+trd hi

revuloj · Jun 6, 2021 · 9bfb0e3 · 9bfb0e3
1 parent b5f665d
commit 9bfb0e3
Show file tree

Hide file tree

Showing 68 changed files with 153 additions and 71 deletions.
diff --git a/revo/eben.xml b/revo/eben.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: eben.xml,v 1.58 2021/06/06 07:14:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: eben.xml,v 1.59 2021/06/06 11:16:24 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>eben</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -218,6 +218,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">plaine</trd>
   <trd lng="he">&#x5DE;&#x5D9;&#x5E9;&#x5D5;&#x5E8;</trd>
+  <trd lng="hi">&#x938;&#x93E;&#x926;&#x947;</trd>
   <trd lng="hu">s&iacute;ks&aacute;g</trd>
   <trd lng="hy">&#x57A;&#x561;&#x580;&#x566;</trd>
   <trd lng="mr">&#x938;&#x93E;&#x927;&#x93E;</trd>

diff --git a/revo/ebl.xml b/revo/ebl.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ebl.xml,v 1.65 2021/06/06 07:14:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ebl.xml,v 1.66 2021/06/06 11:16:24 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   -<rad>ebl</rad>/
@@ -233,6 +233,7 @@
   <trd lng="es">posible</trd>
   <trd lng="fr">possible</trd>
   <trd lng="he">&alef;&pe;&shin;&resh;&yod;</trd>
+  <trd lng="hi">&#x938;&#x902;&#x92D;&#x935;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>lehets&eacute;ges</trd>,
     <trd>lehet&odblac;</trd>
@@ -444,6 +445,7 @@
     <trd>&alef;&vav;&lamed;&yod;</trd>,
     <trd>&yod;&tav;&kaf;&fnun;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hi">&#x936;&#x93E;&#x92F;&#x926;</trd>
   <trd lng="hu">tal&aacute;n</trd>
   <trd lng="hy">&#x563;&#x578;&#x582;&#x581;&#x565;</trd>
   <trd lng="mr">&#x915;&#x926;&#x93E;&#x91A;&#x93F;&#x924;</trd>

diff --git a/revo/ecx.xml b/revo/ecx.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ecx.xml,v 1.41 2021/06/06 07:14:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ecx.xml,v 1.42 2021/06/06 11:16:24 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>e&ccirc;</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -80,6 +80,7 @@
     <trd>&alef;&pe;&yod;&lamed;&vav;</trd>,
     <trd>&alef;&fpe;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hi">&#x914;&#x930; &#x92D;&#x940;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>s&odblac;t</trd>,
     <trd>m&eacute;g ... is</trd>

diff --git a/revo/edz.xml b/revo/edz.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: edz.xml,v 1.81 2021/06/06 07:14:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: edz.xml,v 1.82 2021/06/06 11:16:24 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>edz</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -156,6 +156,7 @@
     <trd>&bet;&tav; &zayin;&vav;&gimel;</trd>,
     <trd>&resh;&ayin;&yod;&he;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hi">&#x92A;&#x924;&#x94D;&#x928;&#x940;</trd>
   <trd lng="hu">feles&eacute;g</trd>
   <trd lng="hy">&#x56F;&#x56B;&#x576;</trd>
   <trd lng="id">istri</trd>

diff --git a/revo/efekt.xml b/revo/efekt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: efekt.xml,v 1.35 2021/06/06 07:14:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: efekt.xml,v 1.36 2021/06/06 11:16:24 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>3</ofc>
   <rad>efekt</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -83,6 +83,7 @@
     <trd>effet<klr tip="amb"> (impression frappante)</klr></trd>,
     <trd>effet<klr tip="amb"> (de style)</klr></trd>,
     <trd>impression<klr tip="ind"> (que fait qc)</klr></trd></trdgrp>
+  <trd lng="hi">&#x92A;&#x94D;&#x930;&#x92D;&#x93E;&#x935;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>hat&aacute;s</trd>,
     <trd>effektus</trd>

diff --git a/revo/egal.xml b/revo/egal.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: egal.xml,v 1.76 2021/06/06 07:14:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: egal.xml,v 1.77 2021/06/06 11:16:24 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>egal</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -214,6 +214,7 @@
     <trd>&eacute;gal</trd>,
     <trd>pareil</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hi">&#x92C;&#x930;&#x93E;&#x92C;&#x930;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>egyenl&odblac;</trd>,
     <trd>v&aacute;ltozatlan</trd>,
@@ -470,6 +471,7 @@
   <trd lng="es">igualar</trd>
   <trd lng="fr">&eacute;galiser</trd>
   <trd lng="he">&#x5DC;&#x5D4;&#x5E9;&#x5D5;&#x5D5;&#x5EA;</trd>
+  <trd lng="hi">&#x938;&#x92E;&#x93E;&#x928;&#x924;&#x93E;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>egyenl&odblac;v&eacute; tesz</trd>,
     <trd>kiegyenl&iacute;t</trd>,

diff --git a/revo/egx.xml b/revo/egx.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: egx.xml,v 1.32 2021/06/06 07:14:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: egx.xml,v 1.33 2021/06/06 11:16:24 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>e&gcirc;</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -149,6 +149,7 @@
   <trd lng="ar">&#x62D;&#x627;&#x641;&#x629;</trd>
   <trd lng="bn">&#x9AA;&#x9CD;&#x9B0;&#x9BE;&#x9A8;&#x9CD;&#x9A4;</trd>
   <trd lng="da">kant</trd>
+  <trd lng="hi">&#x92C;&#x922;&#x93C;&#x924;</trd>
   <trd lng="hy">&#x565;&#x566;&#x580;&#x56B;&#x576;</trd>
   <trd lng="mr">&#x927;&#x93E;&#x930;</trd>
   <trd lng="ne">&#x915;&#x93F;&#x928;&#x93E;&#x930;&#x93E;</trd>

diff --git a/revo/ek.xml b/revo/ek.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ek.xml,v 1.45 2021/06/06 07:14:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ek.xml,v 1.46 2021/06/06 11:16:25 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ek</rad>- <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -308,6 +308,7 @@
       <trd>d&eacute;buter</trd>
     </trdgrp>
   <trd lng="he">&#x5DC;&#x5D4;&#x5EA;&#x5D7;&#x5D9;&#x5DC;</trd>
+  <trd lng="hi">&#x92A;&#x94D;&#x930;&#x93E;&#x930;&#x902;&#x92D; &#x915;&#x930;&#x928;&#x93E;</trd>
   <trd lng="hy">&#x57D;&#x56F;&#x57D;&#x565;&#x56C;</trd>
   <trd lng="mr">&#x938;&#x941;&#x930;&#x942;</trd>
   <trd lng="ne">&#x938;&#x941;&#x930;&#x941;</trd>

diff --git a/revo/ekscit.xml b/revo/ekscit.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ekscit.xml,v 1.43 2021/06/06 07:14:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ekscit.xml,v 1.44 2021/06/06 11:16:25 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ekscit</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -218,6 +218,7 @@
   <trd lng="en">excite</trd>
   <trd lng="es">excitar</trd>
   <trd lng="fr">exciter</trd>
+  <trd lng="hi">&#x909;&#x924;&#x94D;&#x924;&#x947;&#x91C;&#x93F;&#x924;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>felizgat</trd>,
     <trd>gerjeszt</trd>,

diff --git a/revo/ekskur.xml b/revo/ekskur.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ekskur.xml,v 1.39 2021/06/06 07:14:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ekskur.xml,v 1.40 2021/06/06 11:16:25 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ekskurs</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -43,6 +43,7 @@
     <trd>excursion</trd>,
     <trd>randonn&eacute;e</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hi">&#x92F;&#x93E;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x93E;</trd>
   <trd lng="hu">kir&aacute;ndul&aacute;s</trd>
   <trd lng="hy">&#x578;&#x582;&#x572;&#x565;&#x582;&#x578;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;</trd>
   <trd lng="mr">&#x91F;&#x94D;&#x930;&#x93F;&#x92A;</trd>

diff --git a/revo/eksper.xml b/revo/eksper.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: eksper.xml,v 1.40 2021/06/06 07:14:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: eksper.xml,v 1.41 2021/06/06 11:16:25 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>eksperiment</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -43,6 +43,7 @@
   <trd lng="en">experiment</trd>
   <trd lng="es">experimento</trd>
   <trd lng="fr">exp&eacute;rience</trd>
+  <trd lng="hi">&#x92A;&#x94D;&#x930;&#x92F;&#x94B;&#x917;</trd>
   <trd lng="hu">k&iacute;s&eacute;rlet</trd>
   <trd lng="hy">&#x583;&#x578;&#x580;&#x571;</trd>
   <trd lng="mr">&#x92A;&#x94D;&#x930;&#x92F;&#x94B;&#x917;</trd>

diff --git a/revo/ekster.xml b/revo/ekster.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ekster.xml,v 1.53 2021/06/06 07:14:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ekster.xml,v 1.54 2021/06/06 11:16:25 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ekster</rad>
@@ -127,6 +127,7 @@
       <trd>au dehors de</trd>,
       <trd>hors de</trd>
     </trdgrp>
+  <trd lng="hi">&#x92C;&#x93E;&#x939;&#x930;</trd>
   <trd lng="hu">k&iacute;v&uuml;l</trd>
   <trd lng="hy">&#x564;&#x578;&#x582;&#x580;&#x57D;</trd>
   <trd lng="mr">&#x92C;&#x93E;&#x939;&#x947;&#x930;</trd>

diff --git a/revo/ekzakt.xml b/revo/ekzakt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ekzakt.xml,v 1.35 2021/06/06 07:14:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ekzakt.xml,v 1.36 2021/06/06 11:16:25 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>4</ofc>
   <rad>ekzakt</rad>/a
@@ -56,6 +56,7 @@
   <trd lng="es">exacto</trd>
   <trd lng="fr">exact<klr tip="ind"> (v&eacute;ridique, juste,
   pr&eacute;cis)</klr></trd>
+  <trd lng="hi">&#x938;&#x91F;&#x940;&#x915;</trd>
   <trd lng="hu">egzakt</trd>
   <trd lng="hy">&#x573;&#x56B;&#x577;&#x57F;</trd>
   <trd lng="mr">&#x905;&#x91A;&#x942;&#x915;</trd>

diff --git a/revo/ekzemp.xml b/revo/ekzemp.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ekzemp.xml,v 1.49 2021/06/06 07:14:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ekzemp.xml,v 1.50 2021/06/06 11:16:25 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ekzempl</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -77,6 +77,7 @@
   <trd lng="en">example</trd>
   <trd lng="es">ejemplo</trd>
   <trd lng="fr">exemple</trd>
+  <trd lng="hi">&#x909;&#x926;&#x93E;&#x939;&#x930;&#x923;</trd>
   <trd lng="hy">&#x585;&#x580;&#x56B;&#x576;&#x561;&#x56F;</trd>
   <trd lng="id">contoh</trd>
   <trd lng="mr">&#x909;&#x926;&#x93E;&#x939;&#x930;&#x923;</trd>

diff --git a/revo/ekzerc.xml b/revo/ekzerc.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ekzerc.xml,v 1.39 2021/06/06 07:14:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ekzerc.xml,v 1.40 2021/06/06 11:16:25 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ekzerc</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -148,6 +148,7 @@
   <trd lng="es">ejercicio</trd>
   <trd lng="fr">exercice</trd>
   <trd lng="he">&#x5EA;&#x5E8;&#x5D2;&#x5D9;&#x5DC;</trd>
+  <trd lng="hi">&#x935;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x92F;&#x93E;&#x92E;</trd>
   <trd lng="hy">&#x57E;&#x561;&#x580;&#x56A;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;</trd>
   <trd lng="mr">&#x935;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x92F;&#x93E;&#x92E;</trd>
   <trd lng="ne">&#x935;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x92F;&#x93E;&#x92E;</trd>

diff --git a/revo/el.xml b/revo/el.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: el.xml,v 1.53 2021/06/06 07:14:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: el.xml,v 1.54 2021/06/06 11:16:25 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>el</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -444,6 +444,7 @@
   <trd lng="es">de</trd>
   <trd lng="fr">de</trd>
   <trd lng="he">&mem;-</trd>
+  <trd lng="hi">&#x915;&#x947; &#x92C;&#x940;&#x91A;</trd>
   <trd lng="hy">&#x574;&#x565;&#x57B;</trd>
   <trd lng="mr">&#x926;&#x930;&#x92E;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x928;</trd>
   <trd lng="ne">&#x92C;&#x940;&#x91A;&#x92E;&#x93E;</trd>

diff --git a/revo/elekt.xml b/revo/elekt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: elekt.xml,v 1.47 2021/06/06 07:14:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: elekt.xml,v 1.48 2021/06/06 11:16:25 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>elekt</rad>/i <fnt><bib>FK</bib></fnt>
@@ -253,6 +253,7 @@
   <trd lng="de">w&auml;hlen</trd>
   <trd lng="en">elect</trd>
   <trd lng="es">elegir</trd>
+  <trd lng="hi">&#x91A;&#x92F;&#x928;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>v&aacute;laszt</trd>,
     <trd>kiv&aacute;laszt</trd>,

diff --git a/revo/elektr.xml b/revo/elektr.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: elektr.xml,v 1.57 2021/06/06 07:14:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: elektr.xml,v 1.58 2021/06/06 11:16:25 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>elektr</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -202,6 +202,7 @@
   <trd lng="es">el&eacute;ctrico</trd>
   <trd lng="fr">&eacute;lectrique</trd>
   <trd lng="he">&het;&shin;&mem;&lamed;&yod;</trd>
+  <trd lng="hi">&#x92C;&#x93F;&#x91C;&#x932;&#x940;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>villamos</trd>,
     <trd>elektromos</trd>

diff --git a/revo/elemen.xml b/revo/elemen.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: elemen.xml,v 1.64 2021/06/06 07:14:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: elemen.xml,v 1.65 2021/06/06 11:16:25 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>element</rad>/o
@@ -241,6 +241,7 @@
   <trd lng="de">Element</trd>
   <trd lng="es">elemento</trd>
   <trd lng="fr">&eacute;l&eacute;ment</trd>
+  <trd lng="hi">&#x924;&#x924;&#x94D;&#x935;</trd>
   <trd lng="hu">elem</trd>
   <trd lng="hy">&#x57F;&#x561;&#x580;&#x580;</trd>
   <trd lng="mr">&#x918;&#x91F;&#x915;</trd>

diff --git a/revo/en.xml b/revo/en.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: en.xml,v 1.56 2021/06/06 07:14:27 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: en.xml,v 1.57 2021/06/06 11:16:26 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>en</rad> 
@@ -269,6 +269,7 @@
     <trd>ve</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="da">i</trd>
+  <trd lng="hi">&#x92E;&#x947;&#x902;</trd>
   <trd lng="hy">&#x2013; &#x56B;&#x576;</trd>
   <trd lng="mr">&#x92E;&#x927;&#x94D;&#x92F;&#x947;</trd>
   <trd lng="ne">&#x92E;&#x93E;</trd>

diff --git a/revo/energi.xml b/revo/energi.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: energi.xml,v 1.46 2021/06/06 07:14:27 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: energi.xml,v 1.47 2021/06/06 11:16:26 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc><ofc>1</ofc><ofc>7</ofc>
   <rad>energi</rad>/o
@@ -166,6 +166,7 @@
   <trd lng="en">energy</trd>
   <trd lng="es">energ&iacute;a</trd>
   <trd lng="fr">&eacute;nergie</trd>
+  <trd lng="hi">&#x90A;&#x930;&#x94D;&#x91C;&#x93E;</trd>
   <trd lng="hy">&#x567;&#x576;&#x565;&#x580;&#x563;&#x56B;&#x561;</trd>
   <trd lng="mr">&#x90A;&#x930;&#x94D;&#x91C;&#x93E;</trd>
   <trd lng="ne">&#x90A;&#x930;&#x94D;&#x91C;&#x93E;</trd>

diff --git a/revo/esper.xml b/revo/esper.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: esper.xml,v 1.52 2021/06/06 07:14:28 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: esper.xml,v 1.53 2021/06/06 11:16:27 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>esper</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -116,6 +116,7 @@
     <trd>tener esperanza</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">esp&eacute;rer</trd>
+  <trd lng="hi">&#x906;&#x936;&#x93E;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>rem&eacute;l</trd>,
     <trd>bizakodik</trd>