diff --git a/ringo/locale/de/LC_MESSAGES/ringo.po b/ringo/locale/de/LC_MESSAGES/ringo.po
index d5d2b241..fee5b3bb 100644
--- a/ringo/locale/de/LC_MESSAGES/ringo.po
+++ b/ringo/locale/de/LC_MESSAGES/ringo.po
@@ -9,16 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ringo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-24 09:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-15 20:29+0100\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten@irlaender.de>\n"
+"Language: de\n"
 "Language-Team: German "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/ringo/language/de/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 
 #: ringo/lib/imexport.py:501
 msgid "UPDATE"
@@ -92,11 +93,11 @@ msgstr "Bitte geben Sie hier sinnvolle Informationen über Anwendung an."
 msgid "This application is based on the Ringo web application framework."
 msgstr "Diese Anwendung basiert auf dem Ringo Webanwendungs-Rahmen."
 
-#: ringo/templates/base.mako:80
+#: ringo/templates/base.mako:81
 msgid "Logout will happen soon"
 msgstr "Abmeldung steht kurz bevor"
 
-#: ringo/templates/base.mako:82
+#: ringo/templates/base.mako:83
 msgid ""
 "Your session will expire soon because of inactivity. Click on \"Renew "
 "session\" to continue work and renew your session. Otherwise you will be "
@@ -107,15 +108,15 @@ msgstr ""
 "Andernfalls werden Sie in Kürze automatisch abgemeldet, und alle nicht "
 "gespeicherten Eingaben gehen verloren."
 
-#: ringo/templates/base.mako:85
+#: ringo/templates/base.mako:86
 msgid "Renew session"
 msgstr "Sitzung verlängern"
 
-#: ringo/templates/base.mako:93
+#: ringo/templates/base.mako:94
 msgid "Form contains unsaved changes!"
 msgstr "Formular enthält ungespeicherte Änderungen!"
 
-#: ringo/templates/base.mako:95
+#: ringo/templates/base.mako:96
 msgid ""
 "Do you want to leave the current form without saving the changes? The "
 "changes will be lost if you do not save the data first!"
@@ -124,47 +125,47 @@ msgstr ""
 "speichern? Die Änderungen werden verloren gehen, wenn Sie das Formular "
 "nicht vorher speichern!"
 
-#: ringo/templates/base.mako:98
+#: ringo/templates/base.mako:99
 msgid "Stay in Form"
 msgstr "Im Formular bleiben"
 
-#: ringo/templates/base.mako:99
+#: ringo/templates/base.mako:100
 msgid "Leave the Form"
 msgstr "Das Formular verlassen"
 
-#: ringo/templates/base.mako:162
+#: ringo/templates/base.mako:163
 msgid "Create new item"
 msgstr "Erstelle neuen Eintrag"
 
-#: ringo/templates/base.mako:164
+#: ringo/templates/base.mako:165
 msgid "Open overview"
 msgstr "Öffne Übersicht"
 
-#: ringo/templates/base.mako:166
+#: ringo/templates/base.mako:167
 msgid "Open in \"Edit\" mode"
 msgstr "Öffne im „Bearbeiten“ Modus"
 
-#: ringo/templates/base.mako:168
+#: ringo/templates/base.mako:169
 msgid "Open in \"Read\" mode"
 msgstr "Öffne im „Lesen“ Modus"
 
-#: ringo/templates/base.mako:170
+#: ringo/templates/base.mako:171
 msgid "Delete item"
 msgstr "Lösche Eintrag"
 
-#: ringo/templates/base.mako:191
+#: ringo/templates/base.mako:192
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 
-#: ringo/templates/base.mako:193 ringo/templates/footer.mako:8
+#: ringo/templates/base.mako:194 ringo/templates/footer.mako:8
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: ringo/templates/base.mako:194
+#: ringo/templates/base.mako:195
 msgid "Change ownership"
 msgstr "Ändere Eigentumsrechte"
 
-#: ringo/templates/base.mako:197
+#: ringo/templates/base.mako:198
 msgid "Advanced actions"
 msgstr "Erweiterte Aktionen"
 
@@ -246,11 +247,11 @@ msgstr "Abmelden"
 
 #. Label for login field in form config
 #. Label for user.login column in overview table config
-#: ringo/templates/header.mako:100 ringo/templates/index.mako:22
 #: ringo/templates/auth/confirm_user.mako:19
 #: ringo/templates/auth/confirm_user.mako:24 ringo/templates/auth/login.mako:5
 #: ringo/templates/auth/reset_password.mako:19
-#: ringo/templates/auth/reset_password.mako:24 ringo/views/forms/auth.xml:11
+#: ringo/templates/auth/reset_password.mako:24 ringo/templates/header.mako:100
+#: ringo/templates/index.mako:22 ringo/views/forms/auth.xml:11
 #: ringo/views/forms/users.xml:1 ringo/views/forms/users.xml:2
 #: ringo/views/tables/profiles.json:6
 msgid "Login"
@@ -378,10 +379,10 @@ msgstr "Lizenz"
 
 #: ringo/templates/version.mako:7
 msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
-"the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
-"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
-"version."
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+"Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+"option) any later version."
 msgstr ""
 "Dieses Programm ist Freie Software. Sie können es unter den Bedingungen "
 "der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation "
@@ -394,19 +395,16 @@ msgstr "Kernkomponenten"
 
 #: ringo/templates/version.mako:11
 msgid ""
-"<a href=\"https://bitbucket.org/ti/ringo\" target=\"_blank\">Ringo</a> is"
-" a small Python based high level web application framework build with "
-"Pyramid . It provides basic functionality which is often used in modern "
-"web applications"
+"<a href=\"https://github.com/ringo-framework/ringo\" "
+"target=\"_blank\">Ringo</a> is a small Python based high level web "
+"application framework build with Pyramid . It provides basic "
+"functionality which is often used in modern web applications"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://bitbucket.org/ti/ringo\" target=\"_blank\">Ringo</a> "
-"ist ein kleiner Webanwendungs-Rahmen, der auf Pyramid basiert. Er stellt "
-"einige Basis-Funktionalitäten bereit, die oft in modernen Webanwendungen "
-"verwendet werden."
 
 #: ringo/templates/version.mako:13
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<a href=\"https://bitbucket.org/ti/formbar\" "
+"<a href=\"https://github.com/ringo-framework/formbar\" "
 "target=\"_blank\">Formbar</a> is a Python library to layout, render and "
 "validate HTML forms in web applications."
 msgstr ""
@@ -415,9 +413,10 @@ msgstr ""
 "Rendern und Validieren von HTML-Formularen in Webanwendungen."
 
 #: ringo/templates/version.mako:15
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<a href=\"www.sqlalchemy.org\" target=\"_blank\">SQLAlchemy</a> is Python"
-" based ORM mapper."
+"<a href=\"https://www.sqlalchemy.org\" target=\"_blank\">SQLAlchemy</a> "
+"is Python based ORM mapper."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.sqlalchemy.org\" target=\"_blank\">SQLAlchemy</a> "
 "ist ein Python basierter ORM."
@@ -479,7 +478,7 @@ msgstr ""
 "Geben Sie ihre Anmeldekennung und Passwort ein. Eine Email mit weiteren "
 "Informationen zum Zurücksetzen des Passworts wird Ihnen zugesendet."
 
-#: ringo/templates/auth/forgot_password.mako:20 ringo/views/auth.py:286
+#: ringo/templates/auth/forgot_password.mako:20 ringo/views/auth.py:287
 msgid ""
 "Password reset token has been sent to the users email address. Please "
 "check your email."
@@ -509,7 +508,7 @@ msgstr ""
 " Sie erhalten im Anschluss eine Email mit einem Bestätigungslink, um die "
 "Registrierung abzuschließen."
 
-#: ringo/templates/auth/register_user.mako:20 ringo/views/auth.py:226
+#: ringo/templates/auth/register_user.mako:20 ringo/views/auth.py:227
 msgid ""
 "User has been created and a confirmation mail was sent to the users email"
 " adress. Please check your email."
@@ -565,7 +564,7 @@ msgid "You have selected %s %s for export:"
 msgstr "Sie haben %s %s für den Export selektiert:"
 
 #: ringo/templates/internal/export.mako:17
-#: ringo/templates/internal/list.mako:254
+#: ringo/templates/internal/list.mako:259
 #: ringo/templates/internal/print.mako:11
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -582,7 +581,7 @@ msgstr "Importergebnis"
 #. Label for name column in overview table config
 #. Label for name column in selection table config
 #: ringo/templates/internal/import.mako:31 ringo/views/forms/modules.xml:1
-#: ringo/views/forms/roles.xml:2 ringo/views/forms/usergroups.xml:1
+#: ringo/views/forms/roles.xml:3 ringo/views/forms/usergroups.xml:1
 #: ringo/views/tables/modules.json:3 ringo/views/tables/usergroups.json:2
 #: ringo/views/tables/usergroups.json:5
 msgid "Name"
@@ -608,59 +607,60 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:47 ringo/templates/internal/list.mako:70
+#: ringo/templates/internal/list.mako:60 ringo/templates/internal/list.mako:83
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:48
+#: ringo/templates/internal/list.mako:61
 msgid "Search for ..."
 msgstr "Suche nach ..."
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:54
+#: ringo/templates/internal/list.mako:67
 msgid "Fields"
 msgstr "Felder"
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:56
+#: ringo/templates/internal/list.mako:69
 msgid "All columns"
 msgstr "Allen Spalten"
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:68
+#: ringo/templates/internal/list.mako:81
 msgid "Search+"
 msgstr "Suche+"
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:74
+#: ringo/templates/internal/list.mako:87
 msgid "Options "
 msgstr "Optionen "
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:92 ringo/templates/internal/list.mako:245
+#: ringo/templates/internal/list.mako:105
+#: ringo/templates/internal/list.mako:250
 msgid "Save current search filter"
 msgstr "Speichere aktuellen Suchfilter"
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:93
+#: ringo/templates/internal/list.mako:106
 msgid "Reset current search filter"
 msgstr "Aktuellen Suchfilter zurücksetzen"
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:95
+#: ringo/templates/internal/list.mako:108
 msgid "Disable regexpr in search"
 msgstr "Deaktiviere Regexpr in der Suche"
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:97
+#: ringo/templates/internal/list.mako:110
 msgid "Enable regexpr in search"
 msgstr "Aktiviere Regexpr in der Suche"
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:102
+#: ringo/templates/internal/list.mako:115
 msgid "${num_filter} filter applied"
 msgstr "${num_filters} Filter angewendet"
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:231
+#: ringo/templates/internal/list.mako:236
 msgid "No items found"
 msgstr "Keine Einträge gefunden"
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:247
+#: ringo/templates/internal/list.mako:252
 msgid "Queryname"
 msgstr "Abfragename"
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:250
+#: ringo/templates/internal/list.mako:255
 msgid ""
 "Please insert a name for your query. It it will be selectable under this "
 "name in the options menu of the search after saving."
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 "Bitte geben Sie einen Namen für ihre Abfrage an. Die Abfrage wird nach "
 "dem Speichern unter diesem Namen im Optionsmenü auswählbar sein."
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:253
+#: ringo/templates/internal/list.mako:258
 msgid "Save Query"
 msgstr "Abfrage speichern"
 
@@ -676,11 +676,11 @@ msgstr "Abfrage speichern"
 msgid "Perform"
 msgstr "Ausführen"
 
-#: ringo/templates/internal/list_footer.mako:51
+#: ringo/templates/internal/list_footer.mako:53
 msgid "Show"
 msgstr "Zeige"
 
-#: ringo/templates/internal/list_footer.mako:60
+#: ringo/templates/internal/list_footer.mako:62
 msgid "items"
 msgstr "Einträge"
 
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Druckkonfiguration für"
 #. Label for description field in form config
 #. Label for description column in overview table config
 #: ringo/templates/internal/statefield.mako:10 ringo/views/forms/forms.xml:2
-#: ringo/views/forms/modules.xml:4 ringo/views/forms/roles.xml:5
+#: ringo/views/forms/modules.xml:4 ringo/views/forms/roles.xml:6
 #: ringo/views/forms/usergroups.xml:3 ringo/views/tables/forms.json:3
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Abmeldung war erfolgreich"
 
 #: ringo/views/auth.py:161
 msgid "There is already a user with this name"
-msgstr ""
+msgstr "Es existiert bereits ein Nutzer mit diesem Namen"
 
 #: ringo/views/auth.py:165 ringo/views/users.py:131 ringo/views/users.py:161
 #: ringo/views/users.py:285
@@ -876,29 +876,34 @@ msgstr "Passwort muss mindestens 2 Nicht-Buchstaben enthalten."
 msgid "Confirm user registration"
 msgstr "Bestätigung Nutzerregistrierung"
 
-#: ringo/views/auth.py:246
+#: ringo/views/auth.py:247
 msgid "The user has beed successfull confirmed."
 msgstr "Der Zugang wurde erfolgreich bestätigt."
 
-#: ringo/views/auth.py:248
+#: ringo/views/auth.py:249
 msgid "The user was not confirmed. Maybe the confirmation token was not valid?"
 msgstr ""
 "Der Zugang konnte nicht bestätigt werden. Vielleicht ist das Best"
 "ätigungs-Token nicht gülitg?"
 
-#: ringo/views/auth.py:274
+#: ringo/views/auth.py:275
 msgid "Password reset request"
 msgstr "Anfrage Passwort zurücksetzen"
 
-#: ringo/views/auth.py:291
-msgid "Login doesn't exist or written wrong"
-msgstr "Anmeldekennung existiert nicht oder ist falsch geschrieben."
+#: ringo/views/auth.py:292
+msgid ""
+"Passwort reset token can not be sent to the user. Maybe the user does not"
+" exist or has no configured email."
+msgstr ""
+"Eine Bestätigungsmail zum Zurücksetzen des Passworts konnte verschickt "
+"werden. Vielleicht existiert der Nutzer nicht oder hat keine "
+"konfigurierte E-Mail."
 
-#: ringo/views/auth.py:314
+#: ringo/views/auth.py:317
 msgid "Password has been reseted"
 msgstr "Passwort wurde zurückgesetzt"
 
-#: ringo/views/auth.py:324
+#: ringo/views/auth.py:327
 msgid ""
 "Password was resetted and sent to the users email address. Please check "
 "your email."
@@ -906,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "Das Passwort wurde zurückgesetzt und an die E-Mail Adresse des Nutzer "
 "geschickt. Bitte prüfen Sie ihre E-Mail."
 
-#: ringo/views/auth.py:328
+#: ringo/views/auth.py:331
 msgid "Password was not resetted. Maybe the request token was not valid?"
 msgstr ""
 "Das Passwort wurde nicht zurückgesetzt. Vielleicht ist das Token nicht "
@@ -934,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "Authorisierung fehlgeschlagen. Es tut mir leid, aber Sie haben nicht die "
 "erforderlichen Rechte, um auf die Ressource zuzugreifen."
 
-#: ringo/views/request.py:206
+#: ringo/views/request.py:197
 msgid ""
 "The information contained errors. <strong>All entries (including error-"
 "free) were not saved!</strong> Please correct your entries in the fields "
@@ -944,32 +949,40 @@ msgstr ""
 "fehlerfreie) wurden nicht gespeichert!</strong> Bitte korrigieren Sie die"
 " Eingaben in den rot markierten Feldern und speichern Sie erneut."
 
-#: ringo/views/request.py:243
+#: ringo/views/request.py:234
 msgid "Created new ${item_type} successfully."
 msgstr "${item_type} erfolgreich angelegt."
 
-#: ringo/views/request.py:248
+#: ringo/views/request.py:239
 msgid "Edited ${item_type} \"${item}\" successfully."
 msgstr "${item_type} „${item}“ wurde erfolgreich bearbeitet."
 
-#: ringo/views/request.py:271
+#: ringo/views/request.py:262
+msgid "User {user.login} created{item_label}"
+msgstr ""
+
+#: ringo/views/request.py:265
 msgid "Error while saving new ${item_type}: ${error}."
 msgstr "Fehler beim Anlegen von ${item_type}: ${error}."
 
-#: ringo/views/request.py:274
+#: ringo/views/request.py:268
+msgid "User {user.login} edited {item_label} {item.id}"
+msgstr ""
+
+#: ringo/views/request.py:271
 msgid "Error while saving ${item_type} \"${item}\": ${error}."
 msgstr "Fehler beim Bearbeiten von ${item_type} „${item}“: ${error}."
 
-#: ringo/views/request.py:284
+#: ringo/views/request.py:281
 msgid "Error on validation new ${item_type}."
 msgstr "Fehler beim Validieren von ${item_type}."
 
-#: ringo/views/request.py:287
+#: ringo/views/request.py:284
 msgid "Error on validation ${item_type} \"${item}\"."
 msgstr "Fehler beim Validieren von ${item_type} „${item}“."
 
-#: ringo/views/users.py:126 ringo/views/users.py:156 ringo/views/users.py:407
-#: ringo/views/users.py:427
+#: ringo/views/users.py:126 ringo/views/users.py:156 ringo/views/users.py:410
+#: ringo/views/users.py:430
 msgid "This name is already in use, please use something unique."
 msgstr ""
 "Dieser Name wird bereits benutzt, bitte nehmen Sie einen eindeutigen "
@@ -1072,7 +1085,7 @@ msgstr "Passwörter sind nicht identisch"
 
 #: ringo/views/forms/auth.xml:7
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hilfe"
 
 #: ringo/views/forms/auth.xml:8
 msgid ""
@@ -1201,7 +1214,7 @@ msgstr "Logs"
 #. Label for label column in overview table config
 #. Label for label column in selection table config
 #: ringo/views/forms/modules.xml:2 ringo/views/forms/modules.xml:3
-#: ringo/views/forms/roles.xml:1 ringo/views/tables/modules.json:2
+#: ringo/views/forms/roles.xml:2 ringo/views/tables/modules.json:2
 #: ringo/views/tables/roles.json:2 ringo/views/tables/roles.json:6
 msgid "Label"
 msgstr "Bezeichnung"
@@ -1365,32 +1378,37 @@ msgstr "männlich"
 msgid "Female"
 msgstr "weiblich"
 
+#. Label for id field in form config
+#: ringo/views/forms/roles.xml:1
+msgid "Role-ID"
+msgstr ""
+
 #. Label for permissions field in form config
-#: ringo/views/forms/roles.xml:3
+#: ringo/views/forms/roles.xml:4
 msgid "Permissions"
 msgstr "Befugnisse"
 
 #. Label for admin field in form config
-#: ringo/views/forms/roles.xml:4
+#: ringo/views/forms/roles.xml:5
 msgid "Administrational role"
 msgstr "Adminrolle"
 
 #. Label for users field in form config
 #. Label for members field in form config
-#: ringo/views/forms/roles.xml:6 ringo/views/forms/usergroups.xml:2
+#: ringo/views/forms/roles.xml:7 ringo/views/forms/usergroups.xml:2
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: ringo/views/forms/roles.xml:7
+#: ringo/views/forms/roles.xml:8
 msgid "Internal name for the roles. Do not change this without caution!"
 msgstr "Interner Name für die Rollen. Nur mit Vorsicht ändern!"
 
-#: ringo/views/forms/roles.xml:8 ringo/views/forms/users.xml:25
+#: ringo/views/forms/roles.xml:9 ringo/views/forms/users.xml:25
 #: ringo/views/forms/users.xml:27 ringo/views/forms/users.xml:28
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ringo/views/forms/roles.xml:9 ringo/views/forms/users.xml:26
+#: ringo/views/forms/roles.xml:10 ringo/views/forms/users.xml:26
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -1503,8 +1521,13 @@ msgstr "Zugang löschen"
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#. Label for url column in overview table config
+#. Label for id column in overview table config
 #: ringo/views/tables/actions.json:4
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. Label for url column in overview table config
+#: ringo/views/tables/actions.json:5
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1569,3 +1592,6 @@ msgstr "Letze Anmeldung"
 #~ msgid "Please select one of the following actions to change the state:"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Login doesn't exist or written wrong"
+#~ msgstr "Anmeldekennung existiert nicht oder ist falsch geschrieben."
+
diff --git a/ringo/locale/en/LC_MESSAGES/ringo.po b/ringo/locale/en/LC_MESSAGES/ringo.po
index 81147a77..04a82ec1 100644
--- a/ringo/locale/en/LC_MESSAGES/ringo.po
+++ b/ringo/locale/en/LC_MESSAGES/ringo.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ringo 0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-24 09:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 18:17+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: en\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 
 #: ringo/lib/imexport.py:501
 msgid "UPDATE"
@@ -85,72 +86,72 @@ msgstr ""
 msgid "This application is based on the Ringo web application framework."
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:80
+#: ringo/templates/base.mako:81
 msgid "Logout will happen soon"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:82
+#: ringo/templates/base.mako:83
 msgid ""
 "Your session will expire soon because of inactivity. Click on \"Renew "
 "session\" to continue work and renew your session. Otherwise you will be "
 "logged out automatically shortly and all unsaved data will get lost."
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:85
+#: ringo/templates/base.mako:86
 msgid "Renew session"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:93
+#: ringo/templates/base.mako:94
 msgid "Form contains unsaved changes!"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:95
+#: ringo/templates/base.mako:96
 msgid ""
 "Do you want to leave the current form without saving the changes? The "
 "changes will be lost if you do not save the data first!"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:98
+#: ringo/templates/base.mako:99
 msgid "Stay in Form"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:99
+#: ringo/templates/base.mako:100
 msgid "Leave the Form"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:162
+#: ringo/templates/base.mako:163
 msgid "Create new item"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:164
+#: ringo/templates/base.mako:165
 msgid "Open overview"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:166
+#: ringo/templates/base.mako:167
 msgid "Open in \"Edit\" mode"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:168
+#: ringo/templates/base.mako:169
 msgid "Open in \"Read\" mode"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:170
+#: ringo/templates/base.mako:171
 msgid "Delete item"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:191
+#: ringo/templates/base.mako:192
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:193 ringo/templates/footer.mako:8
+#: ringo/templates/base.mako:194 ringo/templates/footer.mako:8
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:194
+#: ringo/templates/base.mako:195
 msgid "Change ownership"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:197
+#: ringo/templates/base.mako:198
 msgid "Advanced actions"
 msgstr ""
 
@@ -230,11 +231,11 @@ msgstr ""
 
 #. Label for login field in form config
 #. Label for user.login column in overview table config
-#: ringo/templates/header.mako:100 ringo/templates/index.mako:22
 #: ringo/templates/auth/confirm_user.mako:19
 #: ringo/templates/auth/confirm_user.mako:24 ringo/templates/auth/login.mako:5
 #: ringo/templates/auth/reset_password.mako:19
-#: ringo/templates/auth/reset_password.mako:24 ringo/views/forms/auth.xml:11
+#: ringo/templates/auth/reset_password.mako:24 ringo/templates/header.mako:100
+#: ringo/templates/index.mako:22 ringo/views/forms/auth.xml:11
 #: ringo/views/forms/users.xml:1 ringo/views/forms/users.xml:2
 #: ringo/views/tables/profiles.json:6
 msgid "Login"
@@ -341,10 +342,10 @@ msgstr ""
 
 #: ringo/templates/version.mako:7
 msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
-"the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
-"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
-"version."
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+"Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+"option) any later version."
 msgstr ""
 
 #: ringo/templates/version.mako:9
@@ -353,23 +354,23 @@ msgstr ""
 
 #: ringo/templates/version.mako:11
 msgid ""
-"<a href=\"https://bitbucket.org/ti/ringo\" target=\"_blank\">Ringo</a> is"
-" a small Python based high level web application framework build with "
-"Pyramid . It provides basic functionality which is often used in modern "
-"web applications"
+"<a href=\"https://github.com/ringo-framework/ringo\" "
+"target=\"_blank\">Ringo</a> is a small Python based high level web "
+"application framework build with Pyramid . It provides basic "
+"functionality which is often used in modern web applications"
 msgstr ""
 
 #: ringo/templates/version.mako:13
 msgid ""
-"<a href=\"https://bitbucket.org/ti/formbar\" "
+"<a href=\"https://github.com/ringo-framework/formbar\" "
 "target=\"_blank\">Formbar</a> is a Python library to layout, render and "
 "validate HTML forms in web applications."
 msgstr ""
 
 #: ringo/templates/version.mako:15
 msgid ""
-"<a href=\"www.sqlalchemy.org\" target=\"_blank\">SQLAlchemy</a> is Python"
-" based ORM mapper."
+"<a href=\"https://www.sqlalchemy.org\" target=\"_blank\">SQLAlchemy</a> "
+"is Python based ORM mapper."
 msgstr ""
 
 #: ringo/templates/version.mako:17
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your Loginname and a password reset email will be sent out"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/auth/forgot_password.mako:20 ringo/views/auth.py:286
+#: ringo/templates/auth/forgot_password.mako:20 ringo/views/auth.py:287
 msgid ""
 "Password reset token has been sent to the users email address. Please "
 "check your email."
@@ -448,7 +449,7 @@ msgid ""
 "email with a confirmation link to complete the registration."
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/auth/register_user.mako:20 ringo/views/auth.py:226
+#: ringo/templates/auth/register_user.mako:20 ringo/views/auth.py:227
 msgid ""
 "User has been created and a confirmation mail was sent to the users email"
 " adress. Please check your email."
@@ -502,7 +503,7 @@ msgid "You have selected %s %s for export:"
 msgstr ""
 
 #: ringo/templates/internal/export.mako:17
-#: ringo/templates/internal/list.mako:254
+#: ringo/templates/internal/list.mako:259
 #: ringo/templates/internal/print.mako:11
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr ""
 #. Label for name column in overview table config
 #. Label for name column in selection table config
 #: ringo/templates/internal/import.mako:31 ringo/views/forms/modules.xml:1
-#: ringo/views/forms/roles.xml:2 ringo/views/forms/usergroups.xml:1
+#: ringo/views/forms/roles.xml:3 ringo/views/forms/usergroups.xml:1
 #: ringo/views/tables/modules.json:3 ringo/views/tables/usergroups.json:2
 #: ringo/views/tables/usergroups.json:5
 msgid "Name"
@@ -545,65 +546,66 @@ msgstr ""
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:47 ringo/templates/internal/list.mako:70
+#: ringo/templates/internal/list.mako:60 ringo/templates/internal/list.mako:83
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:48
+#: ringo/templates/internal/list.mako:61
 msgid "Search for ..."
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:54
+#: ringo/templates/internal/list.mako:67
 msgid "Fields"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:56
+#: ringo/templates/internal/list.mako:69
 msgid "All columns"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:68
+#: ringo/templates/internal/list.mako:81
 msgid "Search+"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:74
+#: ringo/templates/internal/list.mako:87
 msgid "Options "
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:92 ringo/templates/internal/list.mako:245
+#: ringo/templates/internal/list.mako:105
+#: ringo/templates/internal/list.mako:250
 msgid "Save current search filter"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:93
+#: ringo/templates/internal/list.mako:106
 msgid "Reset current search filter"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:95
+#: ringo/templates/internal/list.mako:108
 msgid "Disable regexpr in search"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:97
+#: ringo/templates/internal/list.mako:110
 msgid "Enable regexpr in search"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:102
+#: ringo/templates/internal/list.mako:115
 msgid "${num_filter} filter applied"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:231
+#: ringo/templates/internal/list.mako:236
 msgid "No items found"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:247
+#: ringo/templates/internal/list.mako:252
 msgid "Queryname"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:250
+#: ringo/templates/internal/list.mako:255
 msgid ""
 "Please insert a name for your query. It it will be selectable under this "
 "name in the options menu of the search after saving."
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:253
+#: ringo/templates/internal/list.mako:258
 msgid "Save Query"
 msgstr ""
 
@@ -611,11 +613,11 @@ msgstr ""
 msgid "Perform"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list_footer.mako:51
+#: ringo/templates/internal/list_footer.mako:53
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list_footer.mako:60
+#: ringo/templates/internal/list_footer.mako:62
 msgid "items"
 msgstr ""
 
@@ -626,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #. Label for description field in form config
 #. Label for description column in overview table config
 #: ringo/templates/internal/statefield.mako:10 ringo/views/forms/forms.xml:2
-#: ringo/views/forms/modules.xml:4 ringo/views/forms/roles.xml:5
+#: ringo/views/forms/modules.xml:4 ringo/views/forms/roles.xml:6
 #: ringo/views/forms/usergroups.xml:3 ringo/views/tables/forms.json:3
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -792,33 +794,35 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm user registration"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:246
+#: ringo/views/auth.py:247
 msgid "The user has beed successfull confirmed."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:248
+#: ringo/views/auth.py:249
 msgid "The user was not confirmed. Maybe the confirmation token was not valid?"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:274
+#: ringo/views/auth.py:275
 msgid "Password reset request"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:291
-msgid "Login doesn't exist or written wrong"
+#: ringo/views/auth.py:292
+msgid ""
+"Passwort reset token can not be sent to the user. Maybe the user does not"
+" exist or has no configured email."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:314
+#: ringo/views/auth.py:317
 msgid "Password has been reseted"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:324
+#: ringo/views/auth.py:327
 msgid ""
 "Password was resetted and sent to the users email address. Please check "
 "your email."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:328
+#: ringo/views/auth.py:331
 msgid "Password was not resetted. Maybe the request token was not valid?"
 msgstr ""
 
@@ -840,39 +844,47 @@ msgid ""
 "ressource!"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:206
+#: ringo/views/request.py:197
 msgid ""
 "The information contained errors. <strong>All entries (including error-"
 "free) were not saved!</strong> Please correct your entries in the fields "
 "marked in red and resave."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:243
+#: ringo/views/request.py:234
 msgid "Created new ${item_type} successfully."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:248
+#: ringo/views/request.py:239
 msgid "Edited ${item_type} \"${item}\" successfully."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:271
+#: ringo/views/request.py:262
+msgid "User {user.login} created{item_label}"
+msgstr ""
+
+#: ringo/views/request.py:265
 msgid "Error while saving new ${item_type}: ${error}."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:274
+#: ringo/views/request.py:268
+msgid "User {user.login} edited {item_label} {item.id}"
+msgstr ""
+
+#: ringo/views/request.py:271
 msgid "Error while saving ${item_type} \"${item}\": ${error}."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:284
+#: ringo/views/request.py:281
 msgid "Error on validation new ${item_type}."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:287
+#: ringo/views/request.py:284
 msgid "Error on validation ${item_type} \"${item}\"."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/users.py:126 ringo/views/users.py:156 ringo/views/users.py:407
-#: ringo/views/users.py:427
+#: ringo/views/users.py:126 ringo/views/users.py:156 ringo/views/users.py:410
+#: ringo/views/users.py:430
 msgid "This name is already in use, please use something unique."
 msgstr ""
 
@@ -1081,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 #. Label for label column in overview table config
 #. Label for label column in selection table config
 #: ringo/views/forms/modules.xml:2 ringo/views/forms/modules.xml:3
-#: ringo/views/forms/roles.xml:1 ringo/views/tables/modules.json:2
+#: ringo/views/forms/roles.xml:2 ringo/views/tables/modules.json:2
 #: ringo/views/tables/roles.json:2 ringo/views/tables/roles.json:6
 msgid "Label"
 msgstr ""
@@ -1239,32 +1251,37 @@ msgstr ""
 msgid "Female"
 msgstr ""
 
+#. Label for id field in form config
+#: ringo/views/forms/roles.xml:1
+msgid "Role-ID"
+msgstr ""
+
 #. Label for permissions field in form config
-#: ringo/views/forms/roles.xml:3
+#: ringo/views/forms/roles.xml:4
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
 #. Label for admin field in form config
-#: ringo/views/forms/roles.xml:4
+#: ringo/views/forms/roles.xml:5
 msgid "Administrational role"
 msgstr ""
 
 #. Label for users field in form config
 #. Label for members field in form config
-#: ringo/views/forms/roles.xml:6 ringo/views/forms/usergroups.xml:2
+#: ringo/views/forms/roles.xml:7 ringo/views/forms/usergroups.xml:2
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/forms/roles.xml:7
+#: ringo/views/forms/roles.xml:8
 msgid "Internal name for the roles. Do not change this without caution!"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/forms/roles.xml:8 ringo/views/forms/users.xml:25
+#: ringo/views/forms/roles.xml:9 ringo/views/forms/users.xml:25
 #: ringo/views/forms/users.xml:27 ringo/views/forms/users.xml:28
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/forms/roles.xml:9 ringo/views/forms/users.xml:26
+#: ringo/views/forms/roles.xml:10 ringo/views/forms/users.xml:26
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1362,8 +1379,13 @@ msgstr ""
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#. Label for url column in overview table config
+#. Label for id column in overview table config
 #: ringo/views/tables/actions.json:4
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. Label for url column in overview table config
+#: ringo/views/tables/actions.json:5
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1686,9 +1708,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Please select one of the following actions to change the state:"
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "You have received this email because "
-#~ "you requested the reset of your "
-#~ "password for \"${app_name}\"."
+#~ msgid "Login doesn't exist or written wrong"
 #~ msgstr ""
 
diff --git a/ringo/locale/ringo.pot b/ringo/locale/ringo.pot
index 5f724ee8..dce15cf2 100644
--- a/ringo/locale/ringo.pot
+++ b/ringo/locale/ringo.pot
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Translations template for ringo.
-# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the ringo project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ringo 1.15.0\n"
+"Project-Id-Version: ringo 1.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-24 09:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 
 #: ringo/lib/imexport.py:501
 msgid "UPDATE"
@@ -85,72 +85,72 @@ msgstr ""
 msgid "This application is based on the Ringo web application framework."
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:80
+#: ringo/templates/base.mako:81
 msgid "Logout will happen soon"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:82
+#: ringo/templates/base.mako:83
 msgid ""
 "Your session will expire soon because of inactivity. Click on \"Renew "
 "session\" to continue work and renew your session. Otherwise you will be "
 "logged out automatically shortly and all unsaved data will get lost."
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:85
+#: ringo/templates/base.mako:86
 msgid "Renew session"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:93
+#: ringo/templates/base.mako:94
 msgid "Form contains unsaved changes!"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:95
+#: ringo/templates/base.mako:96
 msgid ""
 "Do you want to leave the current form without saving the changes? The changes"
 " will be lost if you do not save the data first!"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:98
+#: ringo/templates/base.mako:99
 msgid "Stay in Form"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:99
+#: ringo/templates/base.mako:100
 msgid "Leave the Form"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:162
+#: ringo/templates/base.mako:163
 msgid "Create new item"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:164
+#: ringo/templates/base.mako:165
 msgid "Open overview"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:166
+#: ringo/templates/base.mako:167
 msgid "Open in \"Edit\" mode"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:168
+#: ringo/templates/base.mako:169
 msgid "Open in \"Read\" mode"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:170
+#: ringo/templates/base.mako:171
 msgid "Delete item"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:191
+#: ringo/templates/base.mako:192
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:193 ringo/templates/footer.mako:8
+#: ringo/templates/base.mako:194 ringo/templates/footer.mako:8
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:194
+#: ringo/templates/base.mako:195
 msgid "Change ownership"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/base.mako:197
+#: ringo/templates/base.mako:198
 msgid "Advanced actions"
 msgstr ""
 
@@ -230,11 +230,11 @@ msgstr ""
 
 #. Label for login field in form config
 #. Label for user.login column in overview table config
-#: ringo/templates/header.mako:100 ringo/templates/index.mako:22
 #: ringo/templates/auth/confirm_user.mako:19
 #: ringo/templates/auth/confirm_user.mako:24 ringo/templates/auth/login.mako:5
 #: ringo/templates/auth/reset_password.mako:19
-#: ringo/templates/auth/reset_password.mako:24 ringo/views/forms/auth.xml:11
+#: ringo/templates/auth/reset_password.mako:24 ringo/templates/header.mako:100
+#: ringo/templates/index.mako:22 ringo/views/forms/auth.xml:11
 #: ringo/views/forms/users.xml:1 ringo/views/forms/users.xml:2
 #: ringo/views/tables/profiles.json:6
 msgid "Login"
@@ -340,10 +340,10 @@ msgstr ""
 
 #: ringo/templates/version.mako:7
 msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
-"the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
-"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
-"version."
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under"
+" the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any"
+" later version."
 msgstr ""
 
 #: ringo/templates/version.mako:9
@@ -352,23 +352,23 @@ msgstr ""
 
 #: ringo/templates/version.mako:11
 msgid ""
-"<a href=\"https://bitbucket.org/ti/ringo\" target=\"_blank\">Ringo</a> is a "
-"small Python based high level web application framework build with Pyramid . "
-"It provides basic functionality which is often used in modern web "
-"applications"
+"<a href=\"https://github.com/ringo-framework/ringo\" "
+"target=\"_blank\">Ringo</a> is a small Python based high level web "
+"application framework build with Pyramid . It provides basic functionality "
+"which is often used in modern web applications"
 msgstr ""
 
 #: ringo/templates/version.mako:13
 msgid ""
-"<a href=\"https://bitbucket.org/ti/formbar\" target=\"_blank\">Formbar</a> is"
-" a Python library to layout, render and validate HTML forms in web "
-"applications."
+"<a href=\"https://github.com/ringo-framework/formbar\" "
+"target=\"_blank\">Formbar</a> is a Python library to layout, render and "
+"validate HTML forms in web applications."
 msgstr ""
 
 #: ringo/templates/version.mako:15
 msgid ""
-"<a href=\"www.sqlalchemy.org\" target=\"_blank\">SQLAlchemy</a> is Python "
-"based ORM mapper."
+"<a href=\"https://www.sqlalchemy.org\" target=\"_blank\">SQLAlchemy</a> is "
+"Python based ORM mapper."
 msgstr ""
 
 #: ringo/templates/version.mako:17
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your Loginname and a password reset email will be sent out"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/auth/forgot_password.mako:20 ringo/views/auth.py:286
+#: ringo/templates/auth/forgot_password.mako:20 ringo/views/auth.py:287
 msgid ""
 "Password reset token has been sent to the users email address. Please check "
 "your email."
@@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
 " with a confirmation link to complete the registration."
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/auth/register_user.mako:20 ringo/views/auth.py:226
+#: ringo/templates/auth/register_user.mako:20 ringo/views/auth.py:227
 msgid ""
 "User has been created and a confirmation mail was sent to the users email "
 "adress. Please check your email."
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have selected %s %s for export:"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/export.mako:17 ringo/templates/internal/list.mako:254
+#: ringo/templates/internal/export.mako:17 ringo/templates/internal/list.mako:259
 #: ringo/templates/internal/print.mako:11
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 #. Label for name column in overview table config
 #. Label for name column in selection table config
 #: ringo/templates/internal/import.mako:31 ringo/views/forms/modules.xml:1
-#: ringo/views/forms/roles.xml:2 ringo/views/forms/usergroups.xml:1
+#: ringo/views/forms/roles.xml:3 ringo/views/forms/usergroups.xml:1
 #: ringo/views/tables/modules.json:3 ringo/views/tables/usergroups.json:2
 #: ringo/views/tables/usergroups.json:5
 msgid "Name"
@@ -540,65 +540,65 @@ msgstr ""
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:47 ringo/templates/internal/list.mako:70
+#: ringo/templates/internal/list.mako:60 ringo/templates/internal/list.mako:83
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:48
+#: ringo/templates/internal/list.mako:61
 msgid "Search for ..."
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:54
+#: ringo/templates/internal/list.mako:67
 msgid "Fields"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:56
+#: ringo/templates/internal/list.mako:69
 msgid "All columns"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:68
+#: ringo/templates/internal/list.mako:81
 msgid "Search+"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:74
+#: ringo/templates/internal/list.mako:87
 msgid "Options "
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:92 ringo/templates/internal/list.mako:245
+#: ringo/templates/internal/list.mako:105 ringo/templates/internal/list.mako:250
 msgid "Save current search filter"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:93
+#: ringo/templates/internal/list.mako:106
 msgid "Reset current search filter"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:95
+#: ringo/templates/internal/list.mako:108
 msgid "Disable regexpr in search"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:97
+#: ringo/templates/internal/list.mako:110
 msgid "Enable regexpr in search"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:102
+#: ringo/templates/internal/list.mako:115
 msgid "${num_filter} filter applied"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:231
+#: ringo/templates/internal/list.mako:236
 msgid "No items found"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:247
+#: ringo/templates/internal/list.mako:252
 msgid "Queryname"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:250
+#: ringo/templates/internal/list.mako:255
 msgid ""
 "Please insert a name for your query. It it will be selectable under this name"
 " in the options menu of the search after saving."
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list.mako:253
+#: ringo/templates/internal/list.mako:258
 msgid "Save Query"
 msgstr ""
 
@@ -606,11 +606,11 @@ msgstr ""
 msgid "Perform"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list_footer.mako:51
+#: ringo/templates/internal/list_footer.mako:53
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: ringo/templates/internal/list_footer.mako:60
+#: ringo/templates/internal/list_footer.mako:62
 msgid "items"
 msgstr ""
 
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. Label for description field in form config
 #. Label for description column in overview table config
 #: ringo/templates/internal/statefield.mako:10 ringo/views/forms/forms.xml:2
-#: ringo/views/forms/modules.xml:4 ringo/views/forms/roles.xml:5
+#: ringo/views/forms/modules.xml:4 ringo/views/forms/roles.xml:6
 #: ringo/views/forms/usergroups.xml:3 ringo/views/tables/forms.json:3
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -787,33 +787,35 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm user registration"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:246
+#: ringo/views/auth.py:247
 msgid "The user has beed successfull confirmed."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:248
+#: ringo/views/auth.py:249
 msgid "The user was not confirmed. Maybe the confirmation token was not valid?"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:274
+#: ringo/views/auth.py:275
 msgid "Password reset request"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:291
-msgid "Login doesn't exist or written wrong"
+#: ringo/views/auth.py:292
+msgid ""
+"Passwort reset token can not be sent to the user. Maybe the user does not "
+"exist or has no configured email."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:314
+#: ringo/views/auth.py:317
 msgid "Password has been reseted"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:324
+#: ringo/views/auth.py:327
 msgid ""
 "Password was resetted and sent to the users email address. Please check your "
 "email."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/auth.py:328
+#: ringo/views/auth.py:331
 msgid "Password was not resetted. Maybe the request token was not valid?"
 msgstr ""
 
@@ -835,39 +837,47 @@ msgid ""
 "ressource!"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:206
+#: ringo/views/request.py:197
 msgid ""
 "The information contained errors. <strong>All entries (including error-free) "
 "were not saved!</strong> Please correct your entries in the fields marked in "
 "red and resave."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:243
+#: ringo/views/request.py:234
 msgid "Created new ${item_type} successfully."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:248
+#: ringo/views/request.py:239
 msgid "Edited ${item_type} \"${item}\" successfully."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:271
+#: ringo/views/request.py:262
+msgid "User {user.login} created{item_label}"
+msgstr ""
+
+#: ringo/views/request.py:265
 msgid "Error while saving new ${item_type}: ${error}."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:274
+#: ringo/views/request.py:268
+msgid "User {user.login} edited {item_label} {item.id}"
+msgstr ""
+
+#: ringo/views/request.py:271
 msgid "Error while saving ${item_type} \"${item}\": ${error}."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:284
+#: ringo/views/request.py:281
 msgid "Error on validation new ${item_type}."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/request.py:287
+#: ringo/views/request.py:284
 msgid "Error on validation ${item_type} \"${item}\"."
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/users.py:126 ringo/views/users.py:156 ringo/views/users.py:407
-#: ringo/views/users.py:427
+#: ringo/views/users.py:126 ringo/views/users.py:156 ringo/views/users.py:410
+#: ringo/views/users.py:430
 msgid "This name is already in use, please use something unique."
 msgstr ""
 
@@ -1076,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 #. Label for label column in overview table config
 #. Label for label column in selection table config
 #: ringo/views/forms/modules.xml:2 ringo/views/forms/modules.xml:3
-#: ringo/views/forms/roles.xml:1 ringo/views/tables/modules.json:2
+#: ringo/views/forms/roles.xml:2 ringo/views/tables/modules.json:2
 #: ringo/views/tables/roles.json:2 ringo/views/tables/roles.json:6
 msgid "Label"
 msgstr ""
@@ -1234,32 +1244,37 @@ msgstr ""
 msgid "Female"
 msgstr ""
 
+#. Label for id field in form config
+#: ringo/views/forms/roles.xml:1
+msgid "Role-ID"
+msgstr ""
+
 #. Label for permissions field in form config
-#: ringo/views/forms/roles.xml:3
+#: ringo/views/forms/roles.xml:4
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
 #. Label for admin field in form config
-#: ringo/views/forms/roles.xml:4
+#: ringo/views/forms/roles.xml:5
 msgid "Administrational role"
 msgstr ""
 
 #. Label for users field in form config
 #. Label for members field in form config
-#: ringo/views/forms/roles.xml:6 ringo/views/forms/usergroups.xml:2
+#: ringo/views/forms/roles.xml:7 ringo/views/forms/usergroups.xml:2
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/forms/roles.xml:7
+#: ringo/views/forms/roles.xml:8
 msgid "Internal name for the roles. Do not change this without caution!"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/forms/roles.xml:8 ringo/views/forms/users.xml:25
+#: ringo/views/forms/roles.xml:9 ringo/views/forms/users.xml:25
 #: ringo/views/forms/users.xml:27 ringo/views/forms/users.xml:28
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ringo/views/forms/roles.xml:9 ringo/views/forms/users.xml:26
+#: ringo/views/forms/roles.xml:10 ringo/views/forms/users.xml:26
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1354,8 +1369,13 @@ msgstr ""
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#. Label for url column in overview table config
+#. Label for id column in overview table config
 #: ringo/views/tables/actions.json:4
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. Label for url column in overview table config
+#: ringo/views/tables/actions.json:5
 msgid "URL"
 msgstr ""