diff --git a/revo/ese.xml b/revo/ese.xml
index 33ffa120b35..0d33d874cd5 100644
--- a/revo/ese.xml
+++ b/revo/ese.xml
@@ -16,10 +16,7 @@
      </dif>
    </snc>
    <trd lng="be">&c_e;&c_s;&c_e;</trd>
-   <trdgrp lng="de">
-     <trd>Essai</trd>,
-     <trd>Essay</trd>
-   </trdgrp>
+   <trd lng="de">Essay</trd>
    <trd lng="en">essay</trd>
    <trd lng="fr">essai<klr tip="ind"> (litt.)</klr></trd>
    <trd lng="hu">essz&eacute;</trd>
@@ -35,7 +32,8 @@
        ofte sed ne nepre sama&ubreve;toraj a&ubreve; samtemaj:
        <ekz>
          <ctl>Japana <tld lit="E"/>aro n-ro 1</ctl>
-         <fnt><vrk>Japana Esaro n-ro 1</vrk>, <lok>Tokio: Libroteko Tokio, 1994</lok></fnt>.
+         <fnt><vrk>Japana Esaro n-ro 1</vrk>, <lok>Tokio: Libroteko Tokio, 
+1994</lok></fnt>.
        </ekz>
      </dif>
    </snc>
@@ -54,6 +52,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2004/02/22 17:30:50  revo
+Jeromo Vasxe: postkor fnt en ekz
+
 Revision 1.7  2004/02/21 17:30:29  revo
 Jeromo Vasxe: + ~aro, memstar. ~isto, + fnt spv
 
@@ -70,8 +71,5 @@ Revision 1.3 2001/06/28 18:12:28 revo
 Marc Bavant: +trd fr
 
 Revision 1.2 2001/05/07 16:12:49 revo
-Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj
-
-Revision 1.1 2001/04/20 17:12:14 revo
 -->
 </vortaro>