diff --git a/revo/akumul1.xml b/revo/akumul1.xml
index 7400666565e..7e8453d12aa 100644
--- a/revo/akumul1.xml
+++ b/revo/akumul1.xml
@@ -39,6 +39,11 @@
rechargeable battery
acumulador
+
+ &a_A;&a_n;&a_b;&a_A;&a_r;&a_h;,
+ &a_b;&a_A;&a_t;&a_r;&f_y; &a_A;&a_n;&a_b;&a_A;&a_r;&a_sh;&f_y;,
+ &a_A_madda;&f_k;&a_w;&a_m;&a_w;&a_l;&a_A;&a_t;&a_w;&a_r;
+
accumulateur
akkumulátor
acumulador
@@ -55,6 +60,9 @@
diff --git a/revo/aloj.xml b/revo/aloj.xml
index 664efdbe0f4..4b4ff55e87f 100644
--- a/revo/aloj.xml
+++ b/revo/aloj.xml
@@ -21,6 +21,10 @@
Legierung
alloy
aleación
+
+ &a_h;&a_m;&a_b;&a_s;&a_t;&a_h;,
+ &a_A_madda;&a_l;&f_y;&a_A;&f_zh;
+
alliage
ötvözet
legering
@@ -38,7 +42,8 @@
Miksi per o.
- &c_s;&c_p;&c_l;&c_a;&c_w;&c_l;&c_ja;&c_c;&c_mol; (&c_m;&c_e;&c_t;&c_a;&c_l;&c_y;)
+ &c_s;&c_p;&c_l;&c_a;&c_w;&c_l;&c_ja;&c_c;&c_mol; (&c_m;&c_e;&c_t;&c_a;&c_l;&c_y;)
legieren
alloy
alear
@@ -47,11 +52,15 @@
ligar metais,
combinar metais
- &c_s;&c_p;&c_l;&c_a;&c_v;&c_l;&c_ja;&c_t;&c_mol; (&c_m;&c_je;&c_t;&c_a;&c_l;&c_l;&c_y;)
+ &c_s;&c_p;&c_l;&c_a;&c_v;&c_l;&c_ja;&c_t;&c_mol; (&c_m;&c_je;&c_t;&c_a;&c_l;&c_l;&c_y;)
diff --git a/revo/amalga.xml b/revo/amalga.xml
index 41003783db1..13f0d4d8208 100644
--- a/revo/amalga.xml
+++ b/revo/amalga.xml
@@ -42,6 +42,10 @@
&c_a;&c_m;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_g;&c_a;&c_m;&c_a;
amalgam
amalgama
+
+ &a_m;&a_l;&a_gh;&a_m;&a_h;,
+ &a_A_madda;&a_m;&a_A;&a_l;&f_g;&a_A;&a_m;
+
amalgame
amalgaam
&c_a;&c_m;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_g;&c_a;&c_m;&c_a;
@@ -50,6 +54,9 @@
diff --git a/revo/ampol.xml b/revo/ampol.xml
index cb5c0dc9d6b..afa5970bff1 100644
--- a/revo/ampol.xml
+++ b/revo/ampol.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
bulb
ampolla
+ &a_A_madda;&a_m;&f_p;&a_w;&a_l; (&a_sh;&f_y;&a_sh;&a_h;)
ampoule (fiole),
fiole (ventrue)
@@ -40,7 +41,8 @@
ELE
- Vitra ujo kun interna [filamento],
+ Vitra ujo kun interna [filamento],
produktanta lumon, kiam ĝin trairas kurento.
&c_l;&c_ja;&c_m;&c_p;&c_a;&c_ch;&c_k;&c_a;
@@ -52,6 +54,7 @@
(light) bulb
bombilla
+ &a_l;&a_A;&a_m;&f_p;
ampoule (électrique)
villanykörte,
@@ -75,6 +78,7 @@
casquillo
+ &a_s;&a_r;&f_p;&f_y;&f_ch;
douille (d'ampoule)
foglalat
(lámpáé)
@@ -86,6 +90,9 @@
diff --git a/revo/aprez.xml b/revo/aprez.xml
index d3523e398da..03d1be4bc9c 100644
--- a/revo/aprez.xml
+++ b/revo/aprez.xml
@@ -58,6 +58,10 @@
appreciate
+
+ &a_q;&a_d;&a_r; &a_d;&a_A;&a_n;&a_s;&a_t;&a_n;,
+ &a_A;&a_r;&a_j; &a_n;&a_h;&a_A;&a_d;&a_n;
+
apprécier
becsül,
@@ -71,11 +75,15 @@
diff --git a/revo/auxtun.xml b/revo/auxtun.xml
index 71e10f7556e..d98f3b3f976 100644
--- a/revo/auxtun.xml
+++ b/revo/auxtun.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
[Sezono] de
malvarmiĝo post somero, antaŭ vintro (laŭ
la gregoria
- kalendaro, en la moderklimata zono de la norda duonglobo ‐
+ kalendaro, en la moderklimata zono de la norda duonglobo
+ ‐
de proksimume la 23a tago de septembro ĝis la 21a de
decembro; en la suda duonglobo, de la 21a de marto ĝis la
21a de junio):
@@ -62,12 +63,16 @@ friska spiro de
tardor
autumn
otoño
+
+ &f_p;&a_A;&f_y;&f_y;&a_z;,
+ &a_kh;&a_z;&a_A;&a_n;
+
automne
ősz
秋 [あき]
herfst
jesień
- toamnă
+ toamnă
&c_o;&c_s;&c_je;&c_n;&c_mol;
jeseň
höst
@@ -91,6 +96,10 @@ friska spiro de
Herbst-,
im Herbst
+
+ &f_p;&a_A;&f_y;&f_y;&a_z;&f_y;,
+ &f_p;&a_A;&f_y;&f_y;&a_z;&a_h;
+
automnal
@@ -104,6 +113,9 @@ friska spiro de
diff --git a/revo/barakt.xml b/revo/barakt.xml
index ff9d5ad30dc..b7faf845f89 100644
--- a/revo/barakt.xml
+++ b/revo/barakt.xml
@@ -102,6 +102,10 @@
kämpfen
struggle
+
+ &a_t;&a_q;&a_l;&a_A; &f_k;&a_r;&a_d;&a_n;,
+ &a_d;&a_s;&a_t; &a_w; &f_p;&a_A; &a_z;&a_d;&a_n;
+
se débattre,
se démener
@@ -110,6 +114,9 @@
diff --git a/revo/bateri.xml b/revo/bateri.xml
index e30e11f69b5..c2f2a911329 100644
--- a/revo/bateri.xml
+++ b/revo/bateri.xml
@@ -26,6 +26,10 @@
Geschützbatterie
battery
+
+ &a_t;&a_w;&f_p;&a_kh;&a_A;&a_n;&a_h;,
+ &a_A_madda;&a_t;&a_sh;&a_b;&a_A;&a_r;
+
batterie (artillerie)
üteg
batterij
@@ -63,6 +67,7 @@
Akku
battery
+ &a_b;&a_A;&a_t;&a_r;&f_y;
batterie (piles, accus,...)
telep (elektromos)
batterij
@@ -76,6 +81,9 @@
diff --git a/revo/bronz.xml b/revo/bronz.xml
index d49c0dfebef..a073faa8c90 100644
--- a/revo/bronz.xml
+++ b/revo/bronz.xml
@@ -26,6 +26,10 @@ cel="plumb.0o">plumbon, k.s.).
Bronze
bronze
bronce
+
+ &a_m;&a_f;&a_r;&a_gh;,
+ &a_b;&a_r;&a_n;&a_z;
+
bronze (métal),
airain
@@ -50,6 +54,7 @@ El o:
bronze
de bronce
+&a_b;&a_r;&a_n;&a_z;&f_y;
bronz-,
bronzból készült
@@ -69,6 +74,10 @@ Simila al o:
butterweich,
wie Butter
+
+ &a_b;&a_r;&a_n;&a_z;&a_h;,
+ &a_A_madda;&a_f;&a_t;&a_A;&a_b;&a_s;&a_w;&a_kh;&a_t;&a_h;
+
bronzos,
bronzszerű
@@ -96,6 +105,7 @@ Simila al o:
Surkovri per tavoleto el o.
+&a_b;&a_r;&a_n;&a_z; &f_g;&a_r;&a_f;&a_t;&a_n;
bronzzal bevon
br&aogonek;zowić (pokrywać
br&aogonek;zem)
@@ -105,6 +115,10 @@ br&aogonek;zem)
Doni al io aspekton de o:
la suno as la haŭton.
+
+ &a_b;&a_r;&a_n;&a_z;&a_n;&a_m;&a_A; &f_k;&a_r;&a_d;&a_n;,
+ &a_b;&a_r;&a_n;&a_z;&a_h; &f_k;&a_r;&a_d;&a_n;
+
lebarnít (pl. nap)
[sunbrunigi].
@@ -135,6 +149,7 @@ Objekto el o, plej ofte artisma.
aremenn
Bronze
bronze
+&a_m;&a_j;&a_s;&a_m;&a_h;&a_hamza_sure; &a_b;&a_r;&a_n;&a_z;
bronze (sculpture)
bronztárgy
&c_i;&c_z;&c_d;&c_je;&c_l;&c_i;&c_je; &c_i;&c_z;
@@ -146,6 +161,9 @@ Objekto el o, plej ofte artisma.
diff --git a/revo/cxirp.xml b/revo/cxirp.xml
index 9f754cdc071..c46fdd20dd5 100644
--- a/revo/cxirp.xml
+++ b/revo/cxirp.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
zirpen
chirp
chirriar
+ &a_j;&f_y;&a_r;&a_j;&f_y;&a_r; &f_k;&a_r;&a_d;&a_n;
striduler
ciripel
@@ -48,6 +49,9 @@
diff --git a/revo/cxokol.xml b/revo/cxokol.xml
index e95ead7a8fb..7a34c4c4b54 100644
--- a/revo/cxokol.xml
+++ b/revo/cxokol.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
chocolate
chocolate
Schokolade
+ &a_sh;&f_k;&a_l;&a_A;&a_t;
chocolat
&shin;&vav;&qof;&vav;&lamed;&dalet;
csokoládé
@@ -65,6 +66,10 @@
hot chocolate
Trinkschokolade
+
+ &f_k;&a_A;&f_k;&a_A;&a_y_hamza;&a_w;,
+ &a_sh;&f_y;&a_r;&f_k;&a_A;&f_k;&a_A;&a_y_hamza;&a_w;
+
chocolat (boisson),
chocolat chaud
@@ -84,6 +89,9 @@
diff --git a/revo/deism.xml b/revo/deism.xml
index 325dfc1345b..5e22f852907 100644
--- a/revo/deism.xml
+++ b/revo/deism.xml
@@ -28,6 +28,10 @@
Gottglaube
deism
+
+ &a_kh;&a_d;&a_A;&f_g;&a_r;&a_A;&f_y;&f_y;,
+ &a_kh;&a_d;&a_A;&a_b;&a_A;&a_w;&a_r;&f_y;
+
déisme
deizmus
deizm
@@ -38,6 +42,9 @@
diff --git a/revo/dolcxa.xml b/revo/dolcxa.xml
index 64e1fdbca9b..4a99fb2842e 100644
--- a/revo/dolcxa.xml
+++ b/revo/dolcxa.xml
@@ -16,6 +16,10 @@
Bittersüßer Nachtschatten
+
+ &a_t;&a_A;&a_j;&a_r;&f_y;&a_z;&f_y; &f_p;&f_y;&f_ch;,
+ &a_t;&a_A;&a_j;&a_r;&f_y;&a_z;&f_y; &a_A;&f_y;&a_r;&a_A;&a_n;&f_y;
+
morelle,
douce-amère
@@ -31,8 +35,8 @@
doce-amarga,
dulcamara,
- dulçamara,
- uva-de-cão,
+ dulçamara,
+ uva-de-cão,
maria-preta
&c_p;&c_a;&c_s;&c_l;&c_jo;&c_n;
@@ -41,6 +45,9 @@
-
diff --git a/revo/duplik.xml b/revo/duplik.xml
index aff53859909..c662699dda6 100644
--- a/revo/duplik.xml
+++ b/revo/duplik.xml
@@ -31,6 +31,11 @@
Zweitschrift
duplicado
+
+ &a_r;&a_w;&a_n;&a_w;&a_sh;&a_t;,
+ &f_k;&f_p;&f_y;,
+ &a_A;&a_l;&a_m;&a_th;&a_n;&f_y;
+
double (duplicata),
duplicata
@@ -63,7 +68,6 @@
&c_d;&c_u;&c_b;&c_l;&c_ja;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;,
&c_k;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_ja;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;
- duplicate
kopieren,
duplizieren,
@@ -73,7 +77,12 @@
eine Zweitschrift ausfertigen,
ein Duplikat ausfertigen
+ duplicate
duplicar
+
+ &a_n;&a_s;&a_kh;&a_h;&a_b;&a_r;&a_d;&a_A;&a_r;&f_y; &f_k;&a_r;&a_d;&a_n;,
+ &f_k;&f_p;&f_y; &a_b;&a_r;&a_d;&a_A;&a_sh;&a_t;&a_n;
+
másodpéldányt készít,
lemásol
@@ -87,6 +96,9 @@
-
diff --git a/revo/ebon.xml b/revo/ebon.xml
index 1a67823f4a1..cff5bc8b81f 100644
--- a/revo/ebon.xml
+++ b/revo/ebon.xml
@@ -22,10 +22,11 @@
Ebenholz
ebony
ébano
+ &a_A_madda;&a_b;&a_n;&a_w;&a_s;
ébène
ében(fa)
ebbenhout
- ébano
+ ébano
&c_ch;&c_jo;&c_r;&c_n;&c_o;&c_je; &c_d;&c_je;&c_r;&c_je;&c_v;&c_o;,
&c_e;&c_b;&c_je;&c_n;&c_o;&c_v;&c_o;&c_je; &c_d;&c_je;&c_r;&c_je;&c_v;&c_o;
@@ -56,6 +57,7 @@
ebony
&c_ch;&c_jo;&c_r;&c_n;&c_y;&c_j; &c_k;&c_a;&c_k; &c_s;&c_m;&c_o;&c_l;&c_mol;
+ &a_A_madda;&a_b;&a_n;&a_w;&a_s;&f_y;
d'ébène,
en ébène
@@ -71,11 +73,14 @@
ebony
+ &a_d;&a_r;&a_kh;&a_t; &a_A_madda;&a_b;&a_n;&a_w;&a_s;
ébénier
ébenfa
- &c_ch;&c_jo;&c_r;&c_n;&c_o;&c_je; &c_d;&c_je;&c_r;&c_je;&c_v;&c_o; (&c_r;&c_a;&c_s;&c_t;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;),
- &c_e;&c_b;&c_je;&c_n;&c_o;&c_v;&c_o;&c_je; &c_d;&c_je;&c_r;&c_je;&c_v;&c_o; (&c_r;&c_a;&c_s;&c_t;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;)
+ &c_ch;&c_jo;&c_r;&c_n;&c_o;&c_je; &c_d;&c_je;&c_r;&c_je;&c_v;&c_o;
+ (&c_r;&c_a;&c_s;&c_t;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;),
+ &c_e;&c_b;&c_je;&c_n;&c_o;&c_v;&c_o;&c_je; &c_d;&c_je;&c_r;&c_je;&c_v;&c_o;
+ (&c_r;&c_a;&c_s;&c_t;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;)
@@ -89,7 +94,8 @@
ébénisterie
- &c_r;&c_je;&c_m;&c_je;&c_s;&c_l;&c_o; &c_k;&c_r;&c_a;&c_s;&c_n;&c_o;&c_d;&c_je;&c_r;&c_je;&c_v;&c_c;&c_a;
+ &c_r;&c_je;&c_m;&c_je;&c_s;&c_l;&c_o;
+ &c_k;&c_r;&c_a;&c_s;&c_n;&c_o;&c_d;&c_je;&c_r;&c_je;&c_v;&c_c;&c_a;
@@ -116,6 +122,9 @@
-
diff --git a/revo/gamasx.xml b/revo/gamasx.xml
index 7ae16a04bcf..db2634f19b5 100644
--- a/revo/gamasx.xml
+++ b/revo/gamasx.xml
@@ -32,6 +32,11 @@
Gamasche
γκ&epsilon_ton;ττ&alfa;
+
+ &f_p;&a_A;&a_t;&a_A;&a_b;&a_h;,
+ &a_m;&f_ch;&f_p;&f_y;&f_ch;,
+ &f_g;&a_kasra;&a_t;&a_r;
+
guêtre
bokavédő,
@@ -52,6 +57,9 @@
diff --git a/revo/gehen.xml b/revo/gehen.xml
index a576ee63610..5ce2e5ee6fe 100644
--- a/revo/gehen.xml
+++ b/revo/gehen.xml
@@ -28,6 +28,10 @@
&c_p;&c_je;&c_k;&c_l;&c_a;
gehenna
+
+ &a_j;&a_h;&a_n;&a_m;,
+ &a_d;&a_w;&a_z;&a_kh;
+
géhenne,
enfer
@@ -49,6 +53,9 @@
diff --git a/revo/gril.xml b/revo/gril.xml
index 4715f95da0f..01d4e61350f 100644
--- a/revo/gril.xml
+++ b/revo/gril.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
Grille
cricket
+ &a_j;&f_y;&a_r;&a_j;&f_y;&a_r;&f_k;
grillon
tücsök
krekel
@@ -57,6 +58,9 @@
diff --git a/revo/hidrar.xml b/revo/hidrar.xml
index 3b7f5ad0165..2c32d6e088d 100644
--- a/revo/hidrar.xml
+++ b/revo/hidrar.xml
@@ -32,12 +32,13 @@
&ypsilon;δρ&alfa_ton;ργ&ypsilon;ρ&omikron;&sigma_fina;
mercury
-
-mercurio,
-azogue
+
+ mercurio,
+ azogue
+ &a_j;&f_y;&a_w;&a_h;
mercure
-higany
+ higany
mercurio
kwikzilver
rt&eogonek;ć
@@ -47,6 +48,9 @@ lng="el">&ypsilon;δρ&alfa_ton;ργ&ypsilon;ρ&omikron;&sigm
diff --git a/revo/hik.xml b/revo/hik.xml
index 72d6e940224..c5e376defe1 100644
--- a/revo/hik.xml
+++ b/revo/hik.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
&c_ib;&c_k;&c_a;&c_c;&c_mol;
tener hipo
+ &a_s;&f_k;&a_s;&f_k;&a_h; &f_k;&a_r;&a_d;&a_n;
avoir le hoquet,
hoqueter
@@ -30,12 +31,15 @@
Schluckauf haben
hiccup
- soluçar
+ soluçar
-
diff --git a/revo/hiperb1.xml b/revo/hiperb1.xml
index 9b6f246b1b1..a45668dd50b 100644
--- a/revo/hiperb1.xml
+++ b/revo/hiperb1.xml
@@ -33,16 +33,20 @@
Hyperboloid
hiperboloide
hyperboloid
+ &a_h;&a_dh;&a_l;&a_w;&a_l;&f_y;&a_w;&a_A;&a_r;
hyperboloïde
hiperboloid
hyperboloïde
hiperboloida
- hiperbolóide
+ hiperbolóide
&c_g;&c_i;&c_p;&c_je;&c_r;&c_b;&c_o;&c_l;&c_o;&c_i;&c_d;
-
diff --git a/revo/hiperi.xml b/revo/hiperi.xml
index 97edb1ae3ae..a8655ac1102 100644
--- a/revo/hiperi.xml
+++ b/revo/hiperi.xml
@@ -11,7 +11,8 @@
BOT
- Genro el familio [acoj]
+ Genro el familio [acoj]
(Hypericum),
kies floroj, infuzitaj en oleo, estas uzataj kontraŭ vundoj:
@@ -23,20 +24,27 @@
floroj de o
Johanniskraut
+
+ &f_g;&a_l; &a_r;&a_A;&a_ayn;&f_y;,
+ &f_g;&a_l; &a_h;&a_z;&a_A;&a_r;&f_ch;&a_sh;&a_m;
+
millepertuis
orbáncfű
hertshooi
- gutífera,
+ gutífera,
bacurizeiro,
bacupari,
- abricó-do-pará
+ abricó-do-pará
&c_z;&c_v;&c_je;&c_r;&c_o;&c_b;&c_o;&c_j;
-
diff --git a/revo/homoto.xml b/revo/homoto.xml
index 930869569c7..8100e8045ed 100644
--- a/revo/homoto.xml
+++ b/revo/homoto.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
&c_g;&c_a;&c_m;&c_a;&c_t;&c_o;&c_p;&c_ib;&c_ja;
Homotopie
homotopy
+ &a_h;&a_w;&a_m;&a_w;&a_t;&a_w;&f_p;&f_y;
homotopie
homotópia
homotopia
@@ -54,16 +55,20 @@
&c_g;&c_a;&c_m;&c_a;&c_t;&c_o;&c_p;&c_n;&c_y;
homotop
homotopic
+ &a_h;&a_w;&a_m;&a_w;&a_t;&a_w;&f_p;&f_y;&f_k;
homotope
homotóp
homotoop
homotopijny
- homotópico
+ homotópico
&c_g;&c_o;&c_m;&c_o;&c_t;&c_o;&c_p;&c_n;&c_y;&c_j;
-
diff --git a/revo/hxoler.xml b/revo/hxoler.xml
index 4a25bb85a82..22df478ea9f 100644
--- a/revo/hxoler.xml
+++ b/revo/hxoler.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
Cholera
cholera
cólera
+ &a_w;&a_b;&a_A;
kolera
choléra
@@ -45,6 +46,9 @@
diff --git a/revo/infer.xml b/revo/infer.xml
index 18ce0422a65..3cc01cc0dd6 100644
--- a/revo/infer.xml
+++ b/revo/infer.xml
@@ -96,6 +96,10 @@
&c_p;&c_je;&c_k;&c_l;&c_a;
Hölle
infierno
+
+ &a_d;&a_w;&a_z;&a_kh;,
+ &a_j;&a_h;&a_n;&a_m;
+
enfer
pokol
hel
@@ -137,6 +141,7 @@
hellish
infernal
+ &a_j;&a_h;&a_n;&a_m;&f_y;
infernal
pokoli
hels
@@ -152,6 +157,9 @@
diff --git a/revo/jxuri.xml b/revo/jxuri.xml
index 9d44053996f..7f103a6f3b0 100644
--- a/revo/jxuri.xml
+++ b/revo/jxuri.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
jury
jurado
+ &a_h;&f_y;&a_y_hamza;&a_t; &a_m;&a_n;&a_S;&a_f;&a_h;
jury
&het;&bet;&resh; &mem;&vav;&shin;&bet;&ayin;&yod;&fmem;
@@ -62,6 +63,8 @@
+ &a_ayn;&a_D;&a_w; &a_h;&f_y;&a_y_hamza;&a_t; &a_m;&a_n;&a_S;&a_f;&a_h;
+ giurato
&lstroke;awnik,
cz&lstroke;onek &lstroke;awy przysi&eogonek;g&lstroke;ych
@@ -69,11 +72,13 @@
juror,
cz&lstroke;onek jury
- giurato
diff --git a/revo/kanaba.xml b/revo/kanaba.xml
index 6020189eeda..f8589a16ea3 100644
--- a/revo/kanaba.xml
+++ b/revo/kanaba.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
Hanfgewächse
+ &a_sh;&a_A;&a_h;&a_d;&a_A;&a_n;&f_g;&a_A;&a_n;
cannabacées,
cannabinacées
@@ -30,6 +31,9 @@ tip="amb">(&c_s;&c_je;&c_m;&c_je;&c_j;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;)
diff --git a/revo/kelner.xml b/revo/kelner.xml
index 5470186b936..dde54e0aded 100644
--- a/revo/kelner.xml
+++ b/revo/kelner.xml
@@ -34,16 +34,20 @@
mevel (an ostaleri)
číšník
+
+ Kellner,
+ Bedienung
+
waiter
mesero
+
+ &f_p;&f_y;&a_sh;&a_kh;&a_d;&a_m;&a_t;,
+ &f_g;&a_A;&a_r;&a_s;&a_damma;&a_n;
+
garçon de café,
serveur (de restaurant)
-
- Kellner,
- Bedienung
-
pincér
kelner
kelner
@@ -57,6 +61,9 @@
diff --git a/revo/konik.xml b/revo/konik.xml
index df8b619b160..69394167c85 100644
--- a/revo/konik.xml
+++ b/revo/konik.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
&c_k;&c_a;&c_n;&c_ib;&c_ch;&c_n;&c_a;&c_je; &c_s;&c_ja;&c_ch;&c_e;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;
Kegelschnitt
conic section
+ &a_m;&a_q;&a_T;&a_ayn; &a_m;&a_kh;&a_r;&a_w;&a_T;&f_y;
conique
kegelsnede
@@ -73,6 +74,9 @@
-
diff --git a/revo/kosmodrom.xml b/revo/kosmodrom.xml
index 6f574cea4aa..c266047fbc8 100644
--- a/revo/kosmodrom.xml
+++ b/revo/kosmodrom.xml
@@ -22,6 +22,10 @@
Weltraumbahnhof
space centre
+
+ &f_p;&a_A;&f_y;&f_g;&a_A;&a_h; &a_f;&a_D;&a_A;&f_y;&f_y;,
+ &a_m;&a_r;&f_k;&a_z; &a_f;&a_D;&a_A;&f_y;&f_y;
+
centre spatial
cosmódromo,
@@ -32,6 +36,9 @@
-
diff --git a/revo/kramb.xml b/revo/kramb.xml
index e6062d5665f..25beeb88238 100644
--- a/revo/kramb.xml
+++ b/revo/kramb.xml
@@ -13,12 +13,14 @@
BOT
- Genro el familio [brasikacoj]
+ Genro el familio [brasikacoj]
(Crambe).
Meerkohl
sea kale
+ &a_s;&f_p;&f_y;&a_d;&a_h;
tátorján
crambe,
@@ -32,6 +34,9 @@
-
diff --git a/revo/latun.xml b/revo/latun.xml
index 14d4db5a3ed..9d272777c30 100644
--- a/revo/latun.xml
+++ b/revo/latun.xml
@@ -26,6 +26,8 @@
Messing
brass
latón
+ &a_b;&a_r;&a_n;&a_j; (&a_A_madda;&a_l;&f_y;&a_A;&f_zh; &a_m;&a_s; &a_w;
+ &a_r;&a_w;&f_y;)
laiton
sárgaréz
@@ -85,6 +87,9 @@
diff --git a/revo/lupol.xml b/revo/lupol.xml
index 6a90b32b700..eb09c8993d1 100644
--- a/revo/lupol.xml
+++ b/revo/lupol.xml
@@ -13,10 +13,12 @@
BOT
- Specio el familio [kanabacoj]
+ Specio el familio [kanabacoj]
(Humulus lupulus),
grimpanta vegetaĵo, kies femalaj amaraj floroj estas
- uzataj por aromigi la [bieron]:
+ uzataj por aromigi la [bieron]:
kune kun o, la malalta temperaturo bremsas la bakterian
kreskadon, pro kio la biero iĝas pli klaraLode Van De
@@ -34,6 +36,7 @@
Hopfen
hop
lúpulo
+ &a_r;&a_A;&a_z;&f_k;
houblon
komló
hop
@@ -45,6 +48,9 @@
-
diff --git a/revo/mazurk.xml b/revo/mazurk.xml
index 5b9d1ab7f71..a8d81c70257 100644
--- a/revo/mazurk.xml
+++ b/revo/mazurk.xml
@@ -16,9 +16,11 @@
tri-takta kun dekses-mezuraj frazoj, populara en Eŭropo kaj
Nord-ameriko precipe en la 18a kaj 19a jarcentoj:
- Paŭlo Petroviĉ ... dancis kun ŝi on, dum kiu ŝi
+ Paŭlo Petroviĉ ... dancis kun ŝi on, dum kiu
+ ŝi
ne diris eĉ unu prudentan vorton
- PatrojFiloj ĉapitro 7a, p. 31a.
+ PatrojFiloj ĉapitro 7a, p.
+ 31a.
@@ -36,6 +38,7 @@
mazurka
mazurca
+ &a_m;&a_A;&a_z;&a_w;&a_r;&f_k;&a_A;
mazurka
mazurka
mazurka
@@ -53,6 +56,9 @@
-
diff --git a/revo/melong.xml b/revo/melong.xml
index 785998aa48c..3161a95c64e 100644
--- a/revo/melong.xml
+++ b/revo/melong.xml
@@ -24,6 +24,7 @@ koloro.
Aubergine, Eierfrucht
eggplant
+ &a_b;&a_A;&a_d;&a_n;&a_j;&a_A;&a_n;
aubergine
padlizsán,
@@ -42,6 +43,9 @@ koloro.
diff --git a/revo/minera1.xml b/revo/minera1.xml
index c18bddcdb30..2acff2ffab0 100644
--- a/revo/minera1.xml
+++ b/revo/minera1.xml
@@ -13,7 +13,8 @@
MIN
SCI
- [Scienco] pri la mineraloj.
+ [Scienco] pri la
+ mineraloj.
&c_m;&c_ib;&c_n;&c_e;&c_r;&c_a;&c_l;&c_jo;&c_g;&c_ib;&c_ja;
@@ -21,6 +22,10 @@
Mineralogie
mineralogy
mineralogía
+
+ &f_k;&a_A;&a_n;&f_y;&a_sh;&a_n;&a_A;&a_s;&f_y;,
+ &a_m;&a_ayn;&a_d;&a_n;&a_sh;&a_n;&a_A;&a_s;&f_y;
+
minéralogie
ásványtan
mineralogie
@@ -30,6 +35,9 @@
-
diff --git a/revo/morgau.xml b/revo/morgau.xml
index 8da9150b02b..b885505e4af 100644
--- a/revo/morgau.xml
+++ b/revo/morgau.xml
@@ -36,6 +36,7 @@ tôt
zítra
morgen
tomorrow
+ &a_f;&a_r;&a_d;&a_A;
huomenna
demain
&mem;&het;&resh;
@@ -121,6 +122,7 @@ lng="be">&c_p;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_l;&c_ja;&c_z;&c_a;&c_w;&c_t;&c_r;&c_a;
antronoz all
übermorgen
+ &f_p;&a_s;&a_f;&a_r;&a_d;&a_A;
ylihuomenna
après-demain
&mem;&het;&resh;&tav;&yod;&yod;&fmem;
@@ -137,6 +139,9 @@ lng="be">&c_p;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_l;&c_ja;&c_z;&c_a;&c_w;&c_t;&c_r;&c_a;
diff --git a/revo/obskurantism.xml b/revo/obskurantism.xml
index e2f2d227cc6..d37b33b43b2 100644
--- a/revo/obskurantism.xml
+++ b/revo/obskurantism.xml
@@ -8,7 +8,8 @@
o
- (pliofte en klerisma aŭ kontraŭreligia kunteksto)
+ (pliofte en klerisma aŭ kontraŭreligia
+ kunteksto)
Granda malklereco kaj malracieco:
@@ -25,6 +26,7 @@
[obskura ]
+ &a_t;&a_A;&a_r;&f_y;&f_k;&a_A;&a_n;&a_d;&f_y;&a_sh;&f_y;
obscurantisme
obscurantismo
@@ -32,6 +34,9 @@
diff --git a/revo/peruk.xml b/revo/peruk.xml
index 51d0ffadb15..2a2674250a6 100644
--- a/revo/peruk.xml
+++ b/revo/peruk.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
hair-piece
peluca
+ &f_k;&a_l;&a_A;&a_h;&f_g;&f_y;&a_s;
perruque
paróka,
@@ -37,6 +38,9 @@
-
diff --git a/revo/pil.xml b/revo/pil.xml
index bc8662bfd3e..27d66b93d79 100644
--- a/revo/pil.xml
+++ b/revo/pil.xml
@@ -44,6 +44,10 @@
pile (electric)
pila (eléctrica)
+
+ &f_p;&f_y;&a_l; (&a_b;&a_A;&a_t;&a_r;&f_y;),
+ &a_b;&a_A;&a_t;&a_r;&f_y;
+
pile (électrique)
elem (villamos)
element (v.batterij)
@@ -58,6 +62,9 @@
diff --git a/revo/plumb.xml b/revo/plumb.xml
index 6534ca058db..029e94edfea 100644
--- a/revo/plumb.xml
+++ b/revo/plumb.xml
@@ -32,6 +32,7 @@ metalo, tre
Blei
lead
plomo
+ &a_s;&a_r;&a_b;
plomb (métal)
ólom
piombo
@@ -58,6 +59,7 @@ metalo, tre
plomemm (drajezenn)
Schrot
+ &a_s;&a_A;&f_ch;&a_m;&a_h;
plomb (grain de plomb)
ólomsörét
@@ -65,7 +67,7 @@ metalo, tre
hagelkorrel (v.geweer)
śrut
- chumbo (para caça)
+ chumbo (para caça)
&c_d;&c_r;&c_o;&c_b;&c_mol;
(&c_s;&c_v;&c_i;&c_n;&c_c;&c_o;&c_v;&c_a;&c_ja;, &c_d;&c_l;&c_ja;
&c_s;&c_t;&c_r;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_b;&c_y;)
@@ -73,6 +75,9 @@ metalo, tre
-
diff --git a/revo/polimer.xml b/revo/polimer.xml
index 69f0e57fbe3..981ce6e5c8b 100644
--- a/revo/polimer.xml
+++ b/revo/polimer.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
&c_p;&c_a;&c_l;&c_ib;&c_m;&c_e;&c_r;
polymer
Polymere
+ &f_p;&a_l;&f_y;&a_m;&a_r;
polymère
polimer
polymeer
@@ -43,6 +44,9 @@
-
diff --git a/revo/porfir.xml b/revo/porfir.xml
index 04563295c2f..e285007d335 100644
--- a/revo/porfir.xml
+++ b/revo/porfir.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
&c_p;&c_a;&c_r;&c_f;&c_ib;&c_r;
Porphyr
+ &a_s;&a_n;&f_g; &a_s;&a_m;&a_A;&a_q;
porphyre
porfír
porfier
@@ -32,6 +33,9 @@
-
diff --git a/revo/reflek.xml b/revo/reflek.xml
index 6cfef77695c..4482d31afaa 100644
--- a/revo/reflek.xml
+++ b/revo/reflek.xml
@@ -35,6 +35,10 @@
reflect
reflejar
+
+ &a_b;&a_A;&a_z;&a_t;&a_A;&a_b;&a_A;&a_n;&a_d;&a_n;,
+ &a_m;&a_n;&a_ayn;&f_k;&a_s; &f_k;&a_r;&a_d;&a_n;
+
réfléchir (lumière etc.),
renvoyer (lumière etc.)
@@ -63,6 +67,10 @@
reflex
Reflexion
reflection
+
+ &a_b;&a_A;&a_z;&a_t;&a_A;&a_b;,
+ &a_A;&a_n;&a_ayn;&f_k;&a_A;&a_s;
+
réflexion (phys.)
visszaverődés,
@@ -82,6 +90,9 @@
diff --git a/revo/ruman.xml b/revo/ruman.xml
index 514a7064804..b16169e6d4f 100644
--- a/revo/ruman.xml
+++ b/revo/ruman.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
&c_R;&c_u;&c_m;&c_malmol;&c_n;&c_i;&c_ja;
Rumänien
Romania
+ &a_r;&a_w;&a_m;&a_A;&a_n;&f_y;
Rumunia
@@ -47,6 +48,9 @@
diff --git a/revo/teism.xml b/revo/teism.xml
index 26f64f3b140..cdb7f21b162 100644
--- a/revo/teism.xml
+++ b/revo/teism.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
&c_t;&c_e;&c_ib;&c_z;&c_m;
Theismus
theism
+
+ &a_kh;&a_d;&a_A;&f_p;&a_r;&a_s;&a_t;&f_y;,
+ &a_kh;&a_d;&a_A;&a_sh;&a_n;&a_A;&a_s;&f_y;
+
teizmus
theïsme
@@ -30,6 +34,9 @@
diff --git a/revo/toki.xml b/revo/toki.xml
index e76683ab311..682305ebfe6 100644
--- a/revo/toki.xml
+++ b/revo/toki.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
&c_T;&c_o;&c_k;&c_ib;&c_jo;
Tokio
+ &a_t;&a_w;&f_k;&f_y;&a_w;
Tokyo
Tokió
Tokio
@@ -30,6 +31,9 @@
diff --git a/revo/vasal.xml b/revo/vasal.xml
index 38f73c2abf0..6e7d8541b39 100644
--- a/revo/vasal.xml
+++ b/revo/vasal.xml
@@ -21,6 +21,10 @@
Lehnsmann
&ypsilon;π&omikron;τελ&eta_ton;&sigma_fina;
+
+ &a_w;&a_A;&a_s;&a_A;&a_l;,
+ &a_kh;&a_r;&a_A;&a_j;&f_g;&a_z;&a_A;&a_r;
+
hűbéres,
vazallus
@@ -32,6 +36,9 @@
diff --git a/revo/viking.xml b/revo/viking.xml
index e9f6b76f6bd..e97341351e9 100644
--- a/revo/viking.xml
+++ b/revo/viking.xml
@@ -33,6 +33,7 @@ jarcentoW.
&c_v;&c_ib;&c_k;&c_ib;&c_n;&c_g;
+ &a_w;&a_A;&f_y;&f_k;&f_y;&a_n;&f_g;
viking (subst.)
@@ -59,6 +60,9 @@ jarcentoW.
diff --git a/revo/zink.xml b/revo/zink.xml
index 472f8cde20b..e9976dfe2e4 100644
--- a/revo/zink.xml
+++ b/revo/zink.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
cinc,
zinc
+ &a_r;&a_w;&f_y;
zinc
@@ -83,6 +84,7 @@ bone ol galvanizitaj.
zinc-plate,
zinc
+ &a_r;&a_w;&f_y; &f_g;&a_r;&a_f;&a_t;&a_n;
horganyoz
cynkować (na zimno-galwanicznie, na
gor&aogonek;co-w
@@ -94,6 +96,9 @@ gor&aogonek;co-w