diff --git a/revo/kabal.xml b/revo/kabal.xml
index e75112c12df..4a54e7639c8 100644
--- a/revo/kabal.xml
+++ b/revo/kabal.xml
@@ -12,7 +12,8 @@
REL
- Mistera tradicio de juda [mistikismo]:
+ Mistera tradicio de juda [mistikismo]:
el la bibliaj profetoj, el eĥoj de la o
[Perec]
@@ -21,9 +22,7 @@
M. Wajsblum
Mesaĝo de la justo
Norda
-
-
+ref="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5705/justo.html">Norda
Prismo 57/5
;
@@ -69,7 +68,7 @@ ref="http://eo.wikipedia.org/wiki/Kabalo">Vikipedio
(&tav;&vav;&resh;&tav; &he;&nun;&samekh;&tav;&resh;
&he;&yod;&he;&vav;&dalet;&yod;&tav;)
Kabbala
- kaballa
+ Kabbala
cabala
&c_k;&c_a;&c_b;&c_b;&c_a;&c_l;&c_a;
kabala
@@ -94,9 +93,11 @@ ref="http://eo.wikipedia.org/wiki/Kabalo">Vikipedio
de la cabale,
cabalistique
+ kabbalistisch
cabala
+ kabbala
(kuv.) salaoppi
@@ -112,6 +113,7 @@ ref="http://eo.wikipedia.org/wiki/Kabalo">Vikipedio
ref="http://members.tripod.com/persone/NEWAGE/terminaro.html">http://members.tripod.com/persone/NEWAGE/terminaro.html
.
+ kabbala
@@ -135,6 +137,11 @@ ref="http://eo.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%A5ail_BULGAKOV">Vikipedio
ref="http://www.esperanto.be/fel/mon/006331.html">Monato
.
+
+ intrige (ontr.),
+ valstrik (ontr.),
+ arglist (ontr.)
+
@@ -150,10 +157,14 @@ ref="http://www.esperanto.be/fel/mon/006331.html">Monato
cabaliste,
kabbaliste
+ kabbalist
diff --git a/revo/kadet.xml b/revo/kadet.xml
index 22fa68a1546..8d55801d5b8 100644
--- a/revo/kadet.xml
+++ b/revo/kadet.xml
@@ -35,14 +35,17 @@ amo,
cadet (élève
officier)
kadét
- kadet
- cadete (arc.)
+ cadet
+ cadete (arc.)
&c_k;&c_a;&c_d;&c_je;&c_t;
kadett
diff --git a/revo/kadrat.xml b/revo/kadrat.xml
index 0f8db3fb8c3..98645a4e33c 100644
--- a/revo/kadrat.xml
+++ b/revo/kadrat.xml
@@ -22,7 +22,10 @@
kvadrát (nyomdászat),
térkitöltő négyzet
- kwadraat (drukkunst)
+
+ holwit,
+ kwadraat (boekdruk)
+
quadrado (tip.)
&c_m;&c_a;&c_r;&c_z;&c_a;&c_n;,
@@ -50,11 +53,14 @@
kis kvadrát (nyomdászat)
- vierkant (drukkunst)
+ reglet (boekdruk)
diff --git a/revo/kaftan.xml b/revo/kaftan.xml
index 73fa63b45b2..d40bb159177 100644
--- a/revo/kaftan.xml
+++ b/revo/kaftan.xml
@@ -78,7 +78,7 @@ vizaĝo,
caftan,
cafetan
- caftan
+ kaftan
kaftán
kaftan,
@@ -93,6 +93,9 @@ vizaĝo,
diff --git a/revo/kalcin.xml b/revo/kalcin.xml
index 578ba749143..6b0fc887eb5 100644
--- a/revo/kalcin.xml
+++ b/revo/kalcin.xml
@@ -32,18 +32,23 @@
réduire en cendres
kalcinál
- verkalken
+
+ calcineren,
+ uitgloeien
+
calcinar
&c_p;&c_r;&c_o;&c_k;&c_a;&c_l;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;,
&c_o;&c_b;&c_zh;&c_i;&c_g;&c_a;&c_t;&c_mol;,
-
-&c_k;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_c;&c_i;&c_n;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;
+ &c_k;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_c;&c_i;&c_n;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;
diff --git a/revo/kalfat.xml b/revo/kalfat.xml
index a2cdd61694f..9d13f13db6f 100644
--- a/revo/kalfat.xml
+++ b/revo/kalfat.xml
@@ -40,8 +40,7 @@
kalafál
- kalfateren,
- opknappen
+ breeuwen
calafetar
&c_k;&c_o;&c_n;&c_o;&c_p;&c_a;&c_t;&c_i;&c_t;&c_mol;
@@ -49,6 +48,9 @@
diff --git a/revo/kalibr.xml b/revo/kalibr.xml
index c48eead4755..01e5c7a1b11 100644
--- a/revo/kalibr.xml
+++ b/revo/kalibr.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
calibrar
calibrer (mettre au calibre)
kalibrál (méretre szab)
- het juiste kaliber geven
+ kalibreren
&c_k;&c_a;&c_l;&c_i;&c_b;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;
@@ -94,12 +94,14 @@
li ... pesis ilin per apoteka pesilo kaj kalkulis
ilian grandon per armista ilo
- G. García Márquez, trad. F. de Diego, Cent
+ G. García Márquez, trad. F. de Diego,
+ Cent
Jaroj da Soleco, Fonto, 1992.
calibreur (instrument)
+ kaliber (instrument)
&c_k;&c_a;&c_l;&c_i;&c_b;&c_r; (&c_i;&c_n;&c_s;&c_t;&c_r;&c_u;&c_m;&c_je;&c_n;&c_t;),
&c_k;&c_a;&c_l;&c_i;&c_b;&c_r;&c_a;&c_t;&c_o;&c_r;
@@ -108,6 +110,9 @@
diff --git a/revo/kalif.xml b/revo/kalif.xml
index 6f95b2ec20f..0ba9e9a1f3b 100644
--- a/revo/kalif.xml
+++ b/revo/kalif.xml
@@ -75,6 +75,7 @@ lng="ar">&a_kh;&a_fatha;&a_l;&a_kasra_y;&a_f;&a_fatha;&a_t_marbuta;&a_dammatan;
califat (territoire),
khalifat (territoire)
+ kalifaat
califado
&c_h;&c_a;&c_l;&c_i;&c_f;&c_a;&c_t;
halifelik
@@ -82,6 +83,9 @@ lng="ar">&a_kh;&a_fatha;&a_l;&a_kasra_y;&a_f;&a_fatha;&a_t_marbuta;&a_dammatan;
diff --git a/revo/karakt.xml b/revo/karakt.xml
index ad19c76bc6c..a6db91f5a2e 100644
--- a/revo/karakt.xml
+++ b/revo/karakt.xml
@@ -148,6 +148,10 @@
distinctif,
typique
+
+ karakter-,
+ karakteristiek
+
&c_h;&c_a;&c_r;&c_a;&c_k;&c_t;&c_je;&c_r;&c_n;&c_y;&c_j;
@@ -210,12 +214,15 @@ d'originalité),
charakterlos
- charakterlos
+ karakterloos
&c_b;&c_je;&c_s;&c_h;&c_a;&c_r;&c_a;&c_k;&c_t;&c_je;&c_r;&c_n;&c_y;&c_j;
diff --git a/revo/karate.xml b/revo/karate.xml
index 6ddc2c5167e..6b37d34b0d2 100644
--- a/revo/karate.xml
+++ b/revo/karate.xml
@@ -63,11 +63,18 @@ ref="http://abonu.com/archive/kulturo.mozaiko/200210/28202845.html">Art-mozaiko,
Karateka
karatéka
karatist
+
+ karateka,
+ karate-beoefenaar
+
karateka
diff --git a/revo/kare.xml b/revo/kare.xml
index 3e4054165e1..2d860a9970c 100644
--- a/revo/kare.xml
+++ b/revo/kare.xml
@@ -43,11 +43,14 @@
cari (épice)
curry
- curry
+ kerrie
diff --git a/revo/katoli.xml b/revo/katoli.xml
index 1ae402b35b6..958824ba75c 100644
--- a/revo/katoli.xml
+++ b/revo/katoli.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
la rusa ortodokse a eklezio,
orosz katolikus ortodox egyház
+ Russisch-orthodoxe kerk
&c_R;&c_u;&c_s;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja;
&c_p;&c_r;&c_a;&c_v;&c_o;&c_s;&c_l;&c_a;&c_v;&c_n;&c_o;-&c_k;&c_a;&c_f;&c_o;&c_l;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja;
&c_c;&c_je;&c_r;&c_k;&c_o;&c_v;&c_mol;
@@ -66,7 +67,7 @@
universel (ecclésiologie)
katolikus
- katholiek
+ katholiek (bn.)
katolicki,
chrześcijański
@@ -113,7 +114,7 @@
catholique (adj.)
római katolikus
- katholiek
+ katholiek (bn.)
katolicki,
rzymsko-katolicki
@@ -155,7 +156,7 @@
katolikus (hívő)
- katholiek
+ katholiek (zn.)
katolik
&c_k;&c_a;&c_t;&c_o;&c_l;&c_i;&c_k;
@@ -233,7 +234,7 @@
catholique romain
római katolikus
- Roomskatholiek
+ rooms-katholiek
rzysmko-katolicki
&c_r;&c_i;&c_m;&c_o;-&c_k;&c_a;&c_t;&c_o;&c_l;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;,
@@ -243,6 +244,9 @@