diff --git a/revo/parti.xml b/revo/parti.xml
index 2e2b379e286..f3b0401b671 100644
--- a/revo/parti.xml
+++ b/revo/parti.xml
@@ -212,6 +212,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_b;&c_je;&c_s;&c_p;&c_a;&c_r;&c_t;&c_y;&c_j;&c_n;&c_y;</trd>
+  <trd lng="de">parteilos</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>impartial<klr> (hors parti)</klr></trd>,
     <trd>neutre<klr> (hors parti)</klr></trd>
@@ -265,6 +266,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2006/02/25 17:32:24  revo
+Tulio Flores: +trd pt
+
 Revision 1.14  2005/11/02 17:31:18  revo
 Jeromo Vasxe: snc/subsnc + tez
 
@@ -281,9 +285,5 @@ Revision 1.10 2003/01/24 17:31:20 revo
 jxeromo vasxe: + fak, kor tez, + trd fr
 
 Revision 1.9 2002/12/16 17:31:10 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1..8 2001/12/11 18:26:06 revo
 -->
 </vortaro>
-