diff --git a/revo/dedukt.xml b/revo/dedukt.xml index c98d8a554ac..9bdc0498d38 100644 --- a/revo/dedukt.xml +++ b/revo/dedukt.xml @@ -16,6 +16,7 @@ Fari konkludon el la tuto pri la partoj, el la specaro pri la specoj, el ĝ silogismo estas a rezonado. déductif + deduktív Kp. indukti. @@ -36,12 +37,18 @@ Fari konkludon el la tuto pri la partoj, el la specaro pri la specoj, el ĝ déduire (inférer), inférer + + levezet (általánosból), + dedukál &c_s;&c_d;&c_je;&c_l;&c_a;&c_t;&c_mol; &c_v;&c_y;&c_v;&c_o;&c_d; dedukovať diff --git a/revo/defens.xml b/revo/defens.xml index 53585cec331..65cf76072be 100644 --- a/revo/defens.xml +++ b/revo/defens.xml @@ -22,6 +22,10 @@ defensiva défensive + + defenzíva, + védekező hadművelet + &c_o;&c_b;&c_o;&c_r;&c_o;&c_n;&c_a; obrana, @@ -31,6 +35,9 @@ diff --git a/revo/defici.xml b/revo/defici.xml index c80d88cc02d..0fe28954a35 100644 --- a/revo/defici.xml +++ b/revo/defici.xml @@ -29,6 +29,10 @@ déficit déficit (financier) + + hiány, + deficit + &c_d;&c_je;&c_f;&c_i;&c_c;&c_i;&c_t;, &c_n;&c_je;&c_d;&c_o;&c_s;&c_t;&c_a;&c_ch;&c_a; @@ -52,10 +56,14 @@ déficitaire + deficites + diff --git a/revo/defil.xml b/revo/defil.xml index 054ae6e5c9b..880405cb288 100644 --- a/revo/defil.xml +++ b/revo/defil.xml @@ -21,6 +21,10 @@ Parade marŝi antaŭ iu estro aŭ estraro. desfilar défiler (marcher en file) + + felvonul, + elvonul (díszmenetben) + &c_d;&c_je;&c_f;&c_i;&c_l;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, &c_sh;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol; @@ -30,6 +34,9 @@ Parade marŝi antaŭ iu estro aŭ estraro. diff --git a/revo/degrad.xml b/revo/degrad.xml index a9c9abc5f17..ed2f845b571 100644 --- a/revo/degrad.xml +++ b/revo/degrad.xml @@ -35,6 +35,10 @@ degradar degrade dégrader + + lefokoz, + degradál + &c_r;&c_a;&c_z;&c_zh;&c_a;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, &c_p;&c_o;&c_n;&c_i;&c_z;&c_i;&c_t;&c_mol; &c_v; &c_z;&c_v;&c_a;&c_n;&c_i;&c_i; @@ -44,6 +48,9 @@ diff --git a/revo/dekade.xml b/revo/dekade.xml index 1ee24e5a6d6..df5cf3ce08a 100644 --- a/revo/dekade.xml +++ b/revo/dekade.xml @@ -38,6 +38,10 @@ Komenco de ruiniĝo, de malfortiĝo, de malprosperiĝo: décadence, déchéance (affaiblissement) + + hanyatlás, + dekadencia + &c_u;&c_p;&c_a;&c_d;&c_o;&c_k;, &c_z;&c_a;&c_k;&c_a;&c_t;, @@ -68,6 +72,7 @@ Esti en stato de o. être sur la déclin, tomber dans la déchéance, tomber en décadence + hanyatlik &c_p;&c_r;&c_i;&c_j;&c_t;&c_i; &c_v; &c_u;&c_p;&c_a;&c_d;&c_o;&c_k; @@ -85,10 +90,14 @@ Igi en staton de o: alkoholo igas popolojn. decaer + hanyatlásba dönt diff --git a/revo/dekagr.xml b/revo/dekagr.xml index a821d01b631..c587c906e69 100644 --- a/revo/dekagr.xml +++ b/revo/dekagr.xml @@ -17,12 +17,16 @@ Dekagramm décagramme + dekagramm &c_d;&c_je;&c_k;&c_a;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;&c_m; dekagram diff --git a/revo/deklar1.xml b/revo/deklar1.xml index 44509ea0466..012241eed83 100644 --- a/revo/deklar1.xml +++ b/revo/deklar1.xml @@ -41,12 +41,19 @@ proclamation declaración + + nyilatkozat, + deklaráció + &c_d;&c_je;&c_k;&c_l;&c_a;&c_r;&c_a;&c_c;&c_i;&c_ja; deklarácia diff --git a/revo/dekokt.xml b/revo/dekokt.xml index e81d2f589e9..8374403cc02 100644 --- a/revo/dekokt.xml +++ b/revo/dekokt.xml @@ -33,6 +33,11 @@ decoct faire une décoction (de) + + főzetet készít, + forral, + kifőz + &c_d;&c_je;&c_l;&c_a;&c_t;&c_mol; &c_o;&c_t;&c_v;&c_a;&c_r; @@ -61,10 +66,17 @@ Auszug décoction + + főzet, + kivonat (főzet) + + diff --git a/revo/dekolt.xml b/revo/dekolt.xml index ad493b55d54..9c6c36c30d0 100644 --- a/revo/dekolt.xml +++ b/revo/dekolt.xml @@ -27,6 +27,10 @@ décolleter + + kivág (ruhát), + dekoltál + &c_d;&c_je;&c_k;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_t;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol; @@ -41,6 +45,10 @@ décolleté + + ruhakivágás, + dekoltázs + ita @@ -63,10 +71,17 @@ + + kivágott (ruha), + dekoltált + + diff --git a/revo/demons.xml b/revo/demons.xml index e0beca38b33..be08f7b0d2d 100644 --- a/revo/demons.xml +++ b/revo/demons.xml @@ -47,7 +47,8 @@ igazol, - (be)bizonyít + bizonyít + bebizonyít &c_d;&c_je;&c_m;&c_o;&c_n;&c_s;&c_t;&c_r;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, @@ -94,6 +95,9 @@ +