From c9588cf0c3d0b0037687539152b66e951030ddc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wolfram Diestel Date: Tue, 7 Nov 2023 20:22:55 +0100 Subject: [PATCH] revo: +trd zh --- revo/eben.xml | 115 ++++++++++++++++----------- revo/ebl.xml | 47 ++++++++++- revo/ebon.xml | 4 +- revo/ebonit.xml | 7 +- revo/ebri.xml | 21 ++++- revo/ebur.xml | 15 +++- revo/ec.xml | 14 +++- revo/ecx.xml | 63 +++++++-------- revo/edam.xml | 3 +- revo/edelve.xml | 7 +- revo/edem.xml | 3 +- revo/eden.xml | 8 +- revo/edikt.xml | 7 +- revo/edinburg.xml | 9 ++- revo/edip.xml | 3 +- revo/editor.xml | 6 +- revo/edmund.xml | 3 +- revo/edr.xml | 10 ++- revo/eduard.xml | 3 +- revo/eduk.xml | 24 +++++- revo/edz.xml | 168 ++++++++++++++++++++++++++++----------- revo/efekt.xml | 7 +- revo/efekti.xml | 29 ++++++- revo/efelid.xml | 3 +- revo/efemer.xml | 7 +- revo/efemer2.xml | 16 ++-- revo/efemer3.xml | 7 +- revo/eferve.xml | 3 +- revo/efes.xml | 3 +- revo/efik.xml | 34 +++++++- revo/eflore.xml | 29 ++++--- revo/efluv.xml | 5 +- revo/eg.xml | 21 +++-- revo/egal.xml | 54 +++++++++++-- revo/egid.xml | 6 +- revo/egipt.xml | 8 +- revo/egipti.xml | 3 +- revo/egiptolog.xml | 10 ++- revo/ego.xml | 24 +++++- revo/egx.xml | 41 ++++++---- revo/ehxidn.xml | 10 +-- revo/ehxin.xml | 6 +- revo/ehxinoderm.xml | 3 +- revo/ehxografi.xml | 6 +- revo/ej.xml | 8 +- revo/ejakul.xml | 7 +- revo/ejfel.xml | 11 ++- revo/ejnsxtejn.xml | 12 ++- revo/ek.xml | 15 +++- revo/ekip.xml | 15 +++- revo/eklezi.xml | 3 +- revo/eklips.xml | 5 +- revo/eklipt.xml | 3 +- revo/ekolog.xml | 3 +- revo/ekologi.xml | 15 +++- revo/ekonom.xml | 6 +- revo/ekonom1.xml | 21 ++++- revo/ekonom2.xml | 7 +- revo/ekosistem.xml | 6 +- revo/ekran.xml | 24 +++++- revo/eks.xml | 59 ++++++++++---- revo/eksa.xml | 10 +-- revo/ekscel.xml | 3 +- revo/ekscen.xml | 7 +- revo/ekscep.xml | 5 +- revo/eksces.xml | 12 ++- revo/ekscit.xml | 14 +++- revo/eksklamaci.xml | 17 ++-- revo/eksklu.xml | 20 ++++- revo/eksklud.xml | 16 +++- revo/ekskom.xml | 12 ++- revo/ekskor.xml | 3 +- revo/ekskre.xml | 6 +- revo/ekskre1.xml | 17 ++-- revo/ekskur.xml | 10 ++- revo/ekskuz.xml | 7 +- revo/ekslib.xml | 3 +- revo/ekspan.xml | 7 +- revo/eksped.xml | 10 ++- revo/eksped1.xml | 7 +- revo/ekspek.xml | 18 +++-- revo/eksper.xml | 54 +++++++------ revo/eksper1.xml | 13 ++- revo/eksper2.xml | 19 ++++- revo/ekspli.xml | 13 ++- revo/eksplic.xml | 8 +- revo/eksplo.xml | 31 +++++++- revo/eksplu.xml | 7 +- revo/ekspon.xml | 6 +- revo/ekspon1.xml | 3 +- revo/ekspon2.xml | 8 +- revo/ekspor.xml | 14 +++- revo/ekspoz.xml | 9 +-- revo/ekspoz1.xml | 22 ++++- revo/ekspre.xml | 18 ++++- revo/ekspresionism.xml | 5 +- revo/ekspresionist.xml | 7 +- revo/ekstazi.xml | 7 +- revo/ekster.xml | 74 +++++++++++------ revo/ekster1.xml | 8 +- revo/ekster2.xml | 11 +-- revo/ekstr.xml | 5 +- revo/ekstra.xml | 18 ++++- revo/ekstra1.xml | 9 ++- revo/ekstravertit.xml | 15 ++-- revo/ekstre.xml | 23 +++++- revo/ekumen.xml | 17 ++-- revo/ekv.xml | 8 +- revo/ekvaci.xml | 13 ++- revo/ekvador.xml | 6 +- revo/ekvato.xml | 3 +- revo/ekvili.xml | 4 +- revo/ekvino.xml | 3 +- revo/ekviva.xml | 44 ++++++---- revo/ekvizet.xml | 3 +- revo/ekzakt.xml | 7 +- revo/ekzalt.xml | 4 +- revo/ekzame.xml | 25 +++++- revo/ekzant.xml | 3 +- revo/ekzeku.xml | 14 +++- revo/ekzekuci.xml | 8 +- revo/ekzekutiv.xml | 13 +-- revo/ekzem.xml | 6 +- revo/ekzemp.xml | 24 +++++- revo/ekzemp1.xml | 8 +- revo/ekzerc.xml | 28 ++++++- revo/ekzerg.xml | 6 +- revo/ekzil.xml | 14 +++- revo/ekzist.xml | 16 +++- revo/ekzistencialism.xml | 3 +- revo/ekzogami.xml | 3 +- revo/ekzorc.xml | 4 +- revo/ekzoskelet.xml | 6 +- revo/ekzot.xml | 10 ++- revo/ekzoterm.xml | 3 +- 135 files changed, 1520 insertions(+), 492 deletions(-) diff --git a/revo/eben.xml b/revo/eben.xml index 0cff3b7fdd0..e092eff9170 100644 --- a/revo/eben.xml +++ b/revo/eben.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * eben/a PV @@ -104,7 +104,12 @@ &c_p;&c_l;&c_o;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;, &c_r;&c_o;&c_v;&c_n;&c_y;&c_j; - + + 踧踧 dídí, + 順順利利 shùnshùnlìlì, + 扁平型 biǎnpíngxíng + + MAT MatTermp. 38 @@ -166,7 +171,8 @@ &c_g;&c_l;&c_a;&c_d;&c_k;&c_i;&c_j;, &c_r;&c_o;&c_v;&c_n;&c_y;&c_j; - + 光滑 guānghuá + plochý, rovinný, @@ -175,9 +181,9 @@ glatt sík-sima - 平らな たいらな, - 平坦な へいたんな, - なめらかな + 平らな たいらな, + 平坦な へいたんな, + なめらかな vlak (nw.), @@ -211,7 +217,7 @@ post kelkaj kilometroj la valo tute forpuŝas la altrudemajn montojn kaj fariĝas - vastega o […] kie somere la greno ondadas + vastega o […] kie somere la greno ondadas Tor I. @@ -238,7 +244,15 @@ teraso Flachland - + + 平川 píngchuān, + 野 yě, + 平野 píngyě, + 坝 bà, + 埫 tǎng, + 平原 píngyuán + + MAT MatTermp. 25 @@ -258,7 +272,8 @@ vektora o, laŭ la kunteksto. - + 平面 píngmiàn + &c_p;&c_l;&c_o;&c_s;&c_k;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol; plocha, @@ -271,7 +286,7 @@ &a_S;&a_f;&a_H;&a_h; (&a_h;&a_n;&a_d;&a_s;&a_h;) plan (subst., géom.) sík - 平面 へいめん + 平面 へいめん plat vlak p&lstroke;aszczyzna &c_p;&c_l;&c_o;&c_s;&c_k;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol; @@ -291,7 +306,7 @@ a tereno: - ni prenis tiam el la manoj de la du reĝoj […] ĉiujn urbojn sur la + ni prenis tiam el la manoj de la du reĝoj […] ĉiujn urbojn sur la aĵo MT @@ -315,7 +330,7 @@ ; - sur tiu tereno […] vi estos pli laca, ol dum vi kuris senturne kaj + sur tiu tereno […] vi estos pli laca, ol dum vi kuris senturne kaj senbare sur la ejo BonaLingvo @@ -336,7 +351,7 @@ ; - li havis […] sub si la urbon kaj la vaste etendiĝantan aĵon de + li havis […] sub si la urbon kaj la vaste etendiĝantan aĵon de Lombardio Fab3 @@ -353,14 +368,14 @@ vlakte - ሜዳ + ሜዳ &a_s;&a_h;&a_l; düz &c_r;&c_a;&c_w;&c_n;&c_ib;&c_n;&c_a;, &c_r;&c_o;&c_w;&c_n;&c_ja;&c_d;&c_z;&c_mol; - সাধারণ + সাধারণ piaghja plocha, @@ -379,47 +394,47 @@ plaine plain - સાદા + સાદા sarari &mem;&yod;&shin;&vav;&resh; - सादे + सादे tiaj obični plenn síkság - պարզ - larịị + պարզ + larịị látlaus - 平野 へいや + 平野 へいや kosong - ბარის - &c_a;&c_n;&c_y;қ - ធម្មតា - ಸರಳ - 일반 + ბარის + &c_a;&c_n;&c_y;қ + ធម្មតា + ಸರಳ + 일반 adî &c_a;&c_ch;&c_y;&c_k; patet - ທົ່ງພຽງ + ທົ່ງພຽງ paprastas vienk&amacron;ršs tani-hay mania &c_o;&c_b;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_n; - പ്ലെയിൻ + പ്ലെയിൻ &c_e;&c_n;&c_g;&c_i;&c_j;&c_n; - साधा + साधा dataran - လွင်ပြင် - विमान + လွင်ပြင် + विमान vlakte momveka - ਸਮਤਲ + ਸਮਤਲ równina &c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_i;&c_n;&c_a; ikibaya &a_A;&a_n;&a_h;&a_y;&a_hamza; - තැනිතලා + තැනිතලා planina, plocha, @@ -432,18 +447,19 @@ thota polos wazi - வெற்று - సాదా - ҳ&c_a;&c_m;&c_v;&c_o;&c_r; - ธรรมดา + வெற்று + సాదా + ҳ&c_a;&c_m;&c_v;&c_o;&c_r; + ธรรมดา &c_g;&c_a;&c_d;&c_i; &c_r;&c_ib;&c_v;&c_n;&c_i;&c_n;&c_a; - &a_s;&a_A;&a_d;ہ + &a_s;&a_A;&a_d;ہ tekis - đồng bằng + đồng bằng cacile - &qof;&lamed;&alef;ָ&resh; + &qof;&lamed;&alef;ָ&resh; itele ti + 平原 píngyuán ithafa @@ -461,7 +477,7 @@ Fab2, Malnova domo; - sur la tuta areno eksvarmis febra agado […oni] trarastis, igis + sur la tuta areno eksvarmis febra agado […oni] trarastis, igis kaj surŝutis per dika tavolo da freŝa sablo QuV @@ -545,8 +561,8 @@ planíroz - 平らにする たいらにする, - 地ならしする じならしする + 平らにする たいらにする, + 地ならしする じならしする vlak maken @@ -574,7 +590,7 @@ platt klopfen simára döngöl - 打ちならす うちならす + 打ちならす うちならす &c_r;&c_a;&c_s;&c_p;&c_l;&c_ju;&c_shch;&c_i;&c_t;&c_mol; vyklepať, @@ -609,7 +625,7 @@ ; - la toltekoj, […] antikva indiĝena popolo loĝanta sur la + la toltekoj, […] antikva indiĝena popolo loĝanta sur la altaĵo de Meksiko konis la pulkvon de antaŭ pli ol 5000 jaroj @@ -624,7 +640,7 @@ &a_f;&a_l;&a_A;&a_t; plateau (géog.) &resh;&mem;&he; - 高原 こうげん + 高原 こうげん hoogvlakte p&lstroke;askowyż @@ -632,9 +648,16 @@ &c_p;&c_l;&c_o;&c_s;&c_k;&c_o;&c_g;&c_o;&c_r;&c_mol;&c_je; - &c_p;&c_l;&c_o;&c_s;&c_k;&c_o;&c_g;&c_ib;&c_r;’&c_ja;, + &c_p;&c_l;&c_o;&c_s;&c_k;&c_o;&c_g;&c_ib;&c_r;’&c_ja;, &c_p;&c_l;&c_a;&c_t;&c_o; + + 坪 píng, + 塄 léng, + 台地 táidì, + 高原 gāoyuán, + 塬 yuán + diff --git a/revo/ebl.xml b/revo/ebl.xml index a60d0d716fb..051d90abdd2 100644 --- a/revo/ebl.xml +++ b/revo/ebl.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * -ebl/ @@ -249,6 +249,10 @@ nokwenzeka מעגלעך ṣee ṣe + + 能实现 néngshíxiàn, + 潛力 qiánlì + kunokwenzeka @@ -351,6 +355,12 @@ umožniť möjliggöra ken + + 方便 fāngbiàn, + 允 yǔn, + 容 róng, + 使人 shǐrén + @@ -508,6 +518,16 @@ mhlawumbi טאָמער boya + + 可能地 kěnéngde, + 可能 kěnéng, + 說不定 shuōbudìng, + 或是 huòshì, + 或者 huòzhě, + 或 huò, + 許 xǔ, + 也許 yěxǔ + mhlawumbe @@ -554,6 +574,11 @@ &c_v;&c_o;&c_z;&c_m;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol; možnosť + + 可能发生的事 kěnéngfāshēngdeshì, + 不测的事 bùcèdeshì, + 可能性 kěnéngxìng + @@ -604,6 +629,11 @@ möjlighet možnosť možnost + + 可能发生的事 kěnéngfāshēngdeshì, + 不测的事 bùcèdeshì, + 可能性 kěnéngxìng + @@ -720,6 +750,16 @@ niemożliwy nemožný &c_n;&c_je;&c_m;&c_o;&c_zh;&c_l;&c_i;&c_v;&c_i;&c_j; + + 无法可想 wúfǎkěxiǎng, + 不会发生 bùhuìfāshēng, + 无从 wúcóng, + 不行 bùxíng, + 不可想象 bùkěxiǎngxiàng, + 不可能 bùkěnéng, + 不适宜 bùshìyí, + 不无可能 bùwúkěnéng + @@ -761,6 +801,7 @@ fikcja &c_n;&c_je;&c_m;&c_o;&c_zh;&c_l;&c_i;&c_v;&c_a; &c_r;&c_ib;&c_ch; + 不可能的事 bùkěnéngdeshì @@ -863,6 +904,10 @@ jak najwi&eogonek;cej &c_k;&c_a;&c_k; &c_m;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_o; + &c_s;&c_r;&c_a;&c_v;&c_n;. &c_s;&c_t;&c_je;&c_p;&c_je;&c_n;&c_mol; + + 尽量 jìnliàng, + 尽 jìn + diff --git a/revo/ebon.xml b/revo/ebon.xml index 559ad2b8d11..416adb546ea 100644 --- a/revo/ebon.xml +++ b/revo/ebon.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * ebon/o @@ -48,6 +48,7 @@ чорне, ебенове дерево (матеріал) + 黟 yī @@ -128,6 +129,7 @@ ebenovník ебенове дерево + 乌木 wūmù diff --git a/revo/ebonit.xml b/revo/ebonit.xml index 4c926caef78..f66dad0a001 100644 --- a/revo/ebonit.xml +++ b/revo/ebonit.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + ebonit/o @@ -56,6 +56,11 @@ &c_e;&c_b;&c_o;&c_n;&c_i;&c_t; ebonit ебоніт + + 硬胶 yìngjiāo, + 胶木 jiāomù, + 硬橡胶 yìngxiàngjiāo + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/edip.xml b/revo/edip.xml index 514d681a82e..c49355e9ea1 100644 --- a/revo/edip.xml +++ b/revo/edip.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Edip/o @@ -46,6 +46,7 @@ エディプス Едіп + 俄狄浦斯 édípǔsī diff --git a/revo/editor.xml b/revo/editor.xml index 28a1d163945..ca7fb6b8e68 100644 --- a/revo/editor.xml +++ b/revo/editor.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + editor/o PIV1 @@ -69,6 +69,10 @@ видавець, відповідальний редактор видання + + 編輯器 biānjíqì, + 出版单位 chūbǎndānwèi + diff --git a/revo/edmund.xml b/revo/edmund.xml index 29d80cc7d90..8773b2127d6 100644 --- a/revo/edmund.xml +++ b/revo/edmund.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Edmund/o PIV2 @@ -27,6 +27,7 @@ Edmund Edmundo Едмунд + 埃德蒙德 āidéméngdé diff --git a/revo/edr.xml b/revo/edr.xml index 57b63034083..92b4c548f5f 100644 --- a/revo/edr.xml +++ b/revo/edr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + edr/o @@ -48,6 +48,7 @@ &c_g;&c_r;&c_a;&c_n;&c_mol; stena telesa грань + 曲面 qūmiàn @@ -94,6 +95,7 @@ k&aogonek;t dwuścienny &c_d;&c_v;&c_u;&c_g;&c_r;&c_a;&c_n;&c_n;&c_i;&c_k; dvojsten + 二面体 èrmiàntǐ @@ -203,6 +205,11 @@ אַרְבָּעוֹן 四面体 しめんたい štvorsten + + 四面体 sìmiàntǐ, + 四面形 sìmiànxíng, + 正四面体 zhèngsìmiàntǐ + @@ -276,6 +283,7 @@ mnohosten багатогранник + 多面体 duōmiàntǐ diff --git a/revo/eduard.xml b/revo/eduard.xml index 79fc2842b46..6441a20436a 100644 --- a/revo/eduard.xml +++ b/revo/eduard.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Eduard/o PIV1 @@ -47,6 +47,7 @@ &c_E;&c_d;&c_v;&c_a;&c_r;&c_d; Едуард + 愛德華 àidéhuá diff --git a/revo/eduk.xml b/revo/eduk.xml index 77cdafd8382..13eac26e03c 100644 --- a/revo/eduk.xml +++ b/revo/eduk.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * eduk/i @@ -192,6 +192,11 @@ vzdelávať &c_v;&c_i;&c_h;о&c_v;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; + + 抚养成人 fǔyǎngchéngrén, + 鞠 jū, + 教养 jiàoyǎng + @@ -283,6 +288,10 @@ &c_v;&c_i;&c_h;о&c_v;&c_a;ння, &c_r;о&c_z;&c_v;&c_je;&c_d;&c_je;ння + + 美育 měiyù, + 教学 jiàoxué + @@ -350,6 +359,13 @@ vzdelávanie, výchova + + 美育 měiyù, + 教学 jiàoxué, + 儿童教育 értóngjiàoyù, + 家庭教育 jiātíngjiàoyù, + 家教 jiājiào + @@ -437,6 +453,12 @@ &c_v;&c_i;&c_h;о&c_v;&c_a;&c_t;&c_je;ль, н&c_a;&c_s;&c_t;&c_a;&c_v;н&c_i;к + + 女助教 nǚzhùjiào, + 女家庭教师 nǚjiātíngjiàoshī, + 教育者 jiàoyùzhě, + 助教 zhùjiào + diff --git a/revo/edz.xml b/revo/edz.xml index 83c0a2887eb..7e8bfcd3ccc 100644 --- a/revo/edz.xml +++ b/revo/edz.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * edz/o PV @@ -53,7 +53,7 @@ suami spozulo - 夫 つま + 夫 つま bijin echtgenoot, @@ -86,6 +86,14 @@ &c_ch;&c_o;&c_l;&c_o;&c_v;&c_ib;&c_k; (&c_u; &c_sh;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_ib;) himatan + + 丈夫 zhàngfu, + 夫 fū, + 先生 xiānshēng, + 良人 liángrén, + 先生 xiānsheng, + 愛人 àirén + @@ -115,7 +123,7 @@ ; - in' admirata ‐ o malsata + in' admirata ‐ o malsata PrV ; @@ -126,7 +134,7 @@ vrou - ሚስት + ሚስት &a_z;&a_w;&a_j;&a_t_marbuta; arvad &c_zh;&c_o;&c_n;&c_k;&c_a; @@ -173,12 +181,12 @@ &bet;&tav; &zayin;&vav;ℷ, &resh;&ayin;&yod;&he; - पत्नी + पत्नी tus poj niam žena madanm feleség - կին + կին bini, istri @@ -186,11 +194,11 @@ nwunye spozino kona - 妻 つま + 妻 つま bojo ცოლი ә&c_j;&c_je;&c_l; - ប្រពន្ធ + ប្រពន្ធ ಪತ್ನಿ 아내 bimêr @@ -204,11 +212,11 @@ &c_s;&c_o;&c_p;&c_r;&c_u;&c_g;&c_a; ഭാര്യ &c_e;&c_h;&c_n;&c_e;&c_r; - पत्नी + पत्नी isteri mara - ဇနီး - पत्नी + ဇနီး + पत्नी echtgenote, vrouw (echtgenote) @@ -219,7 +227,7 @@ żona, ma&lstroke;żonka - ښځ&a_h; + ښځ&a_h; mulher (esposa), esposa, @@ -264,6 +272,19 @@ inkosikazi &pe;&resh;&vav;&yod; iyawo + + 媳儿 xír, + 太太 tàitai, + 妇人 fùrén, + 內助 nèizhù, + 老婆 lǎopo, + 妻 qī, + 媳妇 xífù, + 嫡配 dípèi, + 家室 jiāshì, + 伉 kàng, + 妇 fù + umkakho @@ -341,7 +362,8 @@ kawinmengawinkan, mempersuamikan - + 举办婚礼 jǔbànhūnlǐ + oddat (s někým), oženit, @@ -350,9 +372,9 @@ marry casar (a un hombre) - 結婚させる けっこんさせる, - 婿にやる むこにやる, - 夫にする おっとにする + 結婚させる けっこんさせる, + 婿にやる むこにやる, + 夫にする おっとにする uithuwelijken @@ -453,7 +475,7 @@ MT, &Jer; 29:6; - igu filon, kiam vi volas ‐ inigu filinon, kiam vi + igu filon, kiam vi volas ‐ inigu filinon, kiam vi povas PrV @@ -547,9 +569,9 @@ marry - 結婚させる けっこんさせる, - 嫁にやる よめにやる, - 妻にする つまにする + 結婚させる けっこんさせる, + 嫁にやる よめにやる, + 妻にする つまにする uithuwelijken vydať (za niekoho) @@ -564,8 +586,8 @@ Iĝi o: - la reĝido […] forkondukis ŝin - al la palaco de sia patro […], kie li + la reĝido […] forkondukis ŝin + al la palaco de sia patro […], kie li iĝis je ŝi F, &FE; 23. @@ -638,7 +660,7 @@ menikah, kawin - 結婚する けっこんする + 結婚する けっこんする huwen, trouwen @@ -653,6 +675,13 @@ &c_o;&c_d;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_i;&c_t;&c_i;&c_s;&c_ja;, &c_o;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_t;&c_i;&c_s;&c_ja; + + 跟 gēn, + 婚 hūn, + 結婚 jiéhūn, + 結親 jiéqīn, + 婚配 hūnpèi + @@ -703,7 +732,7 @@ menikah, kawin - 結婚する けっこんする + 結婚する けっこんする huwen, trouwen @@ -713,6 +742,13 @@ &c_v;&c_y;&c_j;&c_t;&c_i; &c_z;&c_a;&c_m;&c_u;&c_zh; &c_v;&c_i;&c_j;&c_t;&c_i; &c_z;&c_a;&c_m;&c_ib;&c_zh; + + 婚 hūn, + 跟 gēn, + 結親 jiéqīn, + 婚配 hūnpèi, + 結婚 jiéhūn + @@ -801,7 +837,7 @@ pernikahan, perkawinan - 結婚 けっこん + 結婚 けっこん huwelijk ślub @@ -817,6 +853,12 @@ &c_o;&c_d;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_n;&c_ja; (&c_ch;&c_o;&c_l;&c_o;&c_v;&c_ib;&c_k;&c_a;), &c_sh;&c_l;&c_ju;&c_b; + + 婚嫁 hūnjià, + 婚事 hūnshì, + 嫁娶 jiàqǔ, + 亲事 qīnshì + @@ -848,7 +890,7 @@ la formo lin senprudentigis, li rigardis la ŝelon kaj ne la kernon, kaj tio - estas […] granda malfeliĉo en la eco + estas […] granda malfeliĉo en la eco Fab4 &leftquot;Bela&rightquot; @@ -873,8 +915,8 @@ perkawinan - 夫であること おっとであること, - 結婚生活 けっこんせいかつ + 夫であること おっとであること, + 結婚生活 けっこんせいかつ ma&lstroke;żeństwo @@ -883,6 +925,11 @@ manželstvo &c_sh;&c_l;&c_ju;&c_b; + + 婚姻关系 hūnyīnguānxi, + 婚姻联结 hūnyīnliánjié, + 婚姻生活 hūnyīnshēnghuó + @@ -928,6 +975,10 @@ &c_b;&c_r;&c_a;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_j; manželské + + 夫妇间 fūfùjiān, + 婚生 hūnshēng + @@ -989,13 +1040,17 @@ suami istri - 夫妻 ふさい, - 夫婦 めおと + 夫妻 ふさい, + 夫婦 めおと &c_p;&c_o;&c_d;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_zh;&c_ja;, &c_ch;&c_o;&c_l;&c_o;&c_v;&c_ib;&c_k; &c_ib; &c_zh;&c_ib;&c_n;&c_k;&c_a; + + 夫妇 fūfù, + 夫妻 fūqī + @@ -1083,7 +1138,7 @@ ; - ne gravas kiom malproksimaj ili estas, […] fine + ne gravas kiom malproksimaj ili estas, […] fine ili havas la ŝancon geiĝi RugxDom, ĉapitro 57a, p. 270a . @@ -1103,13 +1158,19 @@ menikah, kawin - 結婚する けっこんする + 結婚する けっこんする huwen pobierać si&eogonek;, brać ślub &c_p;&c_o;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja; + + 跟 gēn, + 婚 hūn, + 結親 jiéqīn, + 婚配 hūnpèi + @@ -1147,7 +1208,7 @@ divorcer elválik (házastárstól) bercerai - 離婚する りこんする + 離婚する りこんする scheiden (huwelijk) rozwodzić si&eogonek;, @@ -1181,7 +1242,7 @@ perceraian, talak - 離婚 りこん + 離婚 りこん rozwód &c_r;&c_o;&c_z;&c_l;&c_u;&c_ch;&c_je;&c_n;&c_n;&c_ja; @@ -1220,7 +1281,7 @@ gundik, selir - めかけ + めかけ druga żona soția (poligamia) &c_m;&c_l;&c_a;&c_d;&c_sh;&c_a;&c_ja; &c_zh;&c_je;&c_n;&c_a; @@ -1229,6 +1290,7 @@ &c_d;&c_r;&c_u;&c_g;&c_a; (&c_t;&c_r;&c_je;&c_t;&c_ja; &c_ib; &c_t;.&c_d;.) &c_zh;&c_ib;&c_n;&c_k;&c_a; (&c_u; &c_p;&c_o;&c_l;&c_ib;&c_g;&c_a;&c_m;&c_ib;&c_ji;), &c_k;&c_o;&c_h;&c_a;&c_n;&c_k;&c_a; + 小奶奶 xiǎonǎinǎi @@ -1237,7 +1299,7 @@ Ĵus iĝinta viro: - la gepatroj de la novo […] devas + la gepatroj de la novo […] devas alporti oraĵojn kaj vestaĵojn por sia bofilino Saeed, @@ -1262,8 +1324,8 @@ &het;ָ&tav;ָ&fnun; pengantin baru - 新郎 しんろう, - 花婿 はなむこ + 新郎 しんろう, + 花婿 はなむこ pan m&lstroke;ody, @@ -1278,6 +1340,7 @@ novomanžel &c_m;&c_o;&c_l;&c_o;&c_d;&c_i;&c_j; (&c_ib;&c_m;.) + 新郎 xīnláng @@ -1310,9 +1373,9 @@ &kaf;ַּ&lamed;ָ&he; pengantin baru - 新婦 しんぷ, - 新妻 にいづま, - 花嫁 はなよめ + 新婦 しんぷ, + 新妻 にいづま, + 花嫁 はなよめ panna m&lstroke;oda @@ -1324,6 +1387,10 @@ &c_m;&c_o;&c_l;&c_o;&c_d;&c_a; (&c_ib;&c_m;.), &c_m;&c_o;&c_l;&c_o;&c_d;&c_i;&c_c;&c_ja; + + 新娘 xīnniáng, + 未婚妻 wèihūnqī + @@ -1362,6 +1429,10 @@ &c_m;&c_o;&c_l;&c_o;&c_d;&c_o;&c_zh;&c_jo;&c_n;&c_y; novomanželia + + 新郎和新娘 xīnlánghéxīnniáng, + 未婚夫妇 wèihūnfūfù + @@ -1395,11 +1466,12 @@ poliandria polyandrie poliandri - 一妻多夫 いっさいたふ + 一妻多夫 いっさいたふ mnohomužstvo, plyandria + 一妻多夫制 yīqīduōfūzhì @@ -1432,7 +1504,7 @@ poliginia polygynie poligini - 一夫多妻 いっぷたさい + 一夫多妻 いっぷたさい mnohoženstvo, polygamia @@ -1441,6 +1513,10 @@ &c_p;&c_o;&c_l;&c_ib;&c_g;&c_a;&c_m;&c_ib;&c_ja;, &c_b;&c_a;&c_g;&c_a;&c_t;&c_o;&c_sh;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_n;&c_ib;&c_s;&c_t;&c_mol; + + 一夫多妻 yīfūduōqī, + 多妻主義 duōqīzhǔyì + @@ -1517,7 +1593,7 @@ la seneco de kristanaj pastroj Aleister - Crowley ‐ Neciklopedio + Crowley ‐ Neciklopedio . @@ -1532,7 +1608,7 @@ célibat &resh;&vav;&vav;&qof;&vav;&tav; selibat - 独身 どくしん + 独身 どくしん celibaat bezżeństwo, @@ -1572,4 +1648,4 @@ Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be versio 1.148 2022/06/29 07:31:29 Dmitri Gabinski: + trd be --> - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/efekt.xml b/revo/efekt.xml index 0297896cd7a..3b642832e01 100644 --- a/revo/efekt.xml +++ b/revo/efekt.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 3 efekt/o PV @@ -174,6 +174,10 @@ isiphumo &vav;&vav;&yod;&resh;&qof;&vav;&nun;ℷ ipa + + 效应 xiàoyìng, + 效 xiào + umphumela @@ -247,6 +251,7 @@ はでな &c_je;&c_f;&c_je;&c_k;&c_t;&c_n;&c_i;&c_j; + 惹眼 rěyǎn diff --git a/revo/efekti.xml b/revo/efekti.xml index 93b29a9512b..5bb5cb3413a 100644 --- a/revo/efekti.xml +++ b/revo/efekti.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * efektiv/a FK @@ -164,6 +164,20 @@ &c_d;&c_ib;ю&c_ch;&c_i;&c_j;, &c_d;&c_ib;&c_j;&c_s;н&c_i;&c_j; + + 实 shí, + 实际 shíjì, + 确 què, + 实属 shíshǔ, + 的确 díquè, + 果真 guǒzhēn, + 确乎 quèhū, + 当真 dàngzhēn, + 真个 zhēngè, + 实则 shízé, + 果 guǒ, + 是 shì + @@ -316,6 +330,7 @@ &c_d;&c_ib;&c_j;&c_s;но, &c_s;п&c_r;&c_a;&c_v;&c_d;&c_ib; + 倒是 dàoshì @@ -378,6 +393,10 @@ &c_d;&c_je;&c_j;&c_s;&c_t;&c_v;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;, &c_r;&c_je;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol; + + 实情 shíqíng, + 实际情况 shíjìqíngkuàng + @@ -467,6 +486,10 @@ &c_je;&c_f;&c_je;к&c_t;&c_i;&c_v;н&c_ib;&c_s;&c_t;ь, &c_d;&c_ib;&c_j;&c_s;н&c_ib;&c_s;&c_t;ь + + 真事 zhēnshì, + 现实 xiànshí + @@ -608,6 +631,10 @@ förverkliga &c_z;&c_d;&c_ib;&c_j;&c_s;ню&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; + + 行使 xíngshǐ, + 实现 shíxiàn + diff --git a/revo/efelid.xml b/revo/efelid.xml index 9c27489e99e..01e8f76e5f2 100644 --- a/revo/efelid.xml +++ b/revo/efelid.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + efelid/o PIV2 @@ -71,6 +71,7 @@ &c_v;&c_je;&c_s;&c_n;&c_u;&c_sh;&c_k;&c_a; fräkne ластовинка + 雀斑 quèbān - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/efemer3.xml b/revo/efemer3.xml index 41a25f34929..351fb76fc25 100644 --- a/revo/efemer3.xml +++ b/revo/efemer3.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + efemer/o @@ -87,6 +87,10 @@ о&c_d;но&c_d;&c_je;нк&c_a;, &c_je;&c_f;&c_je;м&c_je;&c_r;&c_i;&c_d;&c_a; + + 昙花一现 tánhuāyīxiàn, + 蜉蝣目 fúyóumù + @@ -112,6 +116,7 @@ kérészek (rend) &c_p;&c_o;&c_d;&c_jo;&c_n;&c_k;&c_i; (&c_o;&c_t;&c_r;&c_ja;&c_d; &c_n;&c_a;&c_s;&c_je;&c_k;&c_o;&c_m;&c_y;&c_h;) + 蜉蝣目 fúyóumù diff --git a/revo/eferve.xml b/revo/eferve.xml index b4a808e40e3..2502d9c31c8 100644 --- a/revo/eferve.xml +++ b/revo/eferve.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + efervesk/i @@ -87,6 +87,7 @@ &c_b;&c_u;&c_r;&c_h;л&c_i;&c_v;о п&c_ib;н&c_i;&c_t;&c_i;&c_s;я (п&c_r;&c_i; &c_v;&c_i;&c_d;&c_ib;л&c_je;нн&c_ib; &c_g;&c_a;&c_z;&c_ib;&c_v;) + 暴跳如类 bàotiàorúlèi diff --git a/revo/efes.xml b/revo/efes.xml index 7af232a56f6..612ae0b48e5 100644 --- a/revo/efes.xml +++ b/revo/efes.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Efes/o NT, Efez/o PIV2 @@ -61,6 +61,7 @@ Efez &c_E;&c_f;&c_je;&c_s; + 以弗所 yǐfúsuǒ diff --git a/revo/efik.xml b/revo/efik.xml index 162c25e3222..d823c044b12 100644 --- a/revo/efik.xml +++ b/revo/efik.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * efik/i PV @@ -183,6 +183,10 @@ &c_v;пл&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;, &c_d;&c_a;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; &c_je;&c_f;&c_je;к&c_t; + + 生效 shēngxiào, + 有効 yǒuxiào + @@ -328,6 +332,14 @@ &c_je;&c_f;&c_je;к&c_t;&c_i;&c_v;н&c_i;&c_j;, &c_r;&c_je;&c_z;&c_u;ль&c_t;&c_a;&c_t;&c_i;&c_v;н&c_i;&c_j; + + 奏效 zòuxiào, + 灵 líng, + 发生作用 fāshēngzuòyòng, + 运作 yùnzuò, + 起作用 qǐzuòyòng, + 有成效 yǒuchéngxiào + @@ -461,6 +473,13 @@ &c_r;&c_je;&c_z;&c_u;ль&c_t;&c_a;&c_t;, &c_je;&c_f;&c_je;к&c_t; + + 作用 zuòyòng, + 成效 chéngxiào, + 績效 jīxiào, + 效应 xiàoyìng, + 效 xiào + @@ -539,6 +558,10 @@ &c_je;&c_f;&c_je;к&c_t;&c_i;&c_v;н&c_ib;&c_s;&c_t;ь, &c_d;&c_ib;&c_jeu;&c_v;&c_ib;&c_s;&c_t;ь + + 灵验 língyàn, + 功效 gōngxiào + @@ -601,6 +624,11 @@ по&c_b;&c_ib;&c_ch;н&c_i;&c_j; &c_je;&c_f;&c_je;к&c_t;, по&c_b;&c_ib;&c_ch;н&c_a; &c_d;&c_ib;я + + 副作用 fùzuòyòng, + 不良反应 bùliángfǎnyìng, + 边际效益 biānjìxiàoyì + @@ -652,6 +680,10 @@ efecto secundario effet secondaire skutek uboczny + + 后劲 hòujìn, + 直接結果 zhíjiējiéguǒ + diff --git a/revo/eflore.xml b/revo/eflore.xml index 20b3b279022..15a6537683d 100644 --- a/revo/eflore.xml +++ b/revo/eflore.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + efloresk/i PV @@ -24,7 +24,7 @@ ; - lia inta ŝtonvizaĝo […] strange malgranda situis super la + lia inta ŝtonvizaĝo […] strange malgranda situis super la potencaj ŝultroj Michael Ende, trad. Wolfram Diestel @@ -52,8 +52,8 @@ effleurir kivirágzik (pl. salétrom) - 風解する かぜかいする, - 風化する ふうかする + 風解する かぜかいする, + 風化する ふうかする verweren eflorescer @@ -71,12 +71,11 @@ Fenomeno i: - pro longtempa senuzo kaj o, ĉe la konstruaĵoj de la kastelo […] + pro longtempa senuzo kaj o, ĉe la konstruaĵoj de la kastelo […] muroj krevis dum la pasintaj dekoj da jaroj Xie Ruifeng - Finita rebonigo de la kastelo ĉe la pasejo Jiayu en Gansu, Ĉinio + Finita rebonigo de la kastelo ĉe la pasejo Jiayu en Gansu, Ĉinio El Popola Ĉinio, 2015-10-15 . @@ -98,8 +97,8 @@ effloreszcencia - 風解 ふうかい, - 風化 ふうか + 風解 ふうかい, + 風化 ふうか verwering eflorescência @@ -110,6 +109,7 @@ &c_r;&c_o;&c_z;&c_p;&c_a;&c_d;, &c_je;&c_f;&c_l;&c_o;&c_r;&c_je;&c_s;&c_c;&c_je;&c_n;&c_c;&c_ib;&c_ja; + 全盛期 quánchéngqī @@ -122,8 +122,7 @@ profilo Václav Procházka - ETR en mar-sedimentoj + ETR en mar-sedimentoj . @@ -136,10 +135,10 @@ efflorescent - 風解の かぜかいの, - 風解した かぜかいした, - 風化の ふうかの, - 風化した ふうかした + 風解の かぜかいの, + 風解した かぜかいした, + 風化の ふうかの, + 風化した ふうかした verwerend, diff --git a/revo/efluv.xml b/revo/efluv.xml index 23035c2a10e..49aec870f10 100644 --- a/revo/efluv.xml +++ b/revo/efluv.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + efluv/o PV @@ -70,7 +70,8 @@ exalação &c_t;&c_l;&c_je;&c_ju;&c_shch;&c_i;&c_j; &c_r;&c_a;&c_z;&c_r;&c_ja;&c_d; - + 圣艾尔摩之火 shèngàiěrmózhīhuǒ + nepříjemný výpar, pach diff --git a/revo/eg.xml b/revo/eg.xml index 7a8307b3f00..ce35f0ccc81 100644 --- a/revo/eg.xml +++ b/revo/eg.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * -eg/ @@ -152,8 +152,8 @@ granda - たいへんな, - ひどい + たいへんな, + ひどい groot @@ -170,7 +170,14 @@ veľký gretik - + + 巨 jù, + 丕 pī, + 誧 pǔ, + 高大 gāodà, + 浩大 hàodà + + eco @@ -222,8 +229,8 @@ grandeso - 巨大さ きょだいさ, - 重大さ じゅうだいさ + 巨大さ きょだいさ, + 重大さ じゅうだいさ ogromność, @@ -266,4 +273,4 @@ Damien Brucker: +ekz Revision 1.21 2014/02/05 10:10:17 revo --> - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/egal.xml b/revo/egal.xml index 9574a9bc645..3f7337d7476 100644 --- a/revo/egal.xml +++ b/revo/egal.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * egal/a PV @@ -298,6 +298,11 @@ ngokulinganayo ℷ&lamed;&yod;&yod;ַ&fkaf; deede + + 无所谓 wúsuǒwèi, + 侔 móu, + 宛 wǎn + alinganayo @@ -342,7 +347,8 @@ dorównywać, sprostać - + 类乎 lèihū + Esti al iu samvalora, nepreferinda; @@ -454,6 +460,10 @@ równanie &c_r;&c_a;&c_v;&c_je;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o; + + 恆等式 héngděngshì, + 方程式 fāngchéngshì + @@ -558,6 +568,10 @@ 不平等の ふびょうどうの &c_n;&c_je;&c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_y;&c_j; + + 参 cān, + 相异 xiāngyì + @@ -658,6 +672,7 @@ nierówność &c_n;&c_je;&c_r;&c_a;&c_v;&c_je;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o; &c_n;&c_je;&c_r;&c_ib;&c_v;&c_n;&c_ib;&c_s;&c_t;&c_mol; + 不等式 bùděngshì @@ -800,6 +815,15 @@ đánh đồng kungaba &yod;&qof;&vav;&vav;&yod;&yod;&tet; + + 偿付 chángfù, + 校 jiào, + 夷平 yípíng, + 平滑 pínghuá, + 平坦 píngtǎn, + 抵扣 dǐkòu, + 垫补 diànbǔ + bathi @@ -832,7 +856,8 @@ Egalismus - + 平等原则 píngděngyuánzé + &c_e;&c_g;&c_a;&c_l;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_r;&c_y;&c_z;&c_m; igualitarisme egalitarianism @@ -1025,7 +1050,20 @@ unvergleichlich, ohnesgleichen - + + 絕代 juédài, + 絕無僅有 juéwújǐnyǒu, + 无法对抗 wúfǎduìkàng, + 无比地 wúbǐde, + 沒的比 méidebǐ, + 无法比拟 wúfǎbǐnǐ, + 出类 chūlèi, + 无上 wúshàng, + 无以伦比 wúyǐlúnbǐ, + 沒法兒 méifǎér, + 独一无二 dúyīwúèr + + Ne konfuzu kun senegala, t.e. rilata al la lando Senegalo. @@ -1115,7 +1153,12 @@ dessen ungeachtet all the same - + + 儘管這樣 jǐnguǎnzhèyàng, + 苟 gǒu, + 儘管 jǐnguǎn + + &c_u;&c_s;&c_jo; &c_r;&c_o;&c_w;&c_n;&c_a; &shin;&vav;&vav;&he; &lamed;&het;&lamed;&vav;&tet;&yod;&fnun; &c_v;&c_s;&c_jo; &c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_o; @@ -1162,6 +1205,7 @@ ekinoks, gün gece eşitliği + 春分或秋分 chūnfēnhuòqiūfēn - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/ego.xml b/revo/ego.xml index 7ec1437834a..207bfb45caa 100644 --- a/revo/ego.xml +++ b/revo/ego.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/ehxidn.xml b/revo/ehxidn.xml index 49905f055c1..ca7edb7fd86 100644 --- a/revo/ehxidn.xml +++ b/revo/ehxidn.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + eĥidn/o PIV1, ekidn/o PIV1 @@ -22,7 +22,7 @@ .; - la formikomanĝa o […] estas aŭstralia + la formikomanĝa o […] estas aŭstralia Viki, @@ -33,8 +33,7 @@ la o ne havas dentojn, kiel ĉiuj monotremoj, kaj manĝas same kiel formikursoj kaj terporkoj - Mamuloj + Mamuloj kiuj venas el ovoj: la monotremoj Scivolemo . @@ -55,6 +54,7 @@ kolczatka ježura &c_jeu;&c_h;&c_i;&c_d;н&c_a; + 針鼴科 zhēnyǎnkē @@ -75,4 +75,4 @@ Sebastian Cyprych: +trd pl Revision 1.1 2012/12/26 13:10:10 revo Jeromo Vasxe: nova artikolo --> - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/ehxin.xml b/revo/ehxin.xml index bda02a1292a..bba4adb9a12 100644 --- a/revo/ehxin.xml +++ b/revo/ehxin.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + eĥin/o, ekin/o @@ -41,6 +41,10 @@ &c_m;&c_o;&c_r;&c_s;&c_k;&c_o;&c_j; &c_k;&c_a;&c_sh;&c_t;&c_a;&c_n; мо&c_r;&c_s;ьк&c_i;&c_j; &c_ji;&c_zh;&c_a;к + + 海胆纲 hǎidǎngāng, + 海胆 hǎidǎn + diff --git a/revo/ehxinoderm.xml b/revo/ehxinoderm.xml index 923f70c3395..63c98e63300 100644 --- a/revo/ehxinoderm.xml +++ b/revo/ehxinoderm.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + eĥinoderm/oj, ekinoderm/oj @@ -49,6 +49,7 @@ equinodermos &c_i;&c_g;&c_l;&c_o;&c_k;&c_o;&c_zh;&c_i;&c_je; голкошкірі + 棘皮动物 jípídòngwù diff --git a/revo/ehxografi.xml b/revo/ehxografi.xml index dcf29d4ca3a..538f3ebd920 100644 --- a/revo/ehxografi.xml +++ b/revo/ehxografi.xml @@ -1,8 +1,7 @@ - - + eĥografi/o @@ -43,6 +42,7 @@ Echographie echography échographie + 超声波检查 chāoshēngbōjiǎnchá @@ -60,4 +60,4 @@ Marc Rausell: + trd ca Revision 1.1 2012/04/16 13:10:13 revo Jeromo Vasxe: nova artikolo --> - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/ej.xml b/revo/ej.xml index 251a4a1ecfe..2d75b7e832c 100644 --- a/revo/ej.xml +++ b/revo/ej.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * -ej @@ -332,6 +332,12 @@ उनीपछि नयाँ &c_p;&c_o;&c_m;&c_je;&c_shch;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je; miestnosť + + 处所 chùsuǒ, + 所在 suǒzài, + 位 wèi, + 地 dì + diff --git a/revo/ejakul.xml b/revo/ejakul.xml index 4105af3a4cb..05807243b97 100644 --- a/revo/ejakul.xml +++ b/revo/ejakul.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + ejakul/i PIV1 @@ -66,6 +66,10 @@ ejakulovať ejakulera boşalmak + + 大声叫喊 dàshēngjiàohǎn, + 射精 shèjīng + @@ -106,6 +110,7 @@ сім’явипорскування, сім’явиверження + 射精 shèjīng diff --git a/revo/ejfel.xml b/revo/ejfel.xml index 0f2a6a8195d..93c30980121 100644 --- a/revo/ejfel.xml +++ b/revo/ejfel.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Ejfel/o PIV1 @@ -33,7 +33,8 @@ Eifel (Gebirge) - + 艾費爾山 àifèiěrshān + &c_E;&c_j;&c_f;&c_e;&c_l;&c_mol; Eiffel Eiffel @@ -73,6 +74,12 @@ tour Eiffel エッフェル塔 エッフェルとう &c_E;&c_j;&c_f;&c_je;&c_l;&c_je;&c_v;&c_a; &c_b;&c_a;&c_sh;&c_n;&c_ja; + + 艾菲尔铁塔 àifēiěrtiětǎ, + 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ, + 愛菲爾鐵塔 àifēiěrtiětǎ, + 巴黎鐵塔 bālítiětǎ + diff --git a/revo/ejnsxtejn.xml b/revo/ejnsxtejn.xml index 1ed2d2260ed..50341a1dfa5 100644 --- a/revo/ejnsxtejn.xml +++ b/revo/ejnsxtejn.xml @@ -1,8 +1,7 @@ - - + Ejnŝtejn/o, Ejnstejn/o @@ -16,8 +15,7 @@ Germane Einstein (Albert); - mondfama fizikisto-teoriisto (1879-1955), + mondfama fizikisto-teoriisto (1879-1955), nobelpremiito (1921), unu el la kreintoj de la moderna fiziko, aŭtoro de la teorio de relativeco: @@ -27,15 +25,15 @@ Monato Petro De Smet' - Belaj figoj post Pasko + Belaj figoj post Pasko . kvantumo - + 愛恩斯坦 àiēnsītǎn + &c_E;&c_j;&c_n;&c_sh;&c_t;&c_e;&c_j;&c_n; Einstein Einstein diff --git a/revo/ek.xml b/revo/ek.xml index fb5db4ddab4..b6b52af013e 100644 --- a/revo/ek.xml +++ b/revo/ek.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * ek- PV @@ -243,7 +243,8 @@ vanaf &c_n;&c_a;&c_ch;&c_i;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_s; - + 从那以后 cóngnàyǐhòu + i @@ -369,6 +370,16 @@ qala אָנהייבן bẹrẹ + + 俶 chù, + 昉 fǎng, + 启 qǐ, + 謖 sù, + 启动 qǐdòng, + 伊始 yīshǐ, + 开创 kāichuàng, + 起初 qǐchū + uqale diff --git a/revo/ekip.xml b/revo/ekip.xml index 288d4a7956a..bf21a0d00c8 100644 --- a/revo/ekip.xml +++ b/revo/ekip.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 ekip/i PV @@ -121,6 +121,12 @@ обладнувати, оснащувати + + 装备 zhuāngbèi, + 配 pèi, + 索具装置 suǒjùzhuāngzhì, + 賦予 fùyǔ + @@ -219,6 +225,13 @@ амуніція (сукупність предметів, технічних засобів) + + 发行债券条件 fāxíngzhàiquàntiáojiàn, + 旅行装备 lǚxíngzhuāngbèi, + 設備 shèbei, + 備 bèi, + 器材 qìcái + diff --git a/revo/eklezi.xml b/revo/eklezi.xml index 113845fadbd..227a73c4dc4 100644 --- a/revo/eklezi.xml +++ b/revo/eklezi.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 eklezi/o @@ -185,6 +185,7 @@ kirchlich 教会の きょうかいの + 教規 jiàoguī diff --git a/revo/eklips.xml b/revo/eklips.xml index 921dcf8963c..d5a9b9aae5f 100644 --- a/revo/eklips.xml +++ b/revo/eklips.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 3 eklips/o @@ -191,7 +191,8 @@ zaćmiewać, przyćmiewać - + 日蚀 rìshí + &c_z;&c_a;&c_c;&c_mol;&c_m;&c_ib;&c_c;&c_mol; eclipsar diff --git a/revo/eklipt.xml b/revo/eklipt.xml index 01483701304..459c562fe4a 100644 --- a/revo/eklipt.xml +++ b/revo/eklipt.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + ekliptik/o Z @@ -68,6 +68,7 @@ tutulum екліптика + 黃道 huángdào - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/eksa.xml b/revo/eksa.xml index 683dbcec68c..146acfbb36e 100644 --- a/revo/eksa.xml +++ b/revo/eksa.xml @@ -1,8 +1,7 @@ - - + eksa- PIV1 @@ -19,21 +18,21 @@ 1018 W ‐ EW ‐ vato Viki - Vato (mezurunuo) + Vato (mezurunuo) ; 1 metro egalas al [...] 110 lumjaroj (proksimume) Viki - 1 E18 m + 1 E18 m ; grando de subdiskoj ĝis 1024 petabajtoj (unu bajto) Viki - Ext4 + Ext4 . @@ -54,6 +53,7 @@ exa &c_e;&c_k;&c_s;&c_a;- exa- + 艾可萨 àikěsà diff --git a/revo/ekscel.xml b/revo/ekscel.xml index 09de4694f7c..a09be31f87c 100644 --- a/revo/ekscel.xml +++ b/revo/ekscel.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * ekscelenc/o @@ -68,6 +68,7 @@ &c_p;&c_r;&c_je;&c_v;&c_o;&c_s;&c_h;&c_o;&c_d;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o; excelencia excellens + 閣下 géxià - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/eksklu.xml b/revo/eksklu.xml index add20475731..c7fed7094a8 100644 --- a/revo/eksklu.xml +++ b/revo/eksklu.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 ekskluziv/a @@ -46,7 +46,15 @@ &c_i;&c_s;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;, &c_e;&c_k;&c_s;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_z;&c_i;&c_v;&c_n;&c_y;&c_j; - + + 排他 páitā, + 孤傲 gūào, + 专属 zhuānshǔ, + 不包括 bùbāokuò, + 名貴 míngguì, + 独家 dújiā + + Eksterlasanta aŭ formetanta la menciitan aferon aŭ @@ -68,7 +76,12 @@ escludere (esti + adj.) wy&lstroke;&aogonek;czny &c_i;&c_s;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_a;&c_ju;&c_shch;&c_i;&c_j; - + + 独占 dúzhàn, + 独有 dúyǒu, + 惟独 wéidú + + exclusiu výhradní, @@ -322,6 +335,7 @@ nezahrnovat v sobě виключати + 关在门外 guānzàiménwài - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/ekskur.xml b/revo/ekskur.xml index f7ed47d1d79..91b8d8b3d92 100644 --- a/revo/ekskur.xml +++ b/revo/ekskur.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * ekskurs/o PV @@ -206,6 +206,14 @@ uhambo &yod;&alef;ַ&zayin;&dalet;&ayin; irin ajo + + 飛出 fēichū, + 旅 lǚ, + 郊游 jiāoyóu, + 短途旅行 duǎntúlǚxíng, + 学术旅行考察 xuéshùlǚxíngkǎochá, + 科学考察 kēxuékǎochá + uhambo diff --git a/revo/ekskuz.xml b/revo/ekskuz.xml index 1c16f5ee883..09de1151ca4 100644 --- a/revo/ekskuz.xml +++ b/revo/ekskuz.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + ekskuz/i PV, eskuz/i PV @@ -80,6 +80,7 @@ пробачати, прощати + 歉 qiàn @@ -153,6 +154,10 @@ &c_o;&c_p;&c_r;&c_a;&c_v;&c_d;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je; ospravedlnenie прощення + + 抱歉 bàoqiàn, + 原諒 yuánliàng + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/eksper1.xml b/revo/eksper1.xml index d103624ec8f..1a847520bd5 100644 --- a/revo/eksper1.xml +++ b/revo/eksper1.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + ekspert/o PV @@ -135,6 +135,17 @@ знавець, фахівець + + 专人 zhuānrén, + 专家 zhuānjiā, + 专业职员 zhuānyèzhíyuán, + 专门家 zhuānménjiā, + 高手 gāoshǒu, + 手 shǒu, + 行家 hángjia, + 专才 zhuāncái, + 能手 néngshǒu + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/ekstazi.xml b/revo/ekstazi.xml index dc05e89b9e5..1d434997a79 100644 --- a/revo/ekstazi.xml +++ b/revo/ekstazi.xml @@ -1,8 +1,7 @@ - - + ekstazi/o @@ -21,8 +20,7 @@ 1995 kaj 1997 Ĝangalo, - UN + UN avertas la mondon pri la konsumkresko..., 2003-09-23 ; @@ -44,6 +42,7 @@ ecstasy ecstasy ecstasy + 搖頭丸 yáotóuwán diff --git a/revo/ekster.xml b/revo/ekster.xml index c6c7e1e9e3b..4eb13ffab0f 100644 --- a/revo/ekster.xml +++ b/revo/ekster.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * ekster @@ -61,7 +61,13 @@ (+ &c_t;&c_v;. &c_p;&c_a;&c_d;.) utanför - + + 向舷外 xiàngxiánwài, + 在城外 zàichéngwài, + 舷外 xiánwài, + 在外地 zàiwàide + + ARK @@ -79,7 +85,7 @@ li, ĉiuj mortis; - tiaj okazoj li vivis […] sola + tiaj okazoj li vivis […] sola Far3 Ĉapitro XI @@ -93,7 +99,7 @@ krom Z mem skribas pri tia uzo: - &leftquot;&rightquot; […] tute bone esprimas ankaŭ la + &leftquot;&rightquot; […] tute bone esprimas ankaŭ la sencon de &leftquot;krom&rightquot;LR. @@ -110,13 +116,13 @@ uit ውጭ &a_kh;&a_A;&a_r;&a_j; - həyata + həyata &c_z;&c_a;, &c_p;&c_a;-&c_z;&c_a;, &c_z;&c_v;&c_o;&c_n;&c_k;&c_u; - আউট + আউট &t_pha;&t_yata;&t_gigu;&t_tsheg; fora @@ -137,19 +143,19 @@ #NAMN? fóra બહાર - बाहर + बाहर tawm iz soti kívül - դուրս + դուրս si út - アウト あうと + アウト あうと metu აქტის &c_zh;ү&c_z;&c_je;&c_g;&c_je; - ចេញ + ចេញ ಔಟ್ 아웃 derve @@ -163,13 +169,13 @@ &c_n;&c_a;&c_d;&c_v;&c_o;&c_r; പുറത്ത് &c_g;&c_a;&c_r;&c_a;&c_h; - बाहेर + बाहेर keluar - ထုတ် - बाहिर + ထုတ် + बाहिर kuchokera ਬਾਹਰ - څ&a_kh;&a_h; + څ&a_kh;&a_h; afora, fora de @@ -321,7 +327,7 @@ ; - la filoj […] estos elĵetitaj en la an mallumon + la filoj […] estos elĵetitaj en la an mallumon NT Mateo 8:12 @@ -401,8 +407,8 @@ kinti - 外の がいの, - 外部の がいぶの + 外の がいの, + 外部の がいぶの wierzchni, @@ -415,6 +421,10 @@ vonkajší yttre &c_z;&c_o;&c_v;&c_n;&c_ib;&c_sh;&c_n;&c_ib;&c_j; + + 外來 wàilái, + 遙遠 yáoyuǎn + @@ -502,8 +512,8 @@ kint - 外で がいで, - 外部に がいぶに + 外で がいで, + 外部に がいぶに afară &c_s;&c_n;&c_a;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_i; @@ -516,6 +526,10 @@ &c_z;&c_o;&c_v;&c_n;&c_ib;, &c_n;&c_a;&c_d;&c_v;&c_o;&c_r;&c_ib; + + 外來 wàilái, + 在戶外 zàihùwài + @@ -555,8 +569,8 @@ &he;&het;&vav;&tsadi;&he; - 外へ がいへ, - 外部へ がいぶへ + 外へ がいへ, + 外部へ がいぶへ za zewn&aogonek;trz &c_n;&c_a;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_u; @@ -655,6 +669,12 @@ &c_v;&c_n;&c_je;&c_sh;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;, &c_n;&c_a;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol; + + 模样 móyàng, + 外觀 wàiguān, + 外 wài, + 仪容 yíróng + iĝi @@ -692,7 +712,7 @@ kimegy, kiszáll - 外に出る がいにでる + 外に出る がいにでる wychodzić, wysiadać, @@ -702,6 +722,7 @@ &c_v;&c_y;&c_j;&c_t;&c_i; &c_n;&c_a;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_u; + 下車 xiàchē ulo @@ -735,7 +756,8 @@ &c_p;&c_o;&c_s;&c_t;&c_o;&c_r;&c_o;&c_n;&c_n;&c_i;&c_j; - + 圈外人士 quānwàirénshì + Lernanto loĝanta la lernejo: @@ -771,8 +793,8 @@ externista - 部外者 ぶがいしゃ, - 通学生 つうがくせい + 部外者 ぶがいしゃ, + 通学生 つうがくせい externista @@ -925,4 +947,4 @@ aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj versio 1.109 2021/12/10 17:41:18 Warut Bunprasert: red th --> - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/ekster1.xml b/revo/ekster1.xml index e363ca2c3a1..8f7935256df 100644 --- a/revo/ekster1.xml +++ b/revo/ekster1.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * eksterm/i @@ -115,6 +115,12 @@ знищувати, викорінювати + + 誅滅 zhūmiè, + 扑灭 pūmiè, + 剿滅 jiǎomiè, + 泯 mǐn + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/ekstr.xml b/revo/ekstr.xml index 25366a3b5b1..5e2f444c715 100644 --- a/revo/ekstr.xml +++ b/revo/ekstr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * ekstr/a @@ -126,7 +126,8 @@ &c_z;&c_a;&c_s;&c_je;&c_d;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;) extra - + 追加 zhuījiā + PV EVI diff --git a/revo/ekstra.xml b/revo/ekstra.xml index 76b6d1594c7..c9d4d4510a7 100644 --- a/revo/ekstra.xml +++ b/revo/ekstra.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 ekstrakt/o PV @@ -62,7 +62,11 @@ &c_e;&c_k;&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_k;&c_t;, &c_v;&c_y;&c_t;&c_ja;&c_zh;&c_k;&c_a; - + + 抽出物 chōuchūwù, + 提取物 tíqǔwù + + Eltiraĵo el libro, verko: @@ -129,7 +133,11 @@ &c_i;&c_z;&c_v;&c_l;&c_je;&c_ch;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;, &c_o;&c_t;&c_r;&c_y;&c_v;&c_o;&c_k; - + + 片段 piànduàn, + 節選 jiéxuǎn + + extrakt, výluh, @@ -348,6 +356,10 @@ робити виписки, добувати корінь + + 提炼 tíliàn, + 萃取 cuìqǔ + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/ekstre.xml b/revo/ekstre.xml index aeede641065..af296c01db6 100644 --- a/revo/ekstre.xml +++ b/revo/ekstre.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * ekstrem/a PV @@ -199,6 +199,13 @@ н&c_a;&c_d;&c_z;&c_v;&c_i;&c_ch;&c_a;&c_j;н&c_i;&c_j;, н&c_a;&c_d;м&c_ib;&c_r;н&c_i;&c_j; + + 格外 géwài, + 极为 jíwéi, + 过激 guòjī, + 超常 chāocháng, + 万分 wànfēn + @@ -320,6 +327,11 @@ &c_u;к&c_r;&c_a;&c_j;, н&c_a;&c_d;м&c_ib;&c_r;но + + 透頂 tòudǐng, + 极了 jíle, + 痛 tòng + @@ -499,6 +511,10 @@ &c_k;&c_o;&c_n;&c_je;&c_c;, &c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_je;&c_l; + + 頂端 dǐngduān, + 巅峰 diānfēng + @@ -558,6 +574,7 @@ &c_s;&c_t;&c_je;&c_p;&c_je;&c_n;&c_mol; extrémnosť + 极致 jízhì @@ -684,6 +701,10 @@ extrém &c_g;&c_r;&c_a;н&c_i;&c_ch;н&c_a; &c_v;&c_je;л&c_i;&c_ch;&c_i;н&c_a; + + 极值 jízhí, + 駐點 zhùdiǎn + diff --git a/revo/ekumen.xml b/revo/ekumen.xml index 42ba17501bd..bbeac36587e 100644 --- a/revo/ekumen.xml +++ b/revo/ekumen.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + ekumen/o PIV1 o @@ -14,8 +14,7 @@ Monato Albisturo Kvinke - Bernardo la Simpligisto + Bernardo la Simpligisto 2013 . @@ -82,6 +81,7 @@ &c_e;&c_j;&c_k;&c_u;&c_m;&c_je;&c_n;&c_a; ecúmene + 普世教会合一运动 pǔshìjiàohuìhéyīyùndòng @@ -97,8 +97,7 @@ Monato Jomo Ipfelkofer - Postaj tempoj eble pli bone komprenos min + Postaj tempoj eble pli bone komprenos min 2009 ; @@ -118,8 +117,7 @@ Monato Stefan Maul - Vera homo + Vera homo 2005 ; @@ -131,7 +129,7 @@ ; - tiu ĉi Asocio celas […] disvastigi en la mondo la biblian kaj + tiu ĉi Asocio celas […] disvastigi en la mondo la biblian kaj orientan kulturon, eldonante an Biblion kun kritikaj notoj EeP @@ -152,7 +150,7 @@ ecuménico oecuménique - &alef;ֶ&qof;&vav;ּ&mem;ֵ&nun;ִ&yod; + &alef;ֶ&qof;&vav;ּ&mem;ֵ&nun;ִ&yod; egyetemes, ökumenikus, @@ -172,6 +170,7 @@ &c_v;&c_s;&c_je;&c_l;&c_je;&c_n;&c_s;&c_mol;&c_k;&c_i;&c_j;, &c_je;&c_k;&c_u;&c_m;&c_je;&c_n;&c_ib;&c_ch;&c_n;&c_i;&c_j; + 普世 pǔshì diff --git a/revo/ekv.xml b/revo/ekv.xml index 03850623f8f..f9ad282843d 100644 --- a/revo/ekv.xml +++ b/revo/ekv.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + ekv/o PIV2 @@ -11,8 +11,7 @@ ZOO - Genro (Equus) + Genro (Equus) de neparhufuloj el la familio ekvedoj, al kiu apartenas azeno, @@ -61,6 +60,7 @@ к&c_ib;нь, п&c_r;&c_je;&c_d;&c_s;&c_t;&c_a;&c_v;н&c_i;к &c_r;о&c_d;&c_i;н&c_i; коня&c_ch;&c_i;&c_h; + 馬 mǎ @@ -89,4 +89,4 @@ Tulio Flores: +tr pt Revision 1.1 2006/01/29 17:31:24 revo H. Neal Parker: nova artikolo --> - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/ekvaci.xml b/revo/ekvaci.xml index 629261faa2f..1c30b0ea310 100644 --- a/revo/ekvaci.xml +++ b/revo/ekvaci.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 2 ekvaci/o @@ -74,6 +74,10 @@ &c_u;&c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je; rovnica рівняння + + 恆等式 héngděngshì, + 方程式 fāngchéngshì + @@ -110,6 +114,7 @@ &c_u;&c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_je;&c_n;&c_i;&c_j; sústava rovníc система рівнянь + 方程組 fāngchéngzǔ @@ -212,6 +217,10 @@ &c_u;&c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je; diferenciálna rovnica diferenciální rovnice + + 微分方程 wēifēnfāngchéng, + 微分公式 wēifēngōngshì + @@ -245,6 +254,7 @@ &c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_g;&c_r;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_je; &c_u;&c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je; integrálna rovnica + 积分方程 jīfēnfāngchéng @@ -279,6 +289,7 @@ &c_n;&c_je;&c_r;&c_a;&c_v;&c_je;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o; nerovnosť nerovnost + 不等式 bùděngshì diff --git a/revo/ekvador.xml b/revo/ekvador.xml index 64cb3e2111f..c49d8607401 100644 --- a/revo/ekvador.xml +++ b/revo/ekvador.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 8Ekvador/o PIV1 @@ -67,6 +67,10 @@ Equador (país) Ekvádor Еквадор + + 厄瓜多 èguāduō, + 厄瓜多尔 èguāduōěr + diff --git a/revo/ekvato.xml b/revo/ekvato.xml index c86b161b11d..91898d83688 100644 --- a/revo/ekvato.xml +++ b/revo/ekvato.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 ekvator/o @@ -47,6 +47,7 @@ rovník ekvator екватор + 赤道 chìdào - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/ekvizet.xml b/revo/ekvizet.xml index 6c6fd46928a..c8b4a08fc88 100644 --- a/revo/ekvizet.xml +++ b/revo/ekvizet.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + ekvizet/o PIV1 @@ -67,6 +67,7 @@ Schachtelhalme skrzypowe + 木賊屬 mùzéishǔ diff --git a/revo/ekzakt.xml b/revo/ekzakt.xml index c5ac4ca5f4d..b0e5ee1f2c8 100644 --- a/revo/ekzakt.xml +++ b/revo/ekzakt.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 4 ekzakt/a @@ -155,6 +155,11 @@ kanye &pe;ּ&yod;&nun;&qof;&tet;&lamed;&ayin;&fkaf; gangan + + 准 zhǔn, + 恰 qià, + 精确 jīngquè + oluqondile diff --git a/revo/ekzalt.xml b/revo/ekzalt.xml index 0d97d306728..4ac3dcdecdd 100644 --- a/revo/ekzalt.xml +++ b/revo/ekzalt.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + ekzalt/i Marta @@ -112,6 +112,7 @@ &c_r;о&c_z;п&c_a;лю&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;, &c_z;&c_b;&c_u;&c_d;&c_zh;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; + 浑身发抖 húnshēnfādǒu @@ -173,6 +174,7 @@ 熱狂 ねっきょう &c_je;к&c_z;&c_a;ль&c_t;&c_a;&c_c;&c_ib;я + 动盪 dòngdàng - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/ekzem.xml b/revo/ekzem.xml index 01e30d54997..524bc10fd11 100644 --- a/revo/ekzem.xml +++ b/revo/ekzem.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + 1 ekzem/o @@ -65,6 +65,10 @@ eksem &c_je;&c_k;&c_z;&c_je;&c_m;&c_a; + + 皮炎 píyán, + 皮肤炎 pífūyán + - \ No newline at end of file + diff --git a/revo/ekzot.xml b/revo/ekzot.xml index f59c1725eb8..b500b9f2c42 100644 --- a/revo/ekzot.xml +++ b/revo/ekzot.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + ekzot/a PV, ekzotik/a PV @@ -116,6 +116,13 @@ &c_je;к&c_z;о&c_t;&c_i;&c_ch;н&c_i;&c_j;, &c_d;&c_i;&c_v;о&c_v;&c_i;&c_zh;н&c_i;&c_j; + + 异国 yìguó, + 外來品種 wàiláipǐnzhǒng, + 异国风情 yìguófēngqíng, + 异国情调 yìguóqíngdiào, + 异 yì + @@ -163,6 +170,7 @@ egzotyka exotickosť &c_je;к&c_z;о&c_t;&c_i;к&c_a; + 外來性 wàiláixìng diff --git a/revo/ekzoterm.xml b/revo/ekzoterm.xml index acbdd0c5d02..f9624933788 100644 --- a/revo/ekzoterm.xml +++ b/revo/ekzoterm.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + ekzoterm/a PIV1 @@ -53,6 +53,7 @@ exotermný екзотермічний + 放热 fàngrè