Permalink
Browse files

Updated translations

  • Loading branch information...
1 parent 4293f81 commit f55e762bc2260e83772e8d41e2441efcef8101b9 @jamezp jamezp committed May 17, 2012
Showing with 75 additions and 52 deletions.
  1. +7 −0 controller/src/main/resources/org/jboss/as/controller/ControllerMessages.i18n_de.properties
  2. +1 −0 .../main/resources/org/jboss/as/server/deployment/scanner/DeploymentScannerLogger.i18n_de.properties
  3. +5 −0 ...ain/resources/org/jboss/as/server/deployment/scanner/DeploymentScannerMessages.i18n_de.properties
  4. +1 −1 ee/src/main/resources/org/jboss/as/ee/EeMessages.i18n_ja.properties
  5. +2 −2 ejb3/src/main/resources/org/jboss/as/ejb3/EjbMessages.i18n_ja.properties
  6. +9 −4 ejb3/src/main/resources/org/jboss/as/ejb3/subsystem/LocalDescriptions_de.properties
  7. +2 −0 ...oller/src/main/resources/org/jboss/as/domain/controller/DomainControllerLogger.i18n_de.properties
  8. +1 −0 ...ler/src/main/resources/org/jboss/as/domain/controller/DomainControllerMessages.i18n_de.properties
  9. +4 −4 jacorb/src/main/resources/org/jboss/as/jacorb/JacORBMessages.i18n_ja.properties
  10. +7 −7 jmx/src/main/resources/org/jboss/as/jmx/JmxMessages.i18n_ja.properties
  11. +19 −19 jpa/spi/src/main/resources/org/jboss/as/jpa/JpaMessages.i18n_ja.properties
  12. +2 −0 logging/src/main/resources/org/jboss/as/logging/LoggingMessages.i18n_de.properties
  13. +1 −1 process-controller/src/main/resources/org/jboss/as/process/ProcessLogger.i18n_ja.properties
  14. +1 −1 protocol/src/main/resources/org/jboss/as/protocol/ProtocolLogger.i18n_ja.properties
  15. +1 −1 protocol/src/main/resources/org/jboss/as/protocol/ProtocolMessages.i18n_ja.properties
  16. +1 −1 remoting/src/main/resources/org/jboss/as/remoting/RemotingMessages.i18n_ja.properties
  17. +7 −7 server/src/main/resources/org/jboss/as/server/ServerLogger.i18n_ja.properties
  18. +3 −3 server/src/main/resources/org/jboss/as/server/ServerMessages.i18n_ja.properties
  19. +1 −1 ...ices/server-integration/src/main/resources/org/jboss/as/webservices/WSMessages.i18n_ja.properties
@@ -191,8 +191,13 @@ managementResourceNotFound=Management-Ressource '%s' nicht gefunden
childResourceNotFound=Untergeordnete Ressource '%s' nicht gefunden
nodeAlreadyRegistered.1=Ein Knoten ist bereits registriert unter '%s'
removingExtensionWithRegisteredSubsystem=Es wurde ein Versuch unternommen die Erweiterung %s zu deregistrieren, bei der noch das Untersystem %s registriert ist
+cannotOverrideRootRegistration=Die Registrierung eines Au\u00DFerkraftsetzungsmodells ist bei der Registrierung des root-Modells nicht gestattet.
+cannotOverrideNonWildCardRegistration=Die Registrierung eines Au\u00DFerkraftsetzungsmodells ist bei Registrierungen von Nicht-Platzhalter-Modellen nicht gestattet. Die Registrierung ist f\u00FCr den Nicht-Platzhalter Namen '%s'.
+wildcardRegistrationIsNotAnOverride=Eine Registrierung namens '*' ist kein Au\u00DFerkraftsetzungsmodell und kann nicht \u00FCber das unregisterOverrideModel-API deregistriert werden.
+rootRegistrationIsNotOverridable=Die root-Ressourcen-Registrierung unterst\u00FCtzt Au\u00DFerkraftsetzungen ("overrides") nicht, weswegen keine Au\u00DFerkraftsetzung entfernt werden kann.
operationNotRegisteredException=Es ist keine Operation %s registriert unter Adresse %s
failedToRecoverServices=Wiederherstellung von Diensten w\u00E4hrend Zur\u00FCcksetzen der Operation fehlgeschlagen
+duplicateSubsystem=Ein Untersystem namens '%s' kann nicht durch die Erweiterung '%s' deregistriert werden -- ein Untersystem mit diesem Namen wurde bereits durch die Erweiterung '%s' registriert.
validationFailedOperationHasNoField=Operation besitzt kein '%s' Feld. %s
validationFailedOperationHasANullOrEmptyName=Operation hat einen Null oder leeren Namen. %s
validationFailedNoOperationFound=Keine Operation namens '%s' unter '%s'. %s
@@ -215,3 +220,5 @@ invalidPort=Ung\u00FCltiger '%s' Wert %s -- must eine g\u00FCltige Portnummer se
cannotResolveProcessUUID=Kann die localhost-Adresse zur Erstellung eines UUID-basierten Namens f\u00FCr diesen Prozess nicht aufl\u00F6sen
useOperationContextRemoveService=Rufen Sie nicht ServiceController.setMode(REMOVE) auf, verwenden Sie stattdessen OperationContext.removeService().
invalidEnumValue=Ung\u00FCltiger Wert %s f\u00FCr %s; zul\u00E4ssige Werte sind %s
+modelUpdateNotAuthorized=Operation '%s' mit Ziel Ressource '%s' wurde von einem Benutzer direkt aufgerufen. Benutzeroperationen ist es nicht gestattet, die persistente Konfiguration eines Servers in einer gemanagten Domain zu aktualisieren.
+serverResultsAccessNotAllowed=Ein Operation-Handler hat versucht auf die Antwortergebnisse des Servers der Operation \u00FCber einen Prozesstyp zuzugreifen, der nicht '%s' ist. Der aktualle Prozesstyp ist '%s'
@@ -14,5 +14,6 @@ incompleteContent=Scan hat unvollst\u00E4ndig kopierte Dateinhalte f\u00FCr Depl
invalidExplodedDeploymentDirectory=Der Deployment-Scanner hat ein Verzeichnis namens %1$s gefunden, dass sich nicht innerhalb eines Verzeichnisses befand, dessen Name auf .ear, .jar, .rar, .sar oder .war endet. Dies ist wahrscheinlich darauf zur\u00FCckzuf\u00FChren, dass ein Archivverzeichnis direkt innerhalb des %2$s Verzeichnisses entpackt wurde, was einen Benutzerfehler darstellt. Das %1$s Verzeichnis wird nicht auf Deployments untersucht, doch es ist m\u00F6glich, dass der Scanner andere Dateien vom nicht entpackten Archiv findet und versucht, diese zu deployen, was zu Fehlern f\u00FChren kann.
scanException=Scan von %s meldet Ausnahme
started=Start von %s f\u00FCr Verzeichnis %s
+unsafeAutoDeploy=Scan hat f\u00FCr "auto-deploy" konfigurierte Inhalte gefunden, deren Auto-Deployment nicht auf sichere Weise durchgef\u00FChrt werden konnte. Siehe Informationen oben. Deployment-\u00C4nderungen werden nicht bearbeitet, ehe s\u00E4mtlicher problematischer Content entfernt ist oder das Deployment des Content nicht \u00FCber eine %s oder %s Markerdatei angezeigt ist. Problematische Deployments sind %s
reattemptingFailedDeployment=Erneuter Versuch des fehlgeschlagenen Deployments %s
failedCheckingXMLFile=\u00DCberpr\u00FCfung, ob %s eine komplette XML ist, fehlgeschlagen
@@ -2,9 +2,14 @@
# Please do not update this file as it will be overwritten.
cannotRemoveSubsystem=Kann Untersystem nicht entfernen, w\u00E4hrend noch Scanner konfiguriert sind. Entfernen Sie zuerst alle Scanner.
+deploymentContentIncomplete=Deployment-Content %s scheint unvollst\u00E4ndig und macht keine Fortschritte hinsichtlich Abschluss. Dieser Content kann nicht auto-deploy werden.%s
+deploymentTimeout=Keine Antwort auf Deployment-Operation innerhalb der gestatteten Timeout-Period [%d Sekunden] erhalten. Pr\u00FCfen Sie die Server-Konfigurationsdatei und die Serverprotokolle, um mehr \u00FCber den Status des Deployments zu erfahren.
directoryDoesNotExist=%s existiert nicht
directoryNotWritable=%s ist nicht schreibbar
+invalidZipFileFormat=Datei %s kann nicht gescannt werden, da sie nicht mit einer ZIP-Dateiformat lokalen Dateiheadersignatur beginnt
invalidZip64FileFormat=Datei %s kann nicht gescannt werden, da sie das derzeit nicht unterst\u00FCtzte ZIP64-Format verwendet
notADirectory=%s ist kein Verzeichnis
nullVar=%s ist Null
+previousContentDeployed=Eine fr\u00FChere Version dieses Contents wurde deployt und bleibt deployt.
scannerNotConfigured=Scanner nicht konfiguriert
+unsafeAutoDeploy=Datei %2$s war f\u00FCr auto-deploy konfiguriert, das Auto-Deployment konnte aber nicht auf sichere Weise durchgef\u00FChrt werden. Der Grund aus dem das Auto-Deployment der Datei nicht durchgef\u00FChrt werden konnte war\: %1$s. Um das Deployment dieser Datei zu erm\u00F6glichen, erstellen Sie eine Datei namens %2$s%3$s
@@ -17,7 +17,7 @@ cannotProcessEarModule=EAR [%1$s] \u306E application.xml \u306B\u5B9A\u7FA9\u305
cannotParseResourceRefUri=resource-ref URI\u306E\u89E3\u6790\u3092\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: %s
cannotResolveInjectionPoint=web.xml \u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9 %2$s \u306E\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8 %1$s \u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
cannotResolveMethod=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$s \u306E\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 %3$s \u304C\u4ED8\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 %1$s \u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
-cannotSetProperty=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u30AF\u30E9\u30B9%s \u306B\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3%s \u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+cannotSetProperty=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u30AF\u30E9\u30B9 %2$s \u306B\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3%1$s \u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
cannotSpecifyBoth=\u74B0\u5883\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3067 %1$s \u3068 %2$s \u306E\u4E21\u65B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
circularDependency=\u5FAA\u74B0\u4F9D\u5B58\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F %s
classOnlyAnnotation=%1$s \u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306E\u307F\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002%2$s \u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -109,7 +109,7 @@ failToCallEjbRefByDependsOn=%2$s \u5185\u306E @DependsOn \u30A2\u30CE\u30C6\u30F
wrongReturnTypeForAsyncMethod=\u975E\u540C\u671F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 %s \u306Fvoid \u3042\u308B\u3044\u306F Future \u3092\u8FD4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
failToLoadAppExceptionClassInEjbJarXml=ejb-jar.xml \u306B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4F8B\u5916\u30AF\u30E9\u30B9 %s \u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
invalidEjbEntityTimeout=EJB %1$s \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3 Bean %2$s \u306F TimedObject \u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u8A18\u8FF0\u5B50\u306E\u3069\u3061\u3089\u304B\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u7570\u306A\u308B timeout \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002
-invalidEjbLocalInterface=% \u306B\u306F EJB 2.x \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+invalidEjbLocalInterface=%s \u306B\u306F EJB 2.x \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
localHomeNotAllow=%s \u306B\u306F Local Home \u306F\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
failToCallEjbCreateForHomeInterface=EJB %2$s \u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 %1$s \u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B ejbCreate \u3042\u308B\u3044\u306F @Init \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
failToGetEjbComponent=EJBComponent \u306F\u73FE\u5728\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8 %s \u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
@@ -130,7 +130,7 @@ invalidExpressionMinutes=\u5F0F\u306B\u306F\u5206\u6570\u3067\u6709\u52B9\u306A\
invalidScheduleExpressionType=\u7121\u52B9\u306A\u5024\: %1$s \u3001 %2$s \u306F\u578B %3$s \u306E\u5024\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002
invalidListValue=\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u5024\u306B\u306F\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306E\u5024\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u500B\u5225\u5024\u306E\u307F\u3092\u542B\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u7121\u52B9\u306A\u5024\: %s
couldNotParseScheduleExpression=\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u8868\u73FE\u3067 %s \u3092\u30D1\u30FC\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
-invalidValuesRange=\u7121\u52B9\u306A\u5024\: %1$s \u3001\u6709\u52B9\u306A\u5024\u306F %s \u304B\u3089 %s \u7BC4\u56F2\u3067\u3059\u3002
+invalidValuesRange=\u7121\u52B9\u306A\u5024\: %1$s \u3001\u6709\u52B9\u306A\u5024\u306F %2$s \u304B\u3089 %3$s \u7BC4\u56F2\u3067\u3059\u3002
invalidValueDayOfMonth=\u65E5\u4ED8\u306E\u5024\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\: %s
relativeDayOfMonthIsNull=\u76F8\u5BFE\u7684\u306A\u65E5\u4ED8\u306F null \u3042\u308B\u3044\u306F\u7A7A\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
invalidRelativeValue=%s \u306F\u76F8\u5BFE\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -29,6 +29,7 @@ deployed=Runtime-Ressourcen, die von EJBs-Komponenten in diesem Deployment berei
entity-bean=Die im Deployment enthaltene Entity-Bean-Komponente.
entity-bean.component-class-name=Der Klassenname der Komponente.
entity-bean.security-domain=Die Sicherheitsdomain f\u00FCr diese EJB-Komponente.
+entity-bean.run-as-role=Die "run-as" Rolle (falls vorhanden) f\u00FCr diese EJB-Komponente.
entity-bean.declared-roles=Die deklarierten Rollen (via @DeclareRoles) an dieser EJB-Komponente.
entity-bean.pool-available-count=Die Anzahl verf\u00FCgbarer (d.h. nicht in Gebrauch befindlicher) Instanzen im Pool.
entity-bean.pool-create-count=Die Anzahl der erstellten Bean-Instanzen.
@@ -39,6 +40,7 @@ entity-bean.pool-max-size=Die maximale Gr\u00F6\u00DFe des Pools.
message-driven-bean=Im Deployment enthaltene Message-Driven Bean-Komponente.
message-driven-bean.component-class-name=Der Klassenname der Komponente.
message-driven-bean.security-domain=Die Sicherheitsdomain f\u00FCr diese EJB-Komponente.
+message-driven-bean.run-as-role=Die "run-as" Rolle (falls vorhanden) f\u00FCr diese EJB-Komponente.
message-driven-bean.declared-roles=Die deklarierten Rollen (via @DeclareRoles) an dieser EJB-Komponente.
message-driven-bean.pool-available-count=Die Anzahl verf\u00FCgbarer (d.h. nicht in Gebrauch befindlicher) Instanzen im Pool.
message-driven-bean.pool-create-count=Die Anzahl der erstellten Bean-Instanzen.
@@ -66,6 +68,7 @@ singleton-bean=Die im Deployment enthaltene Singleton-Bean-Komponente.
singleton-bean.component-class-name=Der Klassenname der Komponente.
singleton-bean.timers=Die mit der Komponente assoziierten EJB-Timer.
singleton-bean.security-domain=Die Sicherheitsdomain f\u00FCr diese EJB-Komponente.
+singleton-bean.run-as-role=Die "run-as" Rolle (falls vorhanden) f\u00FCr diese EJB-Komponente.
singleton-bean.declared-roles=Die deklarierten Rollen (via @DeclareRoles) an dieser EJB-Komponente.
singleton-bean.timers.time-remaining=Die Anzahl von Millisekunden, die vor dem n\u00E4chsten eingeplanten Timer-Ablauf vergehen, oder "undefined", falls der Timer keine zuk\u00FCnftigen Timeouts hat, abgelaufen ist oder abgebrochen wurde.
singleton-bean.timers.next-timeout=Der Zeitpunkt (in ms seit der Epoche), f\u00FCr den der n\u00E4chste Timer-Ablauf eingeplant ist, oder "undefined", falls der Timer keine zuk\u00FCnftigen Timeouts hat, abgelaufen ist oder abgebrochen wurde.
@@ -85,10 +88,12 @@ singleton-bean.timers.schedule.end=Das Enddatum des Timers, in Millisekunden sei
stateful-session-bean=Die im Deployment enthaltene stateful Session-Bean-Komponente.
stateful-session-bean.component-class-name=Der Klassenname der Komponente.
stateful-session-bean.security-domain=Die Sicherheitsdomain f\u00FCr diese EJB-Komponente.
+stateful-session-bean.run-as-role=Die "run-as" Rolle (falls vorhanden) f\u00FCr diese EJB-Komponente.
stateful-session-bean.declared-roles=Die deklarierten Rollen (via @DeclareRoles) an dieser EJB-Komponente.
stateless-session-bean=Die im Deployment enthaltene stateless Session-Bean-Komponente.
stateless-session-bean.component-class-name=Der Klassenname der Komponente.
stateless-session-bean.security-domain=Die Sicherheitsdomain f\u00FCr diese EJB-Komponente.
+stateless-session-bean.run-as-role=Die "run-as" Rolle (falls vorhanden) f\u00FCr diese EJB-Komponente.
stateless-session-bean.declared-roles=Die deklarierten Rollen (via @DeclareRoles) an dieser EJB-Komponente.
stateless-session-bean.pool-available-count=Die Anzahl verf\u00FCgbarer (d.h. nicht in Gebrauch befindlicher) Instanzen im Pool.
stateless-session-bean.pool-create-count=Die Anzahl der erstellten Bean-Instanzen.
@@ -145,10 +150,10 @@ file-passivation-store.remove=Entfernt einen auf einem Dateisystem basierenden P
file-passivation-store.idle-timeout=Der Timeout in Einheiten spezifiziert durch idle-timeout-unit, nachdem ein Bean passiviert wird
file-passivation-store.idle-timeout-unit=Die Einheit von idle-timeout
file-passivation-store.max-size=Die H\u00F6chstzahl von Beans, die dieser Cache speichern soll, bevor alte Beans zur Passivierung gezwungen werden
-file-passivation-store.relative-to=\
-file-passivation-store.groups-path=\
-file-passivation-store.sessions-path=\
-file-passivation-store.subdirectory-count=\
+file-passivation-store.relative-to=\
+file-passivation-store.groups-path=\
+file-passivation-store.sessions-path=\
+file-passivation-store.subdirectory-count=\
cluster-passivation-store=Ein geclusterter Passivierungsspeicher
cluster-passivation-store.add=F\u00FCgt einen geclusterten Passivierungsspeicher hinzu
cluster-passivation-store.remove=Entfernt einen geclusterten Passivierungsspeicher
@@ -9,4 +9,6 @@ interruptedAwaitingFinalResponse.1=Unterbrechung w\u00E4hrend des Wartens auf fi
caughtExceptionAwaitingFinalResponse.1=Ausnahme abgefangen beim Warten auf finale Antwort von Host %s
caughtExceptionClosingInputStream=Ausnahme abgefangen beim Schlie\u00DFen des Eingabestream
domainModelChangedOnReConnect=Domain-Modell hat sich bei Neuverbindung ge\u00E4ndert. Die folgenden Server m\u00FCssen neu gestartet werden, damit die \u00C4nderungen wirksam werden\: %s
+caughtExceptionWaitingForTask=%s abgefangen %s beim Warten auf Aufgabe %s
+caughtExceptionWaitingForTaskReturning=%s abgefangen %s beim Warten auf Aufgabe %s; R\u00FCckkehr
reportAdminOnlyMissingDeploymentContent=Kein Deployment-Content mit Hash %s ist im Deployment-Content Repository f\u00FCr Deployment '%s' verf\u00FCgbar. Da dieser Host-Controller in ADMIN-ONLY Modus startet, wird das Fortsetzen des Startvorgangs erlaubt, um Administratoren die Gelegenheit zu geben, dieses Problem zu beheben. W\u00E4re dieser Host Controller nicht im ADMIN-ONLY Modus, so w\u00E4re dies ein schwerwiegender Startfehler.
@@ -6,6 +6,7 @@ adminOnlyModeCannotAcceptSlaves=Der Master-Host-Controller kann keine Slave-Host
slaveAlreadyRegistered=Es gibt bereits einen registrierten Host namens '%s'
requiredChildIsMissing=%s fehlt %s\: %s
unrecognizedChildren=%s erkennt nur %s als untergeordnete Objekte an\: %s
+inSeriesIsMissingGroups=in-series fehlen Gruppen\: %s
serverGroupExpectsSingleChild=Servergruppe erwartet nur ein untergeordnetes Objekt\: %s
unexpectedInSeriesGroup=Eine der Gruppen definiert weder server-group noch concurrent-groups\: %s
unexplainedFailure=Unklarer Fehler
Oops, something went wrong.

0 comments on commit f55e762

Please sign in to comment.