Localization for Sublime Text, support 简体中文 繁体中文 日本語 Chinese Japanese German Russian Spanish Armenian Swedish and French
Clone or download


Chinese Localization

Simplified Chinese and Traditional Chinese Translation for Sublime Text 3. Support MainMenu TabMenu ContextMenu,etc.

I try to support more languages. Now Japanese is partially supported.

I add support to Deutsche(German) Русский(Russian) Español(Spanish) Հայերեն(Armenian) Svenska(Swedish) Français(French) in version 1.11.0.

Manual Install

Clone this repository into Sublime Text 3/Packages using OS-appropriate location:


git clone -b st3 https://github.com/rexdf/ChineseLocalization.git ~/Library/Application\ Support/Sublime\ Text\ 3/Packages/ChineseLocalization


git clone -b st3 https://github.com/rexdf/ChineseLocalization.git "%APPDATA%\Sublime Text 3\Packages\ChineseLocalization"


git clone -b st3 https://github.com/rexdf/ChineseLocalization.git ~/.config/sublime-text-3/Packages/ChineseLocalization

Or just download this repo as zip, rename it to ChineseLocalization.sublime-package and put it to Data\Installed Packages. (Sublime Text 3 only) You need to unpack and pack it again to make sure all files in the zip root rather than ChineseLocalization-st3 folder. Or just unzip them to ChineseLocalization folder in Data/Packages folder(You can open that folder by click main menu Preferences\Browse Packages...).

Package Control Install

Recommand for 3124+, click Menu Tools\Install Package Control , then Menu Preferences\Package Control , install Chinese​Localizations.





  • Help/Language/Simplified Chinese 简体中文
  • Help/Language/Traditional Chinese 正體中文
  • Help/Language/Japanese 日本語
  • Help/Language/Russian Русский
  • Help/Language/Spanish Español
  • Help/Language/French Français
  • Help/Language/German Deutsche
  • Help/Language/Swedish Svenska
  • Help/Language/Armenian Հայերեն
  • Help/Language/English


Now this problem has been solved at st3-1.6.0.

Because almost every package has a Main.sublime-menu, So some package name maybe override the Default one.

AFAIK, minimal manual delete including:

  • SublimeREPL delete caption

  • Minify Overwrite, but delete

  • Tag delete mnemonic caption

  • Indent XML delete caption Selection

  • HTMLBeautify delete caption Edit

  • GraphvizPreview delete caption Edit

Author & Contributors