diff --git a/revo/krev.xml b/revo/krev.xml index 48eb30325e1..6b3468a1fea 100644 --- a/revo/krev.xml +++ b/revo/krev.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + * krev/i PV @@ -134,10 +134,10 @@ rozpukať - лопнути, - луснути, - тріснути, - розірватися (про снаряд) + &c_l;&c_o;&c_p;&c_n;&c_u;&c_t;&c_i;, + &c_l;&c_u;&c_s;&c_n;&c_u;&c_t;&c_i;, + &c_t;&c_r;&c_ib;&c_s;&c_n;&c_u;&c_t;&c_i;, + &c_r;&c_o;&c_z;&c_ib;&c_r;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;&c_s;&c_ja; (&c_p;&c_r;&c_o; &c_s;&c_n;&c_a;&c_r;&c_ja;&c_d;) @@ -162,12 +162,16 @@ &c_r;&c_a;&c_s;&c_k;&c_o;&c_l;&c_ib;&c_n;&c_a; - སེར་ཁ་ + སེར་ཁ་ Spalt, Riss, Furche + + burst, + crack + quebradura, ruptura @@ -187,8 +191,8 @@ &c_t;&c_r;&c_je;&c_shch;&c_i;&c_n;&c_a; - розрив, - тріщина + &c_r;&c_o;&c_z;&c_r;&c_i;&c_v;, + &c_t;&c_r;&c_ib;&c_shch;&c_i;&c_n;&c_a; @@ -203,7 +207,8 @@ iga malvarmo (tiel kruda, ke ŝtonoj as); - &c_t;&c_r;&c_je;&c_s;&c_k;&c_u;&c_ch;&c_i;&c_j; &c_m;&c_o;&c_r;&c_o;&c_z; + &c_t;&c_r;&c_je;&c_s;&c_k;&c_u;&c_ch;&c_i;&c_j; + &c_m;&c_o;&c_r;&c_o;&c_z; FIG @@ -230,6 +235,7 @@ aufbrechen, sprengen + burst quebrar, romper @@ -253,16 +259,19 @@ rozpučiť - розбивати, - розривати, - розтрощувати, - трощити, - потрощити + &c_r;&c_o;&c_z;&c_b;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;, + &c_r;&c_o;&c_z;&c_r;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;, + &c_r;&c_o;&c_z;&c_t;&c_r;&c_o;&c_shch;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;, + &c_t;&c_r;&c_o;&c_shch;&c_i;&c_t;&c_i;, + &c_p;&c_o;&c_t;&c_r;&c_o;&c_shch;&c_i;&c_t;&c_i;