diff --git a/revo/apoge.xml b/revo/apoge.xml
index 5af747719e9..d22b7519d13 100644
--- a/revo/apoge.xml
+++ b/revo/apoge.xml
@@ -19,6 +19,10 @@
       <ref cel="zenit.0o">zenito</ref>,
       <ref cel="kulmin.0o">kulmino</ref>.
     </refgrp>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>Apog&auml;um</trd>,
+      <trd>Erdferne</trd>
+    </trdgrp>
     <trd lng="ru">&c_a;&c_p;&c_o;&c_g;&c_je;&c_j;</trd>
   </snc>
   <snc>
@@ -34,6 +38,10 @@
       <ref cel="ekstre.0eco">ekstremeco</ref>,
       <ref cel="zenit.0o">zenito</ref>.
     </refgrp>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>H&ouml;hepunkt</trd>,
+      <trd>Gipfel</trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_a;&c_p;&c_o;&c_g;&c_je;&c_j;</trd>,
       <trd>&c_r;&c_a;&c_s;&c_c;&c_v;&c_je;&c_t;</trd>
@@ -44,6 +52,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2002/02/27 18:02:03  revo
+Yury Finkel: formatigis
+
 Revision 1.7 2001/02/08 09:22:35 revo
 korektis oficialecon
 
@@ -58,3 +69,4 @@ Yury Finkel: aldono de rusa traduko
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/aprez.xml b/revo/aprez.xml
index a59e655ce28..f6d22385cb2 100644
--- a/revo/aprez.xml
+++ b/revo/aprez.xml
@@ -68,6 +68,12 @@
       <ref cel="taks.0i">taksi</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>w&uuml;rdigen</trd>,
+     <trd>zu w&uuml;rdigen wissen</trd>,
+     <trd>anerkennen</trd>,
+     <trd>sch&auml;tzen</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>appreciate</trd>, <trd>prize</trd>
   </trdgrp>
@@ -79,6 +85,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2002/03/01 17:34:09  revo
+Yury Finkel: formatigis
+
 Revision 1.4 2000/12/10 18:45:52 revo
 uzo tip=stl
 
@@ -93,3 +102,4 @@ Sergio Pokrovskij: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+