From e159ceaf2eba07732dc9d1f433a29c84d61ec843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: revo Date: Thu, 7 Sep 2006 16:57:08 +0000 Subject: [PATCH] Axel Rousseau: +trd tp --- revo/amfibi.xml | 14 ++++----- revo/cxio.xml | 19 ++++++++---- revo/komple2.xml | 60 ++++++++++++++++++++++++------------ revo/sub.xml | 75 +++++++++++++++++++++++++++++---------------- revo/supr.xml | 29 ++++++++++-------- revo/tut.xml | 48 +++++++++++++++++++---------- revo/univer.xml | 14 +++++++-- revo/viv.xml | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 8 files changed, 224 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/revo/amfibi.xml b/revo/amfibi.xml index 2dcd7d7122a..282a50bfcbd 100644 --- a/revo/amfibi.xml +++ b/revo/amfibi.xml @@ -23,7 +23,7 @@ &c_a;&c_m;&c_f;&c_ib;&c_b;&c_ib;&c_ib;, - &c_z;&c_je;&c_m;&c_n;&c_a;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;&c_ja; &c_z;&c_je;&c_m;&c_n;&c_a;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;&c_ja; (&c_k;&c_l;&c_ja;&c_s;) amfibienned @@ -34,17 +34,20 @@ tip="amb">(&c_k;&c_l;&c_ja;&c_s;) kétéltűek amfibieën - &c_z;&c_je;&c_m;&c_n;&c_o;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;&c_je;&c_z;&c_je;&c_m;&c_n;&c_o;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;&c_je; (&c_k;&c_l;&c_a;&c_s;&c_s;), - &c_a;&c_m;&c_f;&c_i;&c_b;&c_i;&c_i; &c_a;&c_m;&c_f;&c_i;&c_b;&c_i;&c_i; (&c_k;&c_l;&c_a;&c_s;&c_s;) obojživelníky - akasi + akesi diff --git a/revo/cxio.xml b/revo/cxio.xml index 4bd41d516f3..7c44064f7c1 100644 --- a/revo/cxio.xml +++ b/revo/cxio.xml @@ -39,13 +39,15 @@ povaZ; mindenható - &c_v;&c_s;&c_je;&c_m;&c_o;&c_g;&c_u;&c_shch;&c_i;&c_j; + &c_v;&c_s;&c_je;&c_m;&c_o;&c_g;&c_u;&c_shch;&c_i;&c_j; pardona MT, &Eli; 30:10; mindent megbocsátó - &c_v;&c_s;&c_je;&c_p;&c_r;&c_o;&c_shch;&c_a;&c_ju;&c_shch;&c_i;&c_j; + &c_v;&c_s;&c_je;&c_p;&c_r;&c_o;&c_shch;&c_a;&c_ju;&c_shch;&c_i;&c_j; nsciado @@ -56,7 +58,8 @@ npova. mindenható - &c_v;&c_s;&c_je;&c_m;&c_o;&c_g;&c_u;&c_shch;&c_i;&c_j; + &c_v;&c_s;&c_je;&c_m;&c_o;&c_g;&c_u;&c_shch;&c_i;&c_j; @@ -70,11 +73,18 @@ tudo &c_v;&c_s;&c_jo; všetko + +ale, +ali + valikos diff --git a/revo/komple2.xml b/revo/komple2.xml index 6cd29773bed..4d85b896752 100644 --- a/revo/komple2.xml +++ b/revo/komple2.xml @@ -47,6 +47,10 @@ rempli, total (ironiquement) + +ale, +ali + MAT @@ -61,8 +65,10 @@ vollständig (-er Raum) complete (space) (espace) complet - (przestrzeń) zupe&lstroke;na - &c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_o;&c_je; (&c_p;&c_r;&c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;) + (przestrzeń) +zupe&lstroke;na + &c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_o;&c_je; +(&c_p;&c_r;&c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;) @@ -71,11 +77,13 @@ infimon kaj supremon. - vollständig (-er Verband) + vollständig (-er +Verband) complete (lattice) (treillis) complet (krata) zupe&lstroke;na - &c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_a;&c_ja; (&c_s;&c_t;&c_r;&c_u;&c_k;&c_t;&c_u;&c_r;&c_a;) + &c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_a;&c_ja; +(&c_s;&c_t;&c_r;&c_u;&c_k;&c_t;&c_u;&c_r;&c_a;) KompLeks @@ -88,7 +96,8 @@ complete (graph) (graphe) complet (graf) pe&lstroke;ny - &c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_y;&c_j; (&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;) + &c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_y;&c_j; +(&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;) @@ -161,7 +170,8 @@ complétude, - &c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;, + +&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;, &c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_o;&c_t;&c_a;, &c_c;&c_je;&c_l;&c_o;&c_s;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;, &c_c;&c_je;&c_l;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol; @@ -185,7 +195,8 @@ iga kurso (por igi la instruon). - complémentaire (additionnel), + complémentaire +(additionnel), additionnel, supplémentaire @@ -202,8 +213,10 @@ vervolledigen - &c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, - &c_u;&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, + +&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, + +&c_u;&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, &c_d;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_mol;, &c_d;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_i;&c_t;&c_mol;, &c_p;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_mol;, @@ -227,8 +240,10 @@ &c_n;&c_je;&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_y;&c_j;, - &c_n;&c_je;&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;, - &c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_v;&c_je;&c_r;&c_sh;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; + +&c_n;&c_je;&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;, + +&c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_v;&c_je;&c_r;&c_sh;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; @@ -257,8 +272,10 @@ &c_n;&c_je;&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_y;&c_j;, - &c_n;&c_je;&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;, - &c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_v;&c_je;&c_r;&c_sh;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; + +&c_n;&c_je;&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;, + +&c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_v;&c_je;&c_r;&c_sh;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; @@ -278,13 +295,19 @@ complet (costume) - &c_k;&c_o;&c_s;&c_t;&c_ju;&c_m; (&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t; &c_o;&c_d;&c_je;&c_zh;&c_d;&c_y;), - &c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t; &c_o;&c_d;&c_je;&c_zh;&c_d;&c_y; + &c_k;&c_o;&c_s;&c_t;&c_ju;&c_m; +(&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t; +&c_o;&c_d;&c_je;&c_zh;&c_d;&c_y;), + &c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t; +&c_o;&c_d;&c_je;&c_zh;&c_d;&c_y; diff --git a/revo/sub.xml b/revo/sub.xml index 8019fd43598..57f1e80709f 100644 --- a/revo/sub.xml +++ b/revo/sub.xml @@ -31,7 +31,8 @@ ŝanceliĝi la pezo de io; - la floroj mortis la paŝoj de la amantojZ. + la floroj mortis la paŝoj de la +amantojZ. sur @@ -158,7 +159,8 @@ alá - &c_p;&c_o;&c_d; (&c_k;&c_u;&c_d;&c_a;) + &c_p;&c_o;&c_d; +(&c_k;&c_u;&c_d;&c_a;) de @@ -177,7 +179,8 @@ MT&Gen; 1:9; - li mallevis la kapon kaj de la palpebroj observis la movojn de la atakantoj + li mallevis la kapon kaj de la palpebroj observis la +movojn de la atakantoj Far2ĉap. 8. @@ -229,6 +232,7 @@ onderste inférieur (adj.) &c_n;&c_i;&c_zh;&c_n;&c_i;&c_j; + anpa e @@ -239,7 +243,8 @@ rigardu la noton ĉi e; - vi ne trovis la libron, ĉar ĝi estas e de mia ĉapelo; + vi ne trovis la libron, ĉar ĝi estas e de +mia ĉapelo; la hundo, ekvidinte tablon, kuris en. @@ -326,8 +331,10 @@ - &c_p;&c_a;&c_d;&c_n;&c_a;&c_ch;&c_a;&c_l;&c_ib;&c_c;&c_mol;, - &c_p;&c_a;&c_d;&c_p;&c_a;&c_r;&c_a;&c_d;&c_k;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; + +&c_p;&c_a;&c_d;&c_n;&c_a;&c_ch;&c_a;&c_l;&c_ib;&c_c;&c_mol;, + +&c_p;&c_a;&c_d;&c_p;&c_a;&c_r;&c_a;&c_d;&c_k;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; darunter legen, @@ -355,7 +362,8 @@ Homo dependanta de alia. - &c_p;&c_a;&c_d;&c_n;&c_a;&c_ch;&c_a;&c_l;&c_je;&c_n;&c_y; (&c_n;&c_a;&c_z;.) + &c_p;&c_a;&c_d;&c_n;&c_a;&c_ch;&c_a;&c_l;&c_je;&c_n;&c_y; +(&c_n;&c_a;&c_z;.) inférieur (personne), @@ -368,7 +376,9 @@ beosztott ondergeschikte - &c_p;&c_o;&c_d;&c_ch;&c_i;&c_n;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; (&c_s;&c_u;&c_shch;.) + &c_p;&c_o;&c_d;&c_ch;&c_i;&c_n;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; +(&c_s;&c_u;&c_shch;.) @@ -391,7 +401,8 @@ jupo, alsószoknya - &c_n;&c_i;&c_zh;&c_n;&c_ja;&c_ja; &c_ju;&c_b;&c_k;&c_a; + &c_n;&c_i;&c_zh;&c_n;&c_ja;&c_ja; +&c_ju;&c_b;&c_k;&c_a; tegmento, vestoj @@ -403,10 +414,12 @@ skribi (skribi e); - &c_p;&c_a;&c_d;&c_p;&c_ib;&c_s;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; + &c_p;&c_a;&c_d;&c_p;&c_ib;&c_s;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; aláír - &c_p;&c_o;&c_d;&c_p;&c_i;&c_s;&c_y;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, + +&c_p;&c_o;&c_d;&c_p;&c_i;&c_s;&c_y;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, &c_p;&c_o;&c_d;&c_p;&c_i;&c_s;&c_a;&c_t;&c_mol; @@ -425,7 +438,8 @@ aláhelyez - &c_p;&c_o;&c_d;&c_k;&c_l;&c_a;&c_d;&c_y;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, + +&c_p;&c_o;&c_d;&c_k;&c_l;&c_a;&c_d;&c_y;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, &c_p;&c_o;&c_d;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_i;&c_t;&c_mol;, &c_p;&c_o;&c_d;&c_ch;&c_i;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_mol;, &c_p;&c_o;&c_d;&c_ch;&c_i;&c_n;&c_i;&c_t;&c_mol; @@ -455,7 +469,8 @@ leŭtenanto, alhadnagy - &c_m;&c_l;&c_a;&c_d;&c_sh;&c_i;&c_j; &c_l;&c_je;&c_j;&c_t;&c_je;&c_n;&c_a;&c_n;&c_t; + &c_m;&c_l;&c_a;&c_d;&c_sh;&c_i;&c_j; +&c_l;&c_je;&c_j;&c_t;&c_je;&c_n;&c_a;&c_n;&c_t; oficiro; @@ -463,7 +478,8 @@ tiszthelyettes, altiszt - &c_u;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;-&c_o;&c_f;&c_i;&c_c;&c_je;&c_r; + &c_u;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;-&c_o;&c_f;&c_i;&c_c;&c_je;&c_r; meti ribelantojn. @@ -481,14 +497,16 @@ aŭskulti, &c_p;&c_a;&c_d;&c_s;&c_l;&c_u;&c_h;&c_a;&c_c;&c_mol;, - &c_p;&c_a;&c_d;&c_s;&c_l;&c_u;&c_h;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; + +&c_p;&c_a;&c_d;&c_s;&c_l;&c_u;&c_h;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; hallgatózik, kihallgat (rejtve) - &c_p;&c_o;&c_d;&c_s;&c_l;&c_u;&c_sh;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, + +&c_p;&c_o;&c_d;&c_s;&c_l;&c_u;&c_sh;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, &c_p;&c_o;&c_d;&c_s;&c_l;&c_u;&c_sh;&c_a;&c_t;&c_mol; @@ -498,7 +516,8 @@ sugall, megsúg - &c_p;&c_o;&c_d;&c_s;&c_k;&c_a;&c_z;&c_a;&c_t;&c_mol; + &c_p;&c_o;&c_d;&c_s;&c_k;&c_a;&c_z;&c_a;&c_t;&c_mol; kompreni; @@ -506,7 +525,8 @@ beleért, hozzágondol - &c_p;&c_o;&c_d;&c_r;&c_a;&c_z;&c_u;&c_m;&c_je;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol; + &c_p;&c_o;&c_d;&c_r;&c_a;&c_z;&c_u;&c_m;&c_je;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol; krii @@ -527,14 +547,16 @@ ridiZ (kaŝe ridi); kuncog - &c_p;&c_o;&c_d;&c_s;&c_m;&c_je;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja; + &c_p;&c_o;&c_d;&c_s;&c_m;&c_je;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja; rigardas (spionas) malvirtulo virtulon, kaj celas mortigi linZ; les - &c_p;&c_o;&c_d;&c_g;&c_l;&c_ja;&c_d;&c_y;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol; + &c_p;&c_o;&c_d;&c_g;&c_l;&c_ja;&c_d;&c_y;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol; voĉe. @@ -542,7 +564,8 @@ suttogva, sottovoce - &c_v;&c_p;&c_o;&c_l;&c_g;&c_o;&c_l;&c_o;&c_s;&c_a; + &c_v;&c_p;&c_o;&c_l;&c_g;&c_o;&c_l;&c_o;&c_s;&c_a; @@ -575,6 +598,9 @@ diff --git a/revo/supr.xml b/revo/supr.xml index 3c51f2132ef..d281f4f0cd9 100644 --- a/revo/supr.xml +++ b/revo/supr.xml @@ -11,7 +11,8 @@ *e - Adverbo signifanta &leftquot;en alta loko&rightquot; aŭ &leftquot;en la plej alta loko&rightquot;: + Adverbo signifanta &leftquot;en alta loko&rightquot; aŭ +&leftquot;en la plej alta loko&rightquot;: mi staris e sur la monto kaj rigardis malen Z; @@ -80,6 +81,7 @@ alsó, lenti + anpa @@ -112,7 +114,7 @@ verto, kulmino. - tető (teteje) + tető (teteje) FIG @@ -127,7 +129,7 @@ apogeo, kulmino. - csúcs (teteje) + csúcs (teteje) &c_v;&c_je;&c_r;&c_h;, @@ -163,7 +165,8 @@ Oberfläche surface oppervlak - &c_p;&c_o;&c_v;&c_je;&c_r;&c_h;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol; + &c_p;&c_o;&c_v;&c_je;&c_r;&c_h;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol; MAT @@ -210,20 +213,26 @@ aĵe rigardi, legi; - juĝo pri ĉio aĵe sen ia logika pripensoZ. + juĝo pri ĉio aĵe sen ia logika +pripensoZ. - &c_l;&c_je;&c_g;&c_k;&c_a;&c_d;&c_u;&c_m;&c_n;&c_y; - felületes + &c_l;&c_je;&c_g;&c_k;&c_a;&c_d;&c_u;&c_m;&c_n;&c_y; + felületes oberflächlich superficiel oppervlakkig - &c_p;&c_o;&c_v;&c_je;&c_r;&c_h;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j; + &c_p;&c_o;&c_v;&c_je;&c_r;&c_h;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j; - diff --git a/revo/tut.xml b/revo/tut.xml index fb0389cb6aa..e1929eb5a4e 100644 --- a/revo/tut.xml +++ b/revo/tut.xml @@ -68,6 +68,10 @@ &c_c;&c_je;&c_l;&c_y;&c_j;, &c_v;&c_je;&c_s;&c_mol; + +ale, +ali + hela @@ -107,7 +111,8 @@ - La radiko tut estas ankaŭ prefikse uzata, kun adjektiva + La radiko tut estas ankaŭ prefikse uzata, kun +adjektiva aŭ adverba senco: monda; @@ -162,7 +167,8 @@ o - Aĵo aŭ aro, kiun oni rigardas kiel unu aferon, ne konsiderante + Aĵo aŭ aro, kiun oni rigardas kiel unu aferon, ne +konsiderante partojn: tiu teritorio estas geografia o. @@ -189,18 +195,21 @@ ŝiparoB; - li faris kvindek kuprajn hoketojn, por kunigi la tendon, por ke ĝi + li faris kvindek kuprajn hoketojn, por kunigi la tendon, por ke +ĝi estu unu aĵo MT, &Eli; 36:18; - oni disrompas vazon de potisto, ke ĝi ne povas esti aĵigita + oni disrompas vazon de potisto, ke ĝi ne povas esti +aĵigita MT, &Jer; 19:11. - &c_c;&c_e;&c_l;&c_a;&c_je; (&c_n;&c_a;&c_z;&c_o;&c_w;&c_n;&c_ib;&c_k;), + &c_c;&c_e;&c_l;&c_a;&c_je; +(&c_n;&c_a;&c_z;&c_o;&c_w;&c_n;&c_ib;&c_k;), &c_s;&c_u;&c_k;&c_u;&c_p;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol; totalidad @@ -215,7 +224,8 @@ geheel (z.nw.) &c_c;&c_je;&c_l;&c_o;&c_je;, - &c_s;&c_o;&c_v;&c_o;&c_k;&c_u;&c_p;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol; + +&c_s;&c_o;&c_v;&c_o;&c_k;&c_u;&c_p;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol; @@ -244,7 +254,8 @@ geheel &c_c;&c_je;&c_l;&c_o;&c_s;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;, - &c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_o;&c_t;&c_a; (&c_c;&c_je;&c_l;&c_o;&c_s;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;) + &c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_o;&c_t;&c_a; (&c_c;&c_je;&c_l;&c_o;&c_s;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;) helhet @@ -287,8 +298,11 @@ teljes (rendezés) (porz&aogonek;dek) liniowy - &c_s;&c_o;&c_v;&c_je;&c_r;&c_sh;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; (&c_p;&c_o;&c_r;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_k;), - &c_l;&c_i;&c_n;&c_je;&c_j;&c_n;&c_y;&c_j; (&c_p;&c_o;&c_r;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_k;) + +&c_s;&c_o;&c_v;&c_je;&c_r;&c_sh;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; (&c_p;&c_o;&c_r;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_k;), + &c_l;&c_i;&c_n;&c_je;&c_j;&c_n;&c_y;&c_j; +(&c_p;&c_o;&c_r;&c_ja;&c_d;&c_o;&c_k;) @@ -297,11 +311,13 @@ ene - Ĝenerale; konsiderante la aferon en ĝia eco, laŭ + Ĝenerale; konsiderante la aferon en ĝia eco, +laŭ ĝenerala vidpunkto kaj forlasante la apartajn detalojn: al multaj - ordinare ŝajnas, ke, se ili ne aprobas tiun aŭ alian formon de + ordinare ŝajnas, ke, se ili ne aprobas tiun aŭ +alian formon de ia ideo, ili nepre devas ataki la ideon mem eneZ; @@ -350,7 +366,8 @@ tiu ĉi ideo ene en la publiko ne estas hejme, kiel ĝi devus esti FK, 6, artikoloj pri esperanto, al la - historio de la provoj de lingvoj tutmondaj de Leibnitz ĝis la nuna + historio de la provoj de lingvoj tutmondaj de Leibnitz ĝis +la nuna tempo. @@ -393,6 +410,9 @@ - diff --git a/revo/univer.xml b/revo/univer.xml index f6614e258be..cd7cdc135f8 100644 --- a/revo/univer.xml +++ b/revo/univer.xml @@ -40,6 +40,10 @@ heelal universo &c_v;&c_s;&c_je;&c_l;&c_je;&c_n;&c_n;&c_a;&c_ja; + +ale, +ali + vesmír @@ -70,10 +74,17 @@ kozmický, vesmírny + +ale, +ali + diff --git a/revo/viv.xml b/revo/viv.xml index 4ec9bd5620a..172d45df981 100644 --- a/revo/viv.xml +++ b/revo/viv.xml @@ -200,6 +200,10 @@ vida &c_zh;&c_i;&c_z;&c_n;&c_mol; život + +ale, +ali + lif 生活 [shēnghuó], @@ -259,7 +263,8 @@ levendig ζω&ny;τ&alfa;&ny;&omikron_ton;&sigma_fina; + +lng="el">ζω&ny;τ&alfa;&ny;&omikron_ton;&sigma_fina; vivo &c_zh;&c_i;&c_v;&c_o;&c_j; živý @@ -305,7 +310,8 @@ Rapidageco, rapidmoveco, ardeco: - ĝi ĉiam ekzistis – interrompis kun eco Mario Gavrilovna + ĝi ĉiam ekzistis – interrompis kun +eco Mario Gavrilovna NeĝaBlovado. @@ -338,7 +344,8 @@ &c_zh;&c_y;&c_v;&c_u;&c_ch;&c_y; - hosszú élettartamú + hosszú +élettartamú &c_zh;&c_i;&c_v;&c_u;&c_ch;&c_i;&c_j; @@ -351,11 +358,14 @@ &c_zh;&c_y;&c_c;&c_mol;&c_c;&c_jo;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_ib;&c_v;&c_y; + +lng="be">&c_zh;&c_y;&c_c;&c_mol;&c_c;&c_jo;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_ib;&c_v;&c_y; életigenlő - &c_zh;&c_i;&c_z;&c_n;&c_je;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_i;&c_v;&c_y;&c_j;, - &c_zh;&c_i;&c_z;&c_n;&c_je;&c_r;&c_a;&c_d;&c_o;&c_s;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j; + +&c_zh;&c_i;&c_z;&c_n;&c_je;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_i;&c_v;&c_y;&c_j;, + +&c_zh;&c_i;&c_z;&c_n;&c_je;&c_r;&c_a;&c_d;&c_o;&c_s;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j; živý @@ -411,11 +421,13 @@ &c_zh;&c_y;&c_c;&c_mol;&c_c;&c_ja;&c_z;&c_d;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y; + +lng="be">&c_zh;&c_y;&c_c;&c_mol;&c_c;&c_ja;&c_z;&c_d;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y; életerős levensvatbaar &c_zh;&c_i;&c_z;&c_n;&c_je;&c_s;&c_p;&c_o;&c_s;&c_o;&c_b;&c_n;&c_y;&c_j; + +lng="ru">&c_zh;&c_i;&c_z;&c_n;&c_je;&c_s;&c_p;&c_o;&c_s;&c_o;&c_b;&c_n;&c_y;&c_j; životaschopný überlebensfähig @@ -445,11 +457,13 @@ &mem;&het;&yod;&yod;&he; betevő falat levensonderhoud - &c_a;&c_h;&c_s;&c_d;&c_zh;&c_i;&c_a;&c_g; &c_d;&c_z;&c_u;&c_l; + &c_a;&c_h;&c_s;&c_d;&c_zh;&c_i;&c_a;&c_g; +&c_d;&c_z;&c_u;&c_l; pão de cada dia - &c_h;&c_l;&c_je;&c_b; &c_n;&c_a;&c_s;&c_u;&c_shch;&c_n;&c_y;&c_j; + &c_h;&c_l;&c_je;&c_b; +&c_n;&c_a;&c_s;&c_u;&c_shch;&c_n;&c_y;&c_j; @@ -496,15 +510,18 @@ - &c_zh;&c_y;&c_v;&c_a;&c_ja; &c_ib;&c_s;&c_t;&c_o;&c_t;&c_a; - &epsilon_ton;&my;β&jota;&omikron; &omikron;&ny; + &c_zh;&c_y;&c_v;&c_a;&c_ja; +&c_ib;&c_s;&c_t;&c_o;&c_t;&c_a; + &epsilon_ton;&my;β&jota;&omikron; +&omikron;&ny; être vivant élőlény levend wezen ser vivo - &c_zh;&c_i;&c_v;&c_o;&c_je; &c_s;&c_u;&c_shch;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o; + &c_zh;&c_i;&c_v;&c_o;&c_je; +&c_s;&c_u;&c_shch;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o; @@ -597,7 +614,8 @@ mala litero EE (senefika preskribo); - &c_m;&c_jo;&c_r;&c_t;&c_v;&c_a;&c_ja; &c_b;&c_u;&c_k;&c_v;&c_a; + &c_m;&c_jo;&c_r;&c_t;&c_v;&c_a;&c_ja; +&c_b;&c_u;&c_k;&c_v;&c_a; lia filo mortis kaj estas nun mala F, &FE;31; @@ -617,7 +635,8 @@ holtidény, holtszezon - &c_m;&c_jo;&c_r;&c_t;&c_v;&c_y;&c_j; &c_s;&c_je;&c_z;&c_o;&c_n; + &c_m;&c_jo;&c_r;&c_t;&c_v;&c_y;&c_j; +&c_s;&c_je;&c_z;&c_o;&c_n; la mala naturo (kontraste al la organika mondo de biologiaj @@ -633,7 +652,8 @@ &c_m;&c_jo;&c_r;&c_t;&c_v;&c_y; - πεθ&alfa;&my;&epsilon_ton;&ny;&omikron;&sigma_fina; + πεθ&alfa;&my;&epsilon_ton;&ny;&omikron;&sigma_fina; tot dead mort @@ -702,7 +722,8 @@ élettelenség - &c_b;&c_je;&c_z;&c_zh;&c_i;&c_z;&c_n;&c_je;&c_n;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;, + +&c_b;&c_je;&c_z;&c_zh;&c_i;&c_z;&c_n;&c_je;&c_n;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;, &c_n;&c_je;&c_b;&c_y;&c_t;&c_i;&c_je;, &c_s;&c_m;&c_je;&c_r;&c_t;&c_mol; (&c_k;&c_a;&c_k; &c_s;&c_o;&c_s;&c_t;&c_o;&c_ja;&c_n;&c_i;&c_je;) @@ -741,7 +762,8 @@ levensonderhoud &c_p;&c_r;&c_o;&c_d;&c_o;&c_v;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_t;&c_v;&c_i;&c_je; + +lng="ru">&c_p;&c_r;&c_o;&c_d;&c_o;&c_v;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_t;&c_v;&c_i;&c_je; @@ -825,7 +847,8 @@ &c_a;&c_zh;&c_y;&c_v;&c_ib;&c_c;&c_mol; &alfa;&ny;&alfa;στ&alfa;&jota_ton;&ny;ω + +lng="el">&alfa;&ny;&alfa;στ&alfa;&jota_ton;&ny;ω réanimer, ressusciter @@ -867,11 +890,14 @@ - &c_b;&c_je;&c_z;&c_zh;&c_y;&c_c;&c_mol;&c_c;&c_jo;&c_v;&c_y;, - &c_z;&c_mol;&c_m;&c_ja;&c_r;&c_c;&c_mol;&c_v;&c_je;&c_l;&c_y; + +&c_b;&c_je;&c_z;&c_zh;&c_y;&c_c;&c_mol;&c_c;&c_jo;&c_v;&c_y;, + +&c_z;&c_mol;&c_m;&c_ja;&c_r;&c_c;&c_mol;&c_v;&c_je;&c_l;&c_y; πεθ&alfa;&my;&epsilon_ton;&ny;&omikron;&sigma_fina; + +lng="el">πεθ&alfa;&my;&epsilon_ton;&ny;&omikron;&sigma_fina; inanimé @@ -880,7 +906,8 @@ levenloos morto &c_b;&c_je;&c_z;&c_zh;&c_i;&c_z;&c_n;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; + +lng="ru">&c_b;&c_je;&c_z;&c_zh;&c_i;&c_z;&c_n;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; @@ -909,7 +936,8 @@ élettelen dolog &c_v;&c_je;&c_shch;&c_mol;, - &c_n;&c_je;&c_o;&c_d;&c_u;&c_sh;&c_je;&c_v;&c_l;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; + +&c_n;&c_je;&c_o;&c_d;&c_u;&c_sh;&c_je;&c_v;&c_l;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; &c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_m;&c_je;&c_t; @@ -1021,6 +1049,9 @@