矯正する [きょうせいする] + 懲罰する ちょうばつする, + 矯正する きょうせいする bestraffen ukarać @@ -555,8 +555,8 @@ surcharger (un document) felülír - 加筆する [かひつする], - 書き加える [かきくわえる] + 加筆する かひつする, + 書き加える かきくわえる overschríjven naprawiać @@ -566,6 +566,9 @@ diff --git a/revo/korela.xml b/revo/korela.xml index 0433d40a6d3..279bb423ae5 100644 --- a/revo/korela.xml +++ b/revo/korela.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 korelativ/a @@ -65,7 +65,7 @@ kölcsönösen összefüggő, egymással kölcsönhatásban lévő - 相関的な [そうかんてきな] + 相関的な そうかんてきな correlatief (bn.) wspó&lstroke;zależny, @@ -161,7 +161,7 @@ kölcsönös összefüggés, kölcsönhatás - 相関関係 [そうかんかんけい] + 相関関係 そうかんかんけい afhankelijkheid, samenhang @@ -178,6 +178,9 @@ diff --git a/revo/koresp.xml b/revo/koresp.xml index 797b4e46cf5..93cb5fcf51f 100644 --- a/revo/koresp.xml +++ b/revo/koresp.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * korespond/i @@ -87,8 +87,8 @@ correspondre (par courrier) levelez - 文通する [ぶんつうする], - 接続する [せつぞくする] + 文通する ぶんつうする, + 接続する せつぞくする corresponder-se (com), @@ -104,6 +104,9 @@ diff --git a/revo/korfu.xml b/revo/korfu.xml index 898ef5e9f68..05560eac716 100644 --- a/revo/korfu.xml +++ b/revo/korfu.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Korfu/o @@ -43,7 +43,7 @@ Corfu Corfou - ケルキラ島 [ケルキラしま] + ケルキラ島 ケルキラしま &c_K;&c_je;&c_r;&c_k;&c_i;&c_r;&c_a;, &c_K;&c_o;&c_r;&c_f;&c_u; @@ -54,8 +54,10 @@ diff --git a/revo/korido.xml b/revo/korido.xml index 9f539eeb5d0..a83d6105944 100644 --- a/revo/korido.xml +++ b/revo/korido.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 koridor/o PV @@ -274,11 +274,11 @@ couloir - 廊下 [ろうか], - 通廊 [つう廊], - 回廊 [かいろう], - 回廊地帯 [かいろうちたい], - 車線 [しゃせん] + 廊下 ろうか, + 通廊 つう廊, + 回廊 かいろう, + 回廊地帯 かいろうちたい, + 車線 しゃせん chodba, @@ -354,6 +354,9 @@ diff --git a/revo/korife.xml b/revo/korife.xml index 3197a9d867d..233ee5bfb9c 100644 --- a/revo/korife.xml +++ b/revo/korife.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 korife/o @@ -81,10 +81,10 @@ corifeo coryphée - 合唱隊長 [がっしょうたいちょう], + 合唱隊長 がっしょうたいちょう, コリフェ, - 唱道者 [しょうどうしゃ], - 統率者 [とうそつしゃ] + 唱道者 しょうどうしゃ, + 統率者 とうそつしゃ koryfeusz coryphee @@ -97,6 +97,9 @@ \ No newline at end of file diff --git a/revo/korimb.xml b/revo/korimb.xml index 1f2680d5a96..6915aa92283 100644 --- a/revo/korimb.xml +++ b/revo/korimb.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + korimb/o PV @@ -43,7 +43,7 @@ corymb corymbe sátorvirágzat - 散房花序 [さんぼうかじょ] + 散房花序 さんぼうかじょ baldachogrono corimbo corimb @@ -98,12 +98,15 @@ corymbifère sátorvirágzatú - 散房花序の [さんぼうかじょの] + 散房花序の さんぼうかじょの \ No newline at end of file diff --git a/revo/kork.xml b/revo/kork.xml index ea7dbdb0186..b391ec0f6db 100644 --- a/revo/kork.xml +++ b/revo/kork.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * kork/o @@ -67,7 +67,7 @@ &c_k;&c_o;&c_r;&c_a;&c_k; コルク, - コルク栓 [コルクせん] + コルク栓 コルクせん kurk korek @@ -94,7 +94,7 @@ tapar con un tapón de corcho boucher (une bouteille) bedug (dugóval) - コルク栓をする [コルクせんをする] + コルク栓をする コルクせんをする kurken zakorkować, @@ -134,7 +134,7 @@ uncork descorchar déboucher - コルク栓を抜く [コルクせんをぬく] + コルク栓を抜く コルクせんをぬく ontkurken odkorkować, @@ -148,6 +148,9 @@ diff --git a/revo/korn.xml b/revo/korn.xml index 60f88e81ab4..2a9bc49d637 100644 --- a/revo/korn.xml +++ b/revo/korn.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * korn/o PV @@ -131,11 +131,11 @@ corne - 角 [すみ], - 角状のもの [かどじょうのもの], + 角 すみ, + 角状のもの かどじょうのもの, ホルン, - 角笛 [つのぶえ], - 警笛 [けいてき] + 角笛 つのぶえ, + 警笛 けいてき hoorn róg @@ -183,8 +183,8 @@ szaru- - 角質の [かどしちの], - 角のように硬い [かどのようにかたい] + 角質の かどしちの, + 角のように硬い かどのようにかたい hoornachtig rogowy @@ -216,7 +216,7 @@ ramure (de cervidé) agancs - 角 [すみ] + 角 すみ poroże coarne &c_r;&c_o;&c_g;&c_a; @@ -247,7 +247,7 @@ cornucopia corne d'abondance cornucopia - 豊饒の角 [ほうじょうのつの] + 豊饒の角 ほうじょうのつの hoorn des overvloeds róg obfitości corn al abundenței @@ -315,8 +315,8 @@ vadászkürt - 狩猟用ラッパ [しゅりょうようラッパ], - 狩猟ホルン [しゅりょうホルン] + 狩猟用ラッパ しゅりょうようラッパ, + 狩猟ホルン しゅりょうホルン jachthoorn róg (myśliwski) @@ -399,7 +399,7 @@ &c_d;&c_v;&c_u;&c_r;&c_o;&c_g; kétszarvú - 二角獣 [ふたかどけだもの] + 二角獣 ふたかどけだもの tweehoorn dwurożec bicorn @@ -460,7 +460,7 @@ cornet de papier papírtölcsér - 円錐形の紙袋 [えんすいかたのかみぶくろ] + 円錐形の紙袋 えんすいかたのかみぶくろ tutka, tytka @@ -498,7 +498,7 @@ corne à chaussure cipőkanál - 靴べら [くつべら] + 靴べら くつべら schoenlepel, schoentrekker @@ -538,7 +538,7 @@ unicornis - 一角獣 [いっかくじゅう], + 一角獣 いっかくじゅう, ユニコーン eenhoorn @@ -571,13 +571,16 @@ &c_A;&c_d;&c_n;&c_a;&c_r;&c_o;&c_g; (&c_s;&c_u;&c_z;&c_o;&c_r;’&c_je;) Monoceros Licorne (constellation) - いっかくじゅう座 [いっかくじゅうざ] + いっかくじゅう座 いっかくじゅうざ Jednorożec (gwiazdozbiór) Licornul (constelație) diff --git a/revo/korne.xml b/revo/korne.xml index aee721eff7b..3528b5a6ddb 100644 --- a/revo/korne.xml +++ b/revo/korne.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 korne/o PV @@ -31,7 +31,7 @@ &qof;&resh;&nun;&yod;&tav; szaruhártya cornea - 角膜 [かくまく] + 角膜 かくまく hoornvlies, cornea @@ -50,6 +50,9 @@ diff --git a/revo/kornic.xml b/revo/kornic.xml index fd98e42d642..6cdd76c55f0 100644 --- a/revo/kornic.xml +++ b/revo/kornic.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * kornic/o PV @@ -95,9 +95,9 @@ コーニス, - 軒蛇腹 [のきへびはら], - 岩棚 [いわたな], - 雪庇 [せっぴ] + 軒蛇腹 のきへびはら, + 岩棚 いわたな, + 雪庇 せっぴ lijst, @@ -111,6 +111,9 @@ diff --git a/revo/korod.xml b/revo/korod.xml index 37bacd82e01..42cb87f9aa0 100644 --- a/revo/korod.xml +++ b/revo/korod.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + korod/i SPV @@ -138,9 +138,9 @@ trápit - 腐食する [ふしょくする], + 腐食する ふしょくする, むしばむ, - 消耗させる [しょうもうさせる] + 消耗させる しょうもうさせる súžiť, @@ -153,6 +153,9 @@ diff --git a/revo/korol.xml b/revo/korol.xml index 0d172078f50..90fc57ca43c 100644 --- a/revo/korol.xml +++ b/revo/korol.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 4 korol/o @@ -41,7 +41,7 @@ corola corolle párta (virágzatban) - 花冠 [かかん] + 花冠 かかん bloemkroon korona kwiatu corola @@ -75,6 +75,9 @@ diff --git a/revo/korola.xml b/revo/korola.xml index 1f0e257be12..d4707728973 100644 --- a/revo/korola.xml +++ b/revo/korola.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + korolari/o Z @@ -71,11 +71,14 @@ (&c_t;&c_je;&c_o;&c_r;&c_je;&c_m;&c_y;) - 系 [けい] + 系 けい diff --git a/revo/korp.xml b/revo/korp.xml index 57f1c3850af..49c690c8dea 100644 --- a/revo/korp.xml +++ b/revo/korp.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * korp/o PV @@ -371,8 +371,8 @@ fisico - 体の [たいの], - 肉体の [にくたいの] + 体の たいの, + 肉体の にくたいの lichamelijk, @@ -453,7 +453,7 @@ incorporare, personificare - 具象化する [ぐしょうかする] + 具象化する ぐしょうかする belichamen, personifiëren @@ -568,8 +568,8 @@ incorpóreo incorporel - 無形の [むけいの], - 実体のない [じったいのない] + 無形の むけいの, + 実体のない じったいのない bezcielesny, @@ -899,6 +899,9 @@ diff --git a/revo/korpor.xml b/revo/korpor.xml index eb18e5442a4..45d305f543e 100644 --- a/revo/korpor.xml +++ b/revo/korpor.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * korporaci/o @@ -124,8 +124,8 @@ &c_k;&c_a;&c_r;&c_p;&c_a;&c_r;&c_a;&c_c;&c_y;&c_ja; corporation - 同業組合 [どうぎょうくみあい], - 団体 [だんたい] + 同業組合 どうぎょうくみあい, + 団体 だんたい bractwo, @@ -182,6 +182,9 @@ diff --git a/revo/korpul.xml b/revo/korpul.xml index 35422f02e69..d2641f2ab2e 100644 --- a/revo/korpul.xml +++ b/revo/korpul.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + korpulent/a BdV @@ -66,8 +66,8 @@ korpulens - 太った [ふとった], - 肥満体の [ひまんたいの] + 太った ふとった, + 肥満体の ひまんたいの corpulent, @@ -98,6 +98,9 @@ diff --git a/revo/korsar.xml b/revo/korsar.xml index 146e35e9e37..cf397191ceb 100644 --- a/revo/korsar.xml +++ b/revo/korsar.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 korsar/o FK @@ -115,8 +115,8 @@ corsaire - 私掠船船長 [しりゃくせんせんちょう], - 私掠船乗組員 [しりゃくせんのりくみいん] + 私掠船船長 しりゃくせんせんちょう, + 私掠船乗組員 しりゃくせんのりくみいん statek korsarski, @@ -134,6 +134,9 @@ diff --git a/revo/kort.xml b/revo/kort.xml index df6c1ac54ba..ff74cfa8172 100644 --- a/revo/kort.xml +++ b/revo/kort.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * kort/o @@ -115,7 +115,7 @@ na-aza èzí garð - 庭 [にわ] + 庭 にわ ეზოში &c_a;&c_u;&c_l;&c_a; ក្នុង @@ -181,7 +181,7 @@ iyadi &he;&vav;&yod;&fpe; àgbàlá - 院子 [yuànzi] + 院子 yuànzi egcekeni @@ -277,7 +277,7 @@ udvartartás keluarga kerajaan - 宮廷 [きゅうてい] + 宮廷 きゅうてい hof (koninklijk) dwór (królewski, ksi&aogonek;ż&eogonek;cy) curte domnească @@ -343,8 +343,8 @@ abdi dalem - 廷臣 [ていしん], - 宮内官 [くないかん] + 廷臣 ていしん, + 宮内官 くないかん hoveling @@ -410,7 +410,7 @@ portier penjaga pintu - 門番 [もんばん] + 門番 もんばん portier portier, @@ -553,8 +553,8 @@ mahkamah - 裁判所 [さいばんしょ], - 法廷 [ほうてい] + 裁判所 さいばんしょ, + 法廷 ほうてい hof (gerechtshof), @@ -639,7 +639,7 @@ &a_m;&a_r;&a_gh;&a_d;&a_A;&a_n;&f_y; basse-cour baromfiudvar - 家禽飼育場 [かきんしいくじょう] + 家禽飼育場 かきんしいくじょう pluimveehouderij podwórze curte @@ -649,6 +649,9 @@ diff --git a/revo/korund.xml b/revo/korund.xml index f6e9133f20a..40e2dfac536 100644 --- a/revo/korund.xml +++ b/revo/korund.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + korund/o @@ -33,7 +33,7 @@ corindon korund - 鋼玉 [こうぎょく], + 鋼玉 こうぎょく, コランダム korund @@ -49,6 +49,9 @@ diff --git a/revo/korus.xml b/revo/korus.xml index a1a0b49c3c0..d46b9101264 100644 --- a/revo/korus.xml +++ b/revo/korus.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + korus/o V @@ -78,8 +78,8 @@ kar (színpadi) - 合唱 [がっしょう], - 合唱団 [がっしょうだん] + 合唱 がっしょう, + 合唱団 がっしょうだん koor chór @@ -115,7 +115,7 @@ énekkari tag, kórustag - 合唱団員 [がっしょうだんいん] + 合唱団員 がっしょうだんいん koorzanger chórzysta &c_h;&c_o;&c_r;&c_i;&c_s;&c_t; @@ -124,6 +124,9 @@ diff --git a/revo/korv.xml b/revo/korv.xml index 3dd535c975b..1dd9c81c9ba 100644 --- a/revo/korv.xml +++ b/revo/korv.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * korv/o @@ -156,7 +156,7 @@ Cuervo &a_gh;&a_r;&a_A;&a_b; Corbeau (constellation) - カラス [からす] + カラス からす Raaf (sterrenbeeld) Kruk (gwiazdozbiór) Corbul (constelație) @@ -208,6 +208,9 @@ diff --git a/revo/kosm.xml b/revo/kosm.xml index 6fa5a03888f..a41980abce9 100644 --- a/revo/kosm.xml +++ b/revo/kosm.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 8 kosm/o @@ -62,8 +62,8 @@ világűr - 宇宙 [うちゅう], - 完全体系 [かんぜんたいけい] + 宇宙 うちゅう, + 完全体系 かんぜんたいけい heelal, @@ -120,7 +120,7 @@ kozmikus, űrbeli - 宇宙の [うちゅうの] + 宇宙の うちゅうの kosmisch kosmiczny cosmic @@ -130,6 +130,9 @@ diff --git a/revo/kosmet.xml b/revo/kosmet.xml index a0d5bd98fe3..aa9b7a93d2c 100644 --- a/revo/kosmet.xml +++ b/revo/kosmet.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 kosmetik/o PV @@ -119,8 +119,8 @@ kosmetický výrobek cosmétique - 化粧法 [けしょうほう], - 美容術 [びようじゅつ] + 化粧法 けしょうほう, + 美容術 びようじゅつ kosmetyka @@ -173,7 +173,7 @@ cosmetico, preparazione cosmetica - 化粧品 [けしょうひん] + 化粧品 けしょうひん schoonheidsmiddel, cosmeticum @@ -184,6 +184,9 @@ diff --git a/revo/kosmog.xml b/revo/kosmog.xml index 596c531ceaf..332278622c1 100644 --- a/revo/kosmog.xml +++ b/revo/kosmog.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 kosmogoni/o PV @@ -52,7 +52,7 @@ cosmogonía cosmogonie kozmogónia - 宇宙進化論 [うちゅうしんかろん] + 宇宙進化論 うちゅうしんかろん kosmogonie kosmogonia cosmogonia @@ -66,6 +66,9 @@ diff --git a/revo/kosmol.xml b/revo/kosmol.xml index 7a6cee699b7..6ddb09e61e4 100644 --- a/revo/kosmol.xml +++ b/revo/kosmol.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + kosmologi/o Z PV @@ -37,7 +37,7 @@ cosmología cosmologie kozmológia - 宇宙論 [うちゅうろん] + 宇宙論 うちゅうろん kosmologia cosmologia cosmologie @@ -47,6 +47,9 @@