Skip to content
master
Go to file
Code

Latest commit

「性」從 hing 改爲 sing
「進」從 gin 改爲 zin
「向」從 siang 改爲 hiang
「節」從 gie 改爲 zie
2d675b7

Git stats

Files

Permalink
Failed to load latest commit information.
Type
Name
Latest commit message
Commit time
 
 
 
 

README.md

Rime 擴充詞庫

使用方法

  1. 下載詞庫 https://github.com/rime-aca/dictionaries.git (或是直接 clone / pull 這個 repo)

    注意到其中應該有六個檔案:

    double_pinyin.custom.yaml
    luna_pinyin.custom.yaml
    luna_pinyin.hanyu.dict.yaml
    luna_pinyin.cn_en.dict.yaml
    luna_pinyin.extended.dict.yaml
    luna_pinyin.poetry.dict.yaml*
    
  2. 將上述檔案中後面五個移至你的 Rime 目錄底下 (depends on your OS),以 OS X 來說,就是在 ~/Library/Rime/ 底下

    # 部署位置:
    # ~/.config/ibus/rime  (Linux)
    # ~/Library/Rime  (Mac OS)
    # %APPDATA%\Rime  (Windows)
    
  3. 若爲雙拼使用者,請將 double_pinyin.custom.yaml 改名成你所使用的雙拼方案的代碼 如 double_pinyin_abc.custom.yaml,並放入第二步所說的目錄底下 若該目錄底下已有這個檔案,那麼將這兩個檔案中的內容 merge 即可

    附雙拼方案與其對應的 id 一覽表:

    輸入方案 id
    自然碼雙拼 double_pinyin
    智能ABC雙拼 double_pinyin_abc
    小鶴雙拼 double_pinyin_flypy
    MSPY雙拼 double_pinyin_mspy
  4. 若爲「朙月拼音」系列輸入方案使用者,請將補靪文件 luna_pinyin.custom.yaml 改名爲你所使用的輸入方案對應的 id。(比如朙月拼音·簡化字方案,則將 luna_pinyin.custom.yaml 改名爲 luna_pinyin_simp.custom.yaml)。

驗證:切換到拼音或其他適用方案,輸入「一介書生」(驗證擴充詞庫之基本詞庫)、「一丈紅」(驗證擴充詞庫之漢語大詞典詞彙)、「疑是地上霜」(驗證擴充詞庫之詩詞詞庫)、輸入「哆啦A夢(duo la a meng)」(驗證擴充詞庫之西文詞庫,此子詞庫爲朙月拼音系列方案專有,雙拼方案不推薦使用)。

增加自己的詞庫

在這個架構底下增加自己的詞庫相當容易,只需新增一個自訂的 *.dict.yaml 檔案,內容可以仿照 luna_pinyin.extended.dict.yaml,並於其中引入 luna_pinyin.extended 及相關字典檔,例如:

# lazywei.dict.yaml
---
name: lazywei
version: "2015.1.10"
sort: by_weight
use_preset_vocabulary: true
import_tables:
  - luna_pinyin
  - luna_pinyin.extended
  - luna_pinyin.hanyu
  - luna_pinyin.poetry
...

這是我的詞

接着再於 *.schema.yaml*.custom.yaml 中將 translator/dictionary 設置成此字典檔即可,例如:

patch:
  translator/dictionary: lazywei

如此,往後 luna_pinyin.extended 升級時並不會影響到這個 lazywei.dict.yaml,所以直接將所有檔案覆蓋即可。

You can’t perform that action at this time.