diff --git a/revo/vitr.xml b/revo/vitr.xml index 95d513349c6..479d2696a20 100644 --- a/revo/vitr.xml +++ b/revo/vitr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * vitr/o @@ -25,7 +25,7 @@ PrV; - dek du perloj […] kvazaŭ travidebla o + dek du perloj […] kvazaŭ travidebla o NT Apokalipso 21:21 @@ -39,7 +39,7 @@ ; - trono […] el laktoblanka o + trono […] el laktoblanka o Fab1 Vojkamarado @@ -51,7 +51,7 @@ Fab2 Neĝa reĝino ; - Galssplitter + Glassplitter ero @@ -60,7 +60,7 @@ Espero 2003 ; - Galssplitter + Glassplitter osonorileto @@ -160,12 +160,12 @@ ruit glas - ብርጭቆ - زجاج - şüşə + ብርጭቆ + &a_z;ج&a_A;ج + şüşə &c_sh;&c_k;&c_l;&c_o; &c_s;&c_t;&c_malmol;&c_k;&c_l;&c_o; - কাচ + কাচ ཤེལ་སྒོ་ staklo biccheri @@ -188,45 +188,45 @@ કાચ gilashi &zayin;&kaf;&vav;&kaf;&yod;&tav; - कांच + कांच iav staklo üveg - ապակի + ապակի kaca iko gler ガラス kaca მინა - шыны - កញ្ចក់ + &c_sh;ыны + កញ្ចក់ ಗಾಜಿನ 유리 cam - айнек + &c_a;&c_j;н&c_je;к vitro ແກ້ວ stiklas stikls fitaratra karaihe - стакло + &c_s;&c_t;&c_a;кло ഗ്ലാസ് - шилэн - काच + &c_sh;&c_i;лэн + काच kaca - ħġieġ - ဖန်ခွက် - ग्लास + ħġieġ + ဖန်ခွက် + ग्लास galasi ਗਲਾਸ - ګيلاس + ګي&a_l;&a_A;&a_s; vidro &c_s;&c_t;&c_je;&c_k;&c_l;&c_o; ikirahure - گلاس + گ&a_l;&a_A;&a_s; වීදුරු sklo steklo @@ -240,12 +240,12 @@ kioo கண்ணாடி గాజు - шиша + &c_sh;&c_i;&c_sh;&c_a; แก้ว salamin - пыяла - скло - گلاس + пыял&c_a; + &c_s;кло + گ&a_l;&a_A;&a_s; shisha kính iglasi @@ -301,7 +301,8 @@ a dinosaŭra skeleto, majstroverko de brila isto Monato - Filmotondro + Filmotondro 94/02 . @@ -322,7 +323,7 @@ . - &mem;&zayin;&vav;ℷℷ + &mem;&zayin;&vav;ℷℷ üvegezett, üveges @@ -384,7 +385,7 @@ vitrer - &lamed;&zayin;ℷℷ + &lamed;&zayin;ℷℷ (be)üvegez beglazen envidraçar @@ -466,7 +467,8 @@ malantaŭ ferkrado - Sat-Amikaro | + Sat-Amikaro | Esperanto en Bruselo . @@ -493,7 +495,7 @@ Transformi ion en aspektan substancon: FIG - larmoj […] igis la pupilojn + larmoj […] igis la pupilojn Marta ; @@ -569,7 +571,7 @@ Lupeo: - li […] tenas sian grandigan on antaŭ la okulo kaj rigardas + li […] tenas sian grandigan on antaŭ la okulo kaj rigardas akvoguton Fab2 @@ -615,7 +617,8 @@ *okuloj F, Universala - Vortaro, okul'vitr' + Vortaro, okul'vitr' FOT @@ -624,7 +627,7 @@ ĉu sur nazo kiel nazumo, ĉu sur nazo kaj oreloj kiel branĉvitroj: - la maljuna ministro […] rigardis tra siaj okuloj + la maljuna ministro […] rigardis tra siaj okuloj Fab1 La novaj vestoj de la reĝo @@ -726,7 +729,7 @@ ; - la maljuna viro […] observis la knabon tra sia ridinda malgranda oklo + la maljuna viro […] observis la knabon tra sia ridinda malgranda oklo Michael Ende, trad. Wolfram Diestel La Senĉesa Rakonto @@ -766,6 +769,9 @@ - + \ No newline at end of file