diff --git a/scripts/forward/traefik.sh b/scripts/forward/traefik.sh
index 6a032d4513..434d02ebf2 100755
--- a/scripts/forward/traefik.sh
+++ b/scripts/forward/traefik.sh
@@ -1,8 +1,9 @@
 #!/bin/sh
 set -euf
 
-echo 'Dashboard: http://localhost:9090/dashboard/'
-echo 'API: http://localhost:9090/api/'
+# We don't know the value of $PORT yet
+echo 'Dashboard: http://localhost:$PORT/dashboard/'
+echo 'API: http://localhost:$PORT/api/'
 
 FORWARD_NS=traefik FORWARD_NAME=service/traefik-headless FORWARD_PORT=9000 ./scripts/forward/service.sh
 
diff --git a/scripts/forward/traefik_tunnel.sh b/scripts/forward/traefik_tunnel.sh
index 23f075728f..4ed52d6e4d 100755
--- a/scripts/forward/traefik_tunnel.sh
+++ b/scripts/forward/traefik_tunnel.sh
@@ -1,8 +1,9 @@
 #!/bin/sh
 set -euf
 
-echo 'Dashboard: http://localhost:9090/dashboard/'
-echo 'API: http://localhost:9090/api/'
+# We don't know the value of $PORT yet
+echo 'Dashboard: http://localhost:$PORT/dashboard/'
+echo 'API: http://localhost:$PORT/api/'
 
 FORWARD_NS=traefik-tunnel FORWARD_NAME=service/traefik-headless FORWARD_PORT=9000 ./scripts/forward/service.sh