A quick fix to change the CSS properties of the #toolbar element to set the 'background' property on #toolbar instead of the <li>. The inner <li> element doesn't have the rounded corners so the rounder corners of the button seemed to have the corners cut off (see screenshots).
Moving toolbar 'background' property to the #toolbar element instead …
…of the <li>
Dupe of #13 and #14