diff --git a/revo/kompat.xml b/revo/kompat.xml
index 8ffb6eca993..49cea54e8b0 100644
--- a/revo/kompat.xml
+++ b/revo/kompat.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
         <uzo tip="stl">FIG</uzo>
         <ind>rideto de <tld/>o</ind><fnt>Z</fnt>
         <klr>(afable malestima)</klr>;
-        <trd lng="fr">sourire <ind>compatissant</ind></trd>
+        <trd lng="fr">sourire <ind>condescendant</ind></trd>
       </ekz>
       <ekz>
         <ind><tld/>plena</ind> Dio! donu Vi al &scirc;i la tomban ripozon,
@@ -641,6 +641,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2005/01/17 17:32:44  revo
+Marc Bavant: +adm, +trd fr, +ekz, kor interpunkcion en ekz, kor ref tip sin; ~o: mod ref al koro; +drv ek~i, ~a, ~eco, ~emeco, ~emo, mal~a, mal~emo, mem~o, sen~eco; apartigis mal~ema; ~igi: +ref al plendi, +adm; ~inda: -Z en kap, mod dif, +ref al malfelicxa; sen~a: -Z en kap
+
 Revision 1.12 2003/01/05 17:34:50 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 Revision 1.11 2002/01/23 17:33:42 revo
@@ -655,3 +658,4 @@ Revision 1.7 2001/03/01 20:06:55 revo
 Karlo Freeman: +trd-j=en
 -->
 </vortaro>
+