diff --git a/revo/argan.xml b/revo/argan.xml
index 8d8f83b3eea..c33ff6a8940 100644
--- a/revo/argan.xml
+++ b/revo/argan.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
derrick
fúrótorony
boortoren
+ &c_n;&c_je;&c_f;&c_t;&c_ja;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_v;&c_y;&c_sh;&c_k;&c_a;
EVI
@@ -27,6 +28,9 @@
diff --git a/revo/buk.xml b/revo/buk.xml
index b12ad68a69c..64b063a54ac 100644
--- a/revo/buk.xml
+++ b/revo/buk.xml
@@ -64,10 +64,14 @@
buckle pin
tű (csaton)
tong (v.gesp)
+ &c_sh;&c_p;&c_je;&c_n;&c_jo;&c_k; (&c_p;&c_r;&c_ja;&c_zh;&c_k;&c_i;)
diff --git a/revo/cit.xml b/revo/cit.xml
index c477a4f256e..82714ec5c4a 100644
--- a/revo/cit.xml
+++ b/revo/cit.xml
@@ -80,18 +80,19 @@
&c_ch;&c_y;&c_t;&c_a;&c_c;&c_mol; &c_n;&c_a;&c_p;&c_a;&c_m;&c_ja;&c_c;&c_mol;
-
+
vortragen,
rezitieren
-
- recitar
- réciter
-
+
+ recitar
+ réciter
+
felmond (ismétel),
ismétel
-
- recitar
- recitovať
+
+ recitar
+ recitovať
+ &c_ch;&c_i;&c_t;&c_a;&c_t;&c_mol; &c_n;&c_a;&c_i;&c_z;&c_u;&c_s;&c_t;&c_mol;
@@ -122,6 +123,9 @@
diff --git a/revo/gangre.xml b/revo/gangre.xml
index 1f241012d64..a7ffc604d0c 100644
--- a/revo/gangre.xml
+++ b/revo/gangre.xml
@@ -58,10 +58,14 @@
elüszkösít
door gangreen aantasten
gangrenar
+ &c_p;&c_o;&c_r;&c_a;&c_z;&c_i;&c_t;&c_mol; &c_g;&c_a;&c_n;&c_g;&c_r;&c_je;&c_n;&c_o;&c_j;
diff --git a/revo/german1.xml b/revo/german1.xml
index e3479cc1406..91e1af6bfc1 100644
--- a/revo/german1.xml
+++ b/revo/german1.xml
@@ -209,10 +209,14 @@
[jido]
yiddish (subst.)
+ &c_i;&c_d;&c_i;&c_sh;
diff --git a/revo/kusx.xml b/revo/kusx.xml
index cd9b8107ea6..95773c0f87f 100644
--- a/revo/kusx.xml
+++ b/revo/kusx.xml
@@ -223,6 +223,10 @@
hangerig,
vadsig
+
+ &c_v;&c_ja;&c_l;&c_y;&c_j;,
+ &c_l;&c_je;&c_n;&c_i;&c_v;&c_y;&c_j;
+
@@ -311,6 +315,9 @@
diff --git a/revo/mebl.xml b/revo/mebl.xml
index 7b19f7c6414..627228d8370 100644
--- a/revo/mebl.xml
+++ b/revo/mebl.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
bútor
meubel
- &c_m;&c_je;&c_b;&c_je;&c_l;&c_mol; (&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_m;&c_je;&c_t;
-&c_m;&c_je;&c_b;&c_je;&c_l;&c_i;)
+ &c_m;&c_je;&c_b;&c_je;&c_l;&c_mol; (&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_m;&c_je;&c_t; &c_m;&c_je;&c_b;&c_je;&c_l;&c_i;)
möbel
@@ -80,6 +79,10 @@
ameublement
+
+ &c_m;&c_je;&c_b;&c_je;&c_l;&c_mol;,
+ &c_m;&c_je;&c_b;&c_l;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_k;&c_a;
+
@@ -112,6 +115,9 @@
diff --git a/revo/mord.xml b/revo/mord.xml
index 5698dec5838..66f31c1d70e 100644
--- a/revo/mord.xml
+++ b/revo/mord.xml
@@ -113,6 +113,11 @@
grignotter (sur le pourtour)
körberág
+
+ &c_o;&c_b;&c_k;&c_u;&c_s;&c_y;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;,
+ &c_g;&c_l;&c_o;&c_d;&c_a;&c_t;&c_mol;,
+ &c_o;&c_b;&c_g;&c_l;&c_o;&c_d;&c_a;&c_t;&c_mol;
+
@@ -128,11 +133,15 @@
arracher (en mordant)
- leharap
+ leharap
+ &c_o;&c_t;&c_k;&c_u;&c_s;&c_i;&c_t;&c_mol;
-
diff --git a/revo/rund.xml b/revo/rund.xml
index 92ef8fc85cd..52a3de34690 100644
--- a/revo/rund.xml
+++ b/revo/rund.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
ellenőrző körutat tesz
rondar
+
+ &c_d;&c_je;&c_l;&c_a;&c_t;&c_mol; &c_o;&c_b;&c_h;&c_o;&c_d;,
+ &c_p;&c_a;&c_t;&c_r;&c_u;&c_l;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;
+
@@ -41,11 +45,19 @@
ronda
ronde (de surveillance)
+
+ &c_d;&c_o;&c_z;&c_o;&c_r;,
+ &c_o;&c_b;&c_h;&c_o;&c_d;,
+ &c_p;&c_a;&c_t;&c_r;&c_u;&c_l;&c_mol;
+
-
diff --git a/revo/spong.xml b/revo/spong.xml
index 3d5e89eb47a..1c571e3f324 100644
--- a/revo/spong.xml
+++ b/revo/spong.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
(nuntempe ofte la artefarita imitaĵo).
- &c_g;&c_u;&c_b;&c_k;&c_a;
+ &c_g;&c_u;&c_b;&c_k;&c_a;
Schwamm
éponge
@@ -40,6 +40,7 @@
szivaccsal feltörl,
szivaccsal felitat
+ &c_v;&c_y;&c_t;&c_i;&c_r;&c_a;&c_t;&c_mol; &c_g;&c_u;&c_b;&c_k;&c_o;&c_j;
@@ -53,18 +54,22 @@
szarvasmarhák szivacsos agyvelőgyulladása,
kergemarhakór
+ &c_g;&c_u;&c_b;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_a;&c_ja; &c_e;&c_n;&c_c;&c_je;&c_f;&c_a;&c_l;&c_o;&c_p;&c_a;&c_t;&c_i;&c_ja;
&c_g;&c_u;&c_b;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_a;&c_ja;
spongieux
- szivacsos
+ szivacsos
sponsachtig
&c_g;&c_u;&c_b;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_y;&c_j;
diff --git a/revo/vol.xml b/revo/vol.xml
index 2164a9cce32..ef827f7a5a5 100644
--- a/revo/vol.xml
+++ b/revo/vol.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
will
querer
&lamed;&resh;&tsadi;&vav;&tav;
- akar
+ akar
willen
querer
&c_h;&c_o;&c_t;&c_je;&c_t;&c_mol;
@@ -212,7 +212,7 @@
Wunsch
θ&epsilon_ton;ληση
&resh;&tsadi;&vav;&fnun;
- akarat
+ akarat
wil
vontade
&c_zh;&c_je;&c_l;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;
@@ -295,7 +295,7 @@
voluntarism
volontarisme
- voluntarizmus
+ voluntarizmus
&c_v;&c_o;&c_l;&c_ju;&c_n;&c_t;&c_a;&c_r;&c_i;&c_z;&c_m;
@@ -323,7 +323,7 @@
akarva-akaratlanul,
ha akarja, ha nem
-
+
willens of onwillens
&c_v;&c_o;&c_l;&c_je;&c_j;-&c_n;&c_je;&c_v;&c_o;&c_l;&c_je;&c_j;
@@ -383,8 +383,7 @@
&c_m;&c_je;&c_c;&c_mol; &c_l;&c_a;&c_s;&c_k;&c_u;,
&c_s;&c_t;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_c;&c_c;&c_a; &c_z; &c_p;&c_r;&c_y;&c_h;&c_ib;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_ju;
- &c_b;&c_l;&c_a;&c_g;&c_o;&c_v;&c_o;&c_l;&c_i;&c_t;&c_mol;
+ &c_b;&c_l;&c_a;&c_g;&c_o;&c_v;&c_o;&c_l;&c_i;&c_t;&c_mol;
avoir bon cœur
@@ -393,7 +392,7 @@
&lamed;&he;&vav;&ayin;&yod;&lamed;
&bet;&tet;&vav;&bet;&vav;
- szíveskedik
+ szíveskedik
welwillend zijn
@@ -448,6 +447,10 @@
szabadon
naar believen
+
+ &c_p;&c_o; &c_zh;&c_je;&c_l;&c_a;&c_n;&c_i;&c_ju;,
+ &c_p;&c_o; &c_s;&c_o;&c_b;&c_s;&c_t;&c_v;&c_je;&c_n;&c_n;&c_o;&c_m;&c_u; &c_u;&c_s;&c_m;&c_o;&c_t;&c_r;&c_je;&c_n;&c_i;&c_ju;
+
@@ -495,7 +498,7 @@
&het;&pe;&shin;&yod;,
&mem;&resh;&tsadi;&vav;&fnun;
- önkéntes
+ önkéntes
vrijwillig
espontâneo,
@@ -550,7 +553,8 @@
involontaire
- akaratlan
+ akaratlan
+ &c_n;&c_je;&c_v;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;
@@ -577,6 +581,10 @@
önkéntelen,
spontán
+
+ &c_n;&c_je;&c_v;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;,
+ &c_s;&c_a;&c_m;&c_o;&c_p;&c_r;&c_o;&c_i;&c_z;&c_v;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;
+
@@ -605,6 +613,9 @@