diff --git a/revo/anim.xml b/revo/anim.xml index 7cdc2940d62..e3b935ef0d7 100644 --- a/revo/anim.xml +++ b/revo/anim.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - + * anim/o PV @@ -967,15 +967,16 @@ Monato Franz-Georg Rössler - Poŝto perdita + Poŝto perdita 2013 . + liberala, tolerema + freizügig open-minded large d'esprit @@ -996,15 +997,15 @@ Akceptanta ĉiajn doktrinojn aŭ sintenojn ĉe aliaj homoj, pli volonte vidanta iliajn akordojn ol iliajn malakordojn: - [li] trafe parolis pri la tutmonda reputacio de Auld, pri liaj + [li] trafe parolis pri la tutmonda reputacio de Auld, pri liaj mirindaj tradukaj kaj poeziaj kapabloj kaj pri lia larĝeco LOdE - Libroj de Auld en la Skota Nacia Biblioteko + Libroj de Auld en la Skota Nacia Biblioteko . + Freizügigkeit open-mindedness largeur d'esprit @@ -1022,7 +1023,7 @@ pura - Morale sendifekta, senartifika kaj bonvola: + Morale sendifekta, senartifika kaj bonvola: mi devas esti pura eĉ en laika mondo kvazaŭ la lotusa floro estas pura eĉ en kota lago @@ -1031,9 +1032,27 @@ La 42 Ĉapitroj, La Japana Budhano, 1999 (304-306) + ; + + + ĉiuj komencantoj, kiuj estas malfermaj je pura rakonto […] + povos lerni pere de la libro + + Monato + Katalin Kováts + Post Gerda ankaŭ Halina kaj Viktor (mal)aperis + 2004 . + + ĉasta, + senpeka + + + unschuldig (rein), + rein (Seele) + candide @@ -1042,7 +1061,13 @@ rekta - Senartifika, ne devojiĝema, konservanta sian celon: + Senartifika, ne devojiĝema, konservanta sian celon: + + mi ŝatas nur kuraĝon rektan + + Ifigenio + ; + la rekta vivmaniero de la tiamaj homoj vekas emocion en ni @@ -1053,6 +1078,8 @@ . + geradlinig (Charakter) + straightforward (charakter) droit (moralement), @@ -1064,14 +1091,42 @@ simpla - Naive, senartifike sincera: + Naiva, + senartifike sincera: + + ŝi havis mienon tiel senkulpan, tiel simplan + + KPr + ; + + + la Eternulo gardas la simplulojn + + MT + Psalmaro 116:6 + ; + + + ĉiu servis sian najbaron kun komika ĝentileco, ŝajnis, ke ĉiuj interkonsentis + ludi simplan komedion + + PatrojFiloj + ; + Olnjo kaj la pastro longe ridis simple je tiu ĉi neatendita falo I. G. Ŝirjaev, Sen titolo, - [1898?]. + [1898?]; + + + Don Kiĥoto de la Manĉo, kies frenezeco kaj simpleco kompatigas ĉiujn + + DKM + . + schlicht (Seele) prostoduchý ingénu @@ -1082,12 +1137,68 @@ unue - Ĉiukonsente. + Ĉiukonsente: + + la vortoj de la profetoj unue antaŭdiras bonon al la reĝo + + MT + I. Reĝoj 22:13 + ; + + + ili kolektiĝis kune, por militi unue kontraŭ […] Izrael + + MT + Josuo 9:2 + ; + + + la homamaso unue atentis la parolojn de Filipo + + NT + La agoj 8:6 + ; + + + unua konsento + + FK + ; + + + ŝajnis, kvazaŭ mil voĉoj krias tion unue + + Fab3 + Lino + ; + + + li mem proponis al la kongreso deklaron, unue akceptitan + + VivZam + ; + + + ĉiuj laboras unue + + Paroloj + Parolado antaŭ la Sesa Kongreso Esperantista en Washington en la 15a de aŭgusto 1910 + . + + + ĉies, + komune, + kune, + unuvoĉa + &c_a;&c_d;&c_n;&c_a;&c_d;&c_u;&c_sh;&c_n;&c_a; unànimement - einstimmig + + einstimmig, + übereinstimmend + unanimously unánimemente @@ -1107,6 +1218,9 @@ \ No newline at end of file