Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Updated translations with data from Crowdin.

Added translations for Spanish (Argentina), Italian, Portuguese, Chinese (Simplified).
  • Loading branch information...
commit 67a6d60c624f908ac4257ffc5dcb3e9d07a14933 1 parent 85e6797
@rmcardle authored
View
5 CHANGELOG.TXT
@@ -31,10 +31,11 @@
Fix issue MR-277 - Inheritance configuration button not appear in configuration tab
Fix issue MR-284 - SSH: Text not showing properly
Fix issue MR-299 - mRemoteNG crashes while using remotely (Windows XP remote desktop)
- mRemoteNG now requires .NET Framework 3.0 instead of 2.0
+ mRemoteNG now requires .NET Framework 3.0 instead of 2.0.
Added compatibility check for "Use FIPS compliant algorithms" security setting.
Improved reporting of errors when encrypting and decrypting connection files.
- Added partial Polish translation.
+ Updated translations.
+ Added translations for Spanish (Argentina), Italian, Polish, Portuguese, Chinese (Simplified).
The panel tabs are now hidden if only one panel is open.
Fix focus issue with RDP connections when changing tabs.
Show changes live as connection tabs are being dragged around to change their order.
View
23 Update Languages.cmd
@@ -27,14 +27,21 @@ echo.
mkdir %TEMP_FOLDER%
%RAR% x -o+ %ZIP_FILE% *.* %TEMP_FOLDER%
-%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\de\Language.de-DE.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.de.resx"
-%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\en-US\Language..resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.en-US.resx"
-%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\es-ES\Language.es-ES.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.es.resx"
-%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\fr\Language.fr-FR.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.fr.resx"
-%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\it\Language.it-IT.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.it.resx"
-%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\nl\Language.nl-NL.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.nl.resx"
-%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\ru\Language.ru-RU.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.ru.resx"
-%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\uk\Language.uk-UA.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.uk.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\ar\Language.ar.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.ar.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\de\Language.de.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.de.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\en-US\Language.en.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.en-US.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\es-AR\Language.es.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.es-AR.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\es-ES\Language.es.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.es.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\fr\Language.fr.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.fr.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\hu\Language.hu.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.hu.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\it\Language.it.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.it.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\nl\Language.nl.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.nl.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\pl\Language.pl.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.pl.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\pt-BR\Language.pt.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.pt-BR.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\pt-PT\Language.pt.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.pt.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\ru\Language.ru.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.ru.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\uk\Language.uk.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.uk.resx"
+%SORTRESX% %TEMP_FOLDER%\zh-CN\Language.zh.resx "%~dp0\mRemoteV1\Language\Language.zh-CN.resx"
rmdir /s /q %TEMP_FOLDER%
View
199 mRemoteV1/Language/Language.de.resx
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
@@ -59,7 +59,7 @@
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
- <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+ <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
@@ -105,15 +105,15 @@
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
+ <resheader name="reader">
+ <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+ </resheader>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
- <resheader name="reader">
- <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
- </resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
@@ -219,12 +219,18 @@
<data name="strButtonNew" xml:space="preserve">
<value>&amp;Neu</value>
</data>
+ <data name="strButtonOK" xml:space="preserve">
+ <value>&amp;Okay</value>
+ </data>
<data name="strButtonProperties" xml:space="preserve">
<value>Eigenschaften</value>
</data>
<data name="strButtonScan" xml:space="preserve">
<value>&amp;Scannen</value>
</data>
+ <data name="strButtonStop" xml:space="preserve">
+ <value>&amp;Halt</value>
+ </data>
<data name="strButtonTestProxy" xml:space="preserve">
<value>Proxy prüfen</value>
</data>
@@ -247,6 +253,9 @@ Bitte verwenden Sie Datei - Verbindungen laden für normale Verbindungs Dateien!
<data name="strCategoryDisplay" xml:space="preserve">
<value>Anzeige</value>
</data>
+ <data name="strCategoryGateway" xml:space="preserve">
+ <value>Gateway</value>
+ </data>
<data name="strCategoryGeneral" xml:space="preserve">
<value>Allgemein</value>
</data>
@@ -390,6 +399,9 @@ VncSharpNG Control Version {0}</value>
<data name="strColumnFilename" xml:space="preserve">
<value>Dateiname</value>
</data>
+ <data name="strColumnHostnameIP" xml:space="preserve">
+ <value>Hostname/IP</value>
+ </data>
<data name="strColumnMessage" xml:space="preserve">
<value>Nachricht</value>
</data>
@@ -426,6 +438,15 @@ VncSharpNG Control Version {0}</value>
<data name="strConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Konfigurationsfenster laden fehlgeschlagen!</value>
</data>
+ <data name="strConfirmCloseConnection" xml:space="preserve">
+ <value>Bestätigen Sie das schließen der Verbindungstabs</value>
+ </data>
+ <data name="strConfirmCloseConnectionMainInstruction" xml:space="preserve">
+ <value>Möchten Sie die Verbindung "{0}" schließen?</value>
+ </data>
+ <data name="strConfirmCloseConnectionPanelMainInstruction" xml:space="preserve">
+ <value>Sind sie sicher, dass Sie das Panel "{0}" schließen möchten? Alle Verbindung , die es enthält, werden ebenfalls geschlossen.</value>
+ </data>
<data name="strConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
<value>Sind Sie sicher dass Sie das extene Programm "{0}" entfernen möchten?</value>
</data>
@@ -570,18 +591,57 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
<data name="strEncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
<value>Verbindungsdaten Datei vollständig verschlüsseln</value>
</data>
+ <data name="strEndIP" xml:space="preserve">
+ <value>Letzte IP</value>
+ </data>
+ <data name="strEndPort" xml:space="preserve">
+ <value>letzte Port</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorAddExternalToolsToToolBarFailed" xml:space="preserve">
+ <value>AddExternalToolsToToolBar (FrmMain) ist fehlgeschlagen. {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorAddFolderFailed" xml:space="preserve">
+ <value>AddFolder (UI.Window.Tree) fehlgeschlagen. {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
+ <value>Die Datenbankversion {0} ist nicht kompatibel mit dieser Version von {1}.</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorCloneNodeFailed" xml:space="preserve">
+ <value>CloneNode (Tree.Node) fehlgeschlagen. {0}</value>
+ </data>
<data name="strErrorCode" xml:space="preserve">
<value>Fehler Nummer {0}.</value>
</data>
+ <data name="strErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Die Verbindungsliste konnte nicht gespeichert werden.</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Entschlüsselung ist gescheitert. {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Verschlüsselung fehlgeschlagen. {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorFipsPolicyIncompatible" xml:space="preserve">
+ <value>Die Sicherheitseinstellung von Windows "Systemkryptografie: Verwenden sie FIPS-konformen Algorithmus für Verschlüsselung, hashing und Signatur", ist aktiviert. Diese Einstellung ist nicht kompatibel mit {0}. Weitere Informationen finden sie im Microsoft Support-Artikel unter http://support.microsoft.com/kb/811833 . {0} wird jetzt beendet.</value>
+ </data>
<data name="strErrors" xml:space="preserve">
<value>Fehler</value>
</data>
+ <data name="strErrorStartupConnectionFileLoad" xml:space="preserve">
+ <value>Die Verbindungseinstellungen konnten nicht geladen werden.{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}Um Datenverlust zu vermeiden, wird {1} jetzt beendet.</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save) ist fehlgeschlagen. {0}</value>
+ </data>
<data name="strExpandAllFolders" xml:space="preserve">
<value>Alle Ordner erweitern</value>
</data>
<data name="strExperimental" xml:space="preserve">
<value>Experimentell</value>
</data>
+ <data name="strExport" xml:space="preserve">
+ <value>Exportieren</value>
+ </data>
<data name="strExportmRemoteXML" xml:space="preserve">
<value>mRemote/mRemoteNG XML exportieren</value>
</data>
@@ -627,6 +687,9 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
<data name="strGetConnectionInfoFromSqlFailed" xml:space="preserve">
<value>Verbindungs Daten von SQL laden ist fehlgeschlagen!</value>
</data>
+ <data name="strGetConnectionInfoFromXmlFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Fehler beim Laden des Verbindungseintrag für "{0}" von "{1}". {2}</value>
+ </data>
<data name="strGroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
<value>Automatisches wiederverbinden</value>
</data>
@@ -639,6 +702,9 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
<data name="strGroupboxFiles" xml:space="preserve">
<value>Dateien</value>
</data>
+ <data name="strHost" xml:space="preserve">
+ <value>Host</value>
+ </data>
<data name="strHttpConnectFailed" xml:space="preserve">
<value>Verbindung mit HTTP fehlgeschlagen!</value>
</data>
@@ -708,6 +774,9 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
<data name="strIntAppKillFailed" xml:space="preserve">
<value>Beenden des Internen Programmes fehlgeschlagen!</value>
</data>
+ <data name="strIntAppParentHandle" xml:space="preserve">
+ <value>Panel Handle: {0}</value>
+ </data>
<data name="strIntAppResizeFailed" xml:space="preserve">
<value>Internes Programm Größenanpassung fehlgeschlagen!</value>
</data>
@@ -744,12 +813,21 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
<data name="strLabelFilename" xml:space="preserve">
<value>Dateiname:</value>
</data>
+ <data name="strLabelHostname" xml:space="preserve">
+ <value>Hostname:</value>
+ </data>
<data name="strLabelOptions" xml:space="preserve">
<value>Optionen:</value>
</data>
<data name="strLabelPassword" xml:space="preserve">
<value>Passwort:</value>
</data>
+ <data name="strLabelPort" xml:space="preserve">
+ <value>Port:</value>
+ </data>
+ <data name="strLabelPortableEdition" xml:space="preserve">
+ <value>Portable Edition</value>
+ </data>
<data name="strLabelProtocol" xml:space="preserve">
<value>Protokoll:</value>
</data>
@@ -768,6 +846,15 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
<data name="strLabelSelectPanel" xml:space="preserve">
<value>Wählen Sie ein Panel aus der Liste oder klicken Sie auf Neu um ein neues zu erstellen. Klickeen Sie OK um fortzufahren.</value>
</data>
+ <data name="strLabelServerStatus" xml:space="preserve">
+ <value>Server Status:</value>
+ </data>
+ <data name="strLabelSQLDatabaseName" xml:space="preserve">
+ <value>Datenbank:</value>
+ </data>
+ <data name="strLabelSQLServerDatabaseName" xml:space="preserve">
+ <value>Datenbank:</value>
+ </data>
<data name="strLabelUsername" xml:space="preserve">
<value>Benutzername:</value>
</data>
@@ -921,6 +1008,9 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
<data name="strMenuPaste" xml:space="preserve">
<value>Einfügen</value>
</data>
+ <data name="strMenuPortScan" xml:space="preserve">
+ <value>Port Scan</value>
+ </data>
<data name="strMenuQuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
<value>Direkt Verbinden Symbolleiste</value>
</data>
@@ -972,6 +1062,9 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
<data name="strMenuShowText" xml:space="preserve">
<value>Text anzeigen</value>
</data>
+ <data name="strMenuSmartSize" xml:space="preserve">
+ <value>SmartSize (RDP/VNC)</value>
+ </data>
<data name="strMenuSSHFileTransfer" xml:space="preserve">
<value>SSH Datei Übertragung</value>
</data>
@@ -1041,6 +1134,9 @@ Starte mit neuer Datei.</value>
<data name="strNone" xml:space="preserve">
<value>Keine Angabe</value>
</data>
+ <data name="strNormal" xml:space="preserve">
+ <value>Normal</value>
+ </data>
<data name="strNoSmartSize" xml:space="preserve">
<value>Keine automatische Größenanpassung (SmartSize)</value>
</data>
@@ -1057,6 +1153,9 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strOpenPorts" xml:space="preserve">
<value>Offene Ports</value>
</data>
+ <data name="strPanelName" xml:space="preserve">
+ <value>Panel Name</value>
+ </data>
<data name="strPasswordProtect" xml:space="preserve">
<value>Passwort Schutz</value>
</data>
@@ -1102,6 +1201,12 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strPropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
<value>Geben Sie hier ihre Domäne ein.</value>
</data>
+ <data name="strPropertyDescriptionEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
+ <value>Wählen, ob die Desktopgestaltung genutzt werden soll.</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyDescriptionEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
+ <value>Wählen Sie, ob eine Schriftglättung genutzt werden soll oder nicht.</value>
+ </data>
<data name="strPropertyDescriptionEncoding" xml:space="preserve">
<value>Wählen Sie die zu verwendende Codierung.</value>
</data>
@@ -1169,7 +1274,7 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<value>Wählen Sie, ob ihre lokalen Drucker auf dem entfernten System zur Verfügung stehen sollen.</value>
</data>
<data name="strPropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
- <value>Wählen Sie, ob Ihre lokalen smart Cards auf dem entfernten System zur Verfügung stehen sollen.</value>
+ <value>Wählen Sie, ob lokale Smartcards auf dem Remotehost verfügbar sein sollen.</value>
</data>
<data name="strPropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
<value>Wählen Sie, wie Töne auf dem entfernten System wiedergegeben werden sollen.</value>
@@ -1210,6 +1315,9 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
<value>Geben Sie Ihren Benutzernamen ein.</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameAddress" xml:space="preserve">
+ <value>Hostname/IP</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameAll" xml:space="preserve">
<value>Alles</value>
</data>
@@ -1240,6 +1348,12 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strPropertyNameDomain" xml:space="preserve">
<value>Domäne</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
+ <value>Desktopgestaltung</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyNameEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
+ <value>Schriftglättung</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameEncoding" xml:space="preserve">
<value>Codierung</value>
</data>
@@ -1261,9 +1375,18 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strPropertyNameMACAddress" xml:space="preserve">
<value>MAC Adresse</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameName" xml:space="preserve">
+ <value>Name</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyNamePanel" xml:space="preserve">
+ <value>Panel</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNamePassword" xml:space="preserve">
<value>Passwort</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNamePort" xml:space="preserve">
+ <value>Port</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameProtocol" xml:space="preserve">
<value>Protokoll</value>
</data>
@@ -1273,6 +1396,9 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strPropertyNameRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
<value>Gateway Domäne</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
+ <value>Gateway-Hostname</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameRDGatewayPassword" xml:space="preserve">
<value>Gateway Passwort</value>
</data>
@@ -1291,12 +1417,21 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strPropertyNameRedirectKeys" xml:space="preserve">
<value>Tastenkombinationen</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameRedirectPorts" xml:space="preserve">
+ <value>Ports</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameRedirectPrinters" xml:space="preserve">
<value>Drucker</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
+ <value>Smartcards</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameRedirectSounds" xml:space="preserve">
<value>Töne</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameRenderingEngine" xml:space="preserve">
+ <value>Rendering-Engine</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameResolution" xml:space="preserve">
<value>Auflösung</value>
</data>
@@ -1315,9 +1450,15 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strPropertyNameViewOnly" xml:space="preserve">
<value>View-Only</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
+ <value>Proxy-Adresse</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
<value>Proxy Passwort</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameVNCProxyPort" xml:space="preserve">
+ <value>Proxy Port</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameVNCProxyType" xml:space="preserve">
<value>Proxy Typ</value>
</data>
@@ -1353,9 +1494,15 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strPuttyGetSessionsFailed" xml:space="preserve">
<value>Auslesen der PuTTY Verbindungsliste fehlgeschlagen!</value>
</data>
+ <data name="strPuttyHandle" xml:space="preserve">
+ <value>Putty Handle: {0}</value>
+ </data>
<data name="strPuttyKillFailed" xml:space="preserve">
<value>Beenden von PuTTY fehlgeschlagen!</value>
</data>
+ <data name="strPuttyParentHandle" xml:space="preserve">
+ <value>Panel Handle: {0}</value>
+ </data>
<data name="strPuttyResizeFailed" xml:space="preserve">
<value>Ändern der Größe fehlgschlagen!</value>
</data>
@@ -1371,6 +1518,9 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strPuttyStuff" xml:space="preserve">
<value>--- PuTTY ---</value>
</data>
+ <data name="strPuttyTitle" xml:space="preserve">
+ <value>Putty Title: {0}</value>
+ </data>
<data name="strQuick" xml:space="preserve">
<value>Direkt: {0}</value>
</data>
@@ -1389,6 +1539,9 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strRAW" xml:space="preserve">
<value>Rohdaten (RAW)</value>
</data>
+ <data name="strRDP" xml:space="preserve">
+ <value>RDP</value>
+ </data>
<data name="strRDP16777216Colors" xml:space="preserve">
<value>16777216 Farben (24Bit)</value>
</data>
@@ -1572,6 +1725,9 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strRename" xml:space="preserve">
<value>Umbenennen</value>
</data>
+ <data name="strRlogin" xml:space="preserve">
+ <value>Rlogin</value>
+ </data>
<data name="strSave" xml:space="preserve">
<value>Speichern</value>
</data>
@@ -1635,9 +1791,15 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strSmartSizeModeAspect" xml:space="preserve">
<value>Aspekt</value>
</data>
+ <data name="strSmartSizeModeFree" xml:space="preserve">
+ <value>verfügbar</value>
+ </data>
<data name="strSmartSizeModeNone" xml:space="preserve">
<value>Kein SmartSize</value>
</data>
+ <data name="strSocks5" xml:space="preserve">
+ <value>Socks 5</value>
+ </data>
<data name="strSort" xml:space="preserve">
<value>Sortieren</value>
</data>
@@ -1648,7 +1810,7 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<value>Absteigend (Z-A)</value>
</data>
<data name="strSpecialKeys" xml:space="preserve">
- <value>Spezielle Tastenkombinationen</value>
+ <value>spezielle Tasten</value>
</data>
<data name="strSQLInfo" xml:space="preserve">
<value>Für mehr Informationen bitte Hilfeeintrag lesen (Info - Help - Getting started - SQL Configuration)</value>
@@ -1686,6 +1848,9 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strStartupExit" xml:space="preserve">
<value>Anfang/Ende</value>
</data>
+ <data name="strStatus" xml:space="preserve">
+ <value>Status</value>
+ </data>
<data name="strSwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
<value>Öffne das Fehler &amp;&amp; Infos Panel bei:</value>
</data>
@@ -1698,12 +1863,21 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strTabsAndPanels" xml:space="preserve">
<value>Tabs &amp;&amp; Panele</value>
</data>
+ <data name="strTabUpdates" xml:space="preserve">
+ <value>Aktualisierungen</value>
+ </data>
+ <data name="strTelnet" xml:space="preserve">
+ <value>Telnet</value>
+ </data>
<data name="strTheFollowing" xml:space="preserve">
<value>die folgenden:</value>
</data>
<data name="strTitleError" xml:space="preserve">
<value>Fehler ({0})</value>
</data>
+ <data name="strTitleInformation" xml:space="preserve">
+ <value>Informationen ({0})</value>
+ </data>
<data name="strTitlePassword" xml:space="preserve">
<value>Passwort</value>
</data>
@@ -1746,6 +1920,9 @@ Wenn Sie Fehler feststellen, dann sollten Sie eine neue Verbindungs Datei erstel
<data name="strUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
<value>Prüfung auf Aktualisierung ist fehlgeschlagen!</value>
</data>
+ <data name="strUpdateCheckPortableEdition" xml:space="preserve">
+ <value>mRemoteNG Portable Edition unterstützt derzeit keine automatische Updates.</value>
+ </data>
<data name="strUpdateDeleteFailed" xml:space="preserve">
<value>Löschen der Aktualisierungsdatei ist gehlgeschlagen!</value>
</data>
@@ -1787,11 +1964,17 @@ mRemoteNG wird nun geschlossen und die Installation gestartet.</value>
<value>Selben Benutzer und Passwort verwenden</value>
</data>
<data name="strUseSmartCard" xml:space="preserve">
- <value>Verwenden einer smart Card</value>
+ <value>Verwenden sie eine Smartcard</value>
</data>
<data name="strUseSQLServer" xml:space="preserve">
<value>SQL Server für das Laden &amp;&amp; Speichern der Verbindungen verwenden</value>
</data>
+ <data name="strVersion" xml:space="preserve">
+ <value>Version</value>
+ </data>
+ <data name="strVnc" xml:space="preserve">
+ <value>VNC</value>
+ </data>
<data name="strVncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
<value>Trennen der VNC Verbindung fehlgeschlagen!</value>
</data>
View
390 mRemoteV1/Language/Language.es-AR.resx
@@ -0,0 +1,390 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+ <!--
+ Microsoft ResX Schema
+
+ Version 2.0
+
+ The primary goals of this format is to allow a simple XML format
+ that is mostly human readable. The generation and parsing of the
+ various data types are done through the TypeConverter classes
+ associated with the data types.
+
+ Example:
+
+ ... ado.net/XML headers & schema ...
+ <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+ <resheader name="version">2.0</resheader>
+ <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+ <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+ <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+ <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+ <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+ <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+ </data>
+ <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+ <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+ <comment>This is a comment</comment>
+ </data>
+
+ There are any number of "resheader" rows that contain simple
+ name/value pairs.
+
+ Each data row contains a name, and value. The row also contains a
+ type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
+ text/value conversion through the TypeConverter architecture.
+ Classes that don't support this are serialized and stored with the
+ mimetype set.
+
+ The mimetype is used for serialized objects, and tells the
+ ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
+ extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+
+ Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
+ that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
+ read any of the formats listed below.
+
+ mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+ value : The object must be serialized with
+ : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+ : and then encoded with base64 encoding.
+
+ mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+ value : The object must be serialized with
+ : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+ : and then encoded with base64 encoding.
+
+ mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+ value : The object must be serialized into a byte array
+ : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+ : and then encoded with base64 encoding.
+ -->
+ <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+ <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+ <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+ <xsd:complexType>
+ <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+ <xsd:element name="metadata">
+ <xsd:complexType>
+ <xsd:sequence>
+ <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+ </xsd:sequence>
+ <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+ <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+ <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+ <xsd:attribute ref="xml:space" />
+ </xsd:complexType>
+ </xsd:element>
+ <xsd:element name="assembly">
+ <xsd:complexType>
+ <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+ <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+ </xsd:complexType>
+ </xsd:element>
+ <xsd:element name="data">
+ <xsd:complexType>
+ <xsd:sequence>
+ <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+ <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+ </xsd:sequence>
+ <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+ <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+ <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+ <xsd:attribute ref="xml:space" />
+ </xsd:complexType>
+ </xsd:element>
+ <xsd:element name="resheader">
+ <xsd:complexType>
+ <xsd:sequence>
+ <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+ </xsd:sequence>
+ <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+ </xsd:complexType>
+ </xsd:element>
+ </xsd:choice>
+ </xsd:complexType>
+ </xsd:element>
+ </xsd:schema>
+ <resheader name="reader">
+ <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+ </resheader>
+ <resheader name="resmimetype">
+ <value>text/microsoft-resx</value>
+ </resheader>
+ <resheader name="version">
+ <value>2.0</value>
+ </resheader>
+ <resheader name="writer">
+ <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+ </resheader>
+ <data name="strActive" xml:space="preserve">
+ <value>Activo</value>
+ </data>
+ <data name="strActivity" xml:space="preserve">
+ <value>Actividad</value>
+ </data>
+ <data name="strButtonDefaultProperties" xml:space="preserve">
+ <value>Propiedades por defecto</value>
+ </data>
+ <data name="strButtonDisconnect" xml:space="preserve">
+ <value>Desconectar</value>
+ </data>
+ <data name="strButtonIcon" xml:space="preserve">
+ <value>Icono</value>
+ </data>
+ <data name="strButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
+ <value>Ejecutar PuTTY</value>
+ </data>
+ <data name="strButtonOK" xml:space="preserve">
+ <value>&amp; OK</value>
+ </data>
+ <data name="strButtonProperties" xml:space="preserve">
+ <value>Propiedades</value>
+ </data>
+ <data name="strButtonScan" xml:space="preserve">
+ <value>&amp; Scanear</value>
+ </data>
+ <data name="strButtonStop" xml:space="preserve">
+ <value>&amp; Parar</value>
+ </data>
+ <data name="strButtonTestProxy" xml:space="preserve">
+ <value>Probar Proxy</value>
+ </data>
+ <data name="strCategoryCredentials" xml:space="preserve">
+ <value>Credenciales</value>
+ </data>
+ <data name="strCategoryMiscellaneous" xml:space="preserve">
+ <value>Varios</value>
+ </data>
+ <data name="strCcAlwaysShowScreen" xml:space="preserve">
+ <value>Siempre mostrar esta pantalla al inicio</value>
+ </data>
+ <data name="strCcNotInstalledProperly" xml:space="preserve">
+ <value>no está correctamente instalado</value>
+ </data>
+ <data name="strCcPuttyOK" xml:space="preserve">
+ <value>El ejecutable de PuTTY se encontró y debería estar listo para usarse.</value>
+ </data>
+ <data name="strCcRDPOK" xml:space="preserve">
+ <value>Todos los componentes RDP se encontraron y parecen estar registrados correctamente. Versión de escritorio remoto {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strCcVNCOK" xml:space="preserve">
+ <value>Todos los componentes de VNC se encontraron y parecen estar registrados correctamente.
+VncSharpNG Control {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
+ <value>Intentar reconectar automáticamente cuando se desconecte (solo para RDP &amp;&amp; ICA)</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckboxDomain" xml:space="preserve">
+ <value>Dominio</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckboxDoNotShowThisMessageAgain" xml:space="preserve">
+ <value>No mostrar este mensaje de nuevo.</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckboxInheritance" xml:space="preserve">
+ <value>Herencia</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckboxPassword" xml:space="preserve">
+ <value>Contraseña</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckboxProxyAuthentication" xml:space="preserve">
+ <value>Este servidor proxy requiere autenticación</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
+ <value>Usar ruta de Putty personalizada:</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckboxReconnectWhenReady" xml:space="preserve">
+ <value>Vuelva a conectarse cuando esté listo</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
+ <value>Usar un servidor proxy para conectarse</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckboxUsername" xml:space="preserve">
+ <value>Usuario</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckboxWaitForExit" xml:space="preserve">
+ <value>Esperar a Salir</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckForUpdate" xml:space="preserve">
+ <value>Pruebe nuevamente</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckForUpdatesOnStartup" xml:space="preserve">
+ <value>Comprobar las actualizaciones y anuncios en el inicio</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckNow" xml:space="preserve">
+ <value>Compruebe ahora</value>
+ </data>
+ <data name="strCheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
+ <value>Verifique la correcta instalación de los componentes en el inicio</value>
+ </data>
+ <data name="strChoosePanelBeforeConnecting" xml:space="preserve">
+ <value>Elija el panel antes de conectarse</value>
+ </data>
+ <data name="strClosedPorts" xml:space="preserve">
+ <value>Puertos Cerrados</value>
+ </data>
+ <data name="strCollapseAllFolders" xml:space="preserve">
+ <value>Contraer todas las carpetas</value>
+ </data>
+ <data name="strComponentsCheck" xml:space="preserve">
+ <value>Comprobación de componentes</value>
+ </data>
+ <data name="strConfigPropertyGridButtonIconClickFailed" xml:space="preserve">
+ <value>btnIcon_Click falló!</value>
+ </data>
+ <data name="strConfirmCloseConnectionMainInstruction" xml:space="preserve">
+ <value>¿Desea cerrar la conexión, "{0}"?</value>
+ </data>
+ <data name="strConfirmCloseConnectionPanelMainInstruction" xml:space="preserve">
+ <value>¿Está seguro que desea cerrar el panel, "{0}"? Cualquier conexión que contenga el panel también estará cerrada.</value>
+ </data>
+ <data name="strConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
+ <value>¿Está seguro que desea eliminar la carpeta vacía, "{0}"?</value>
+ </data>
+ <data name="strConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
+ <value>¿Está seguro que desea eliminar la carpeta "{0}"? También se eliminará cualquier carpetas o conexiones que contiene.</value>
+ </data>
+ <data name="strConfirmExit" xml:space="preserve">
+ <value>Confirmar salida si hay conexiones abiertas</value>
+ </data>
+ <data name="strConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
+ <value>¿Desea cerrar todas las conexiones abiertas?</value>
+ </data>
+ <data name="strConfirmResetLayout" xml:space="preserve">
+ <value>¿Estás seguro que deseas restablecer los paneles a su diseño predeterminado?</value>
+ </data>
+ <data name="strConnect" xml:space="preserve">
+ <value>Conectar</value>
+ </data>
+ <data name="strConnecting" xml:space="preserve">
+ <value>Conectando...</value>
+ </data>
+ <data name="strConnectionEventConnected" xml:space="preserve">
+ <value>Evento de protocolo conectado</value>
+ </data>
+ <data name="strConnectionEventConnectionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>¡Error de conexión!</value>
+ </data>
+ <data name="strConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
+ <value>No se pudo abrir la conexión!</value>
+ </data>
+ <data name="strConnectionOpenFailedNoHostname" xml:space="preserve">
+ <value>No se puede abrir la conexión: ningún nombre de host especificado!</value>
+ </data>
+ <data name="strConnectionRdpErrorDetail" xml:space="preserve">
+ <value>Error de RDP.
+Código de Error: {0}
+Descripción del Error: {1}</value>
+ </data>
+ <data name="strConnections" xml:space="preserve">
+ <value>Conexiones</value>
+ </data>
+ <data name="strConnectionSetDefaultPortFailed" xml:space="preserve">
+ <value>No se ha podido establecer el puerto predeterminado!</value>
+ </data>
+ <data name="strConnectionsFileBackupFailed" xml:space="preserve">
+ <value>No se pudo crear copia de seguridad del archivo de conexiones!</value>
+ </data>
+ <data name="strConnectionsFileCouldNotBeImported" xml:space="preserve">
+ <value>No se pudo importar archivo de conexiones!</value>
+ </data>
+ <data name="strConnectionsFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
+ <value>No se pudo cargar el archivo de conexiones "{0}"!</value>
+ </data>
+ <data name="strConnectionsFileCouldNotBeSaved" xml:space="preserve">
+ <value>No se pudo guardar el archivo de conexiones!</value>
+ </data>
+ <data name="strConnectionsFileCouldNotSaveAs" xml:space="preserve">
+ <value>No se pudo guardar archivo de conexiones como "{0}"!</value>
+ </data>
+ <data name="strConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
+ <value>Conectar con la sesión de consola</value>
+ </data>
+ <data name="strConnectWithOptions" xml:space="preserve">
+ <value>Conectar (con opciones)</value>
+ </data>
+ <data name="strConnenctionClosedByUser" xml:space="preserve">
+ <value>Conexión a {0} {1} vía cerrada por usuario {2}.</value>
+ </data>
+ <data name="strConnenctionClosedByUserDetail" xml:space="preserve">
+ <value>Conexión a {0} {1} vía cerrada por usuario {2}. (Descripción: "{3}"; Campo de usuario: "{4}")</value>
+ </data>
+ <data name="strConnenctionCloseEvent" xml:space="preserve">
+ <value>Evento de conexión cerrada</value>
+ </data>
+ <data name="strConnenctionCloseEventFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Evento de cerrar conexión falló!</value>
+ </data>
+ <data name="strCouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
+ <value>No se pudo crear el nuevo archivo de conexiones!</value>
+ </data>
+ <data name="strCurrentVersion" xml:space="preserve">
+ <value>Versión instalada</value>
+ </data>
+ <data name="strDetect" xml:space="preserve">
+ <value>Detectar</value>
+ </data>
+ <data name="strDontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
+ <value>No conectar si falla la autenticación</value>
+ </data>
+ <data name="strDownloadAndInstall" xml:space="preserve">
+ <value>Descargar e instalar</value>
+ </data>
+ <data name="strDuplicate" xml:space="preserve">
+ <value>Duplicar</value>
+ </data>
+ <data name="strEmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
+ <value>¿Desea continuar sin contraseña?</value>
+ </data>
+ <data name="strEmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
+ <value>Si desea Nombre de usuario, password o dominio vacio use:</value>
+ </data>
+ <data name="strEnc128Bit" xml:space="preserve">
+ <value>128-bit</value>
+ </data>
+ <data name="strEnc128BitLogonOnly" xml:space="preserve">
+ <value>128-bit (iniciar sesión)</value>
+ </data>
+ <data name="strEncBasic" xml:space="preserve">
+ <value>Básica</value>
+ </data>
+ <data name="strEncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
+ <value>Encriptar completamente el archivo de conexiones</value>
+ </data>
+ <data name="strEndIP" xml:space="preserve">
+ <value>Último IP</value>
+ </data>
+ <data name="strEndPort" xml:space="preserve">
+ <value>Último puerto</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorAddExternalToolsToToolBarFailed" xml:space="preserve">
+ <value>BarraAgregarHerramientasExternas (frmMain) falló. {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
+ <value>La versión de la base de datos {0} no es compatible con esta versión de {1}.</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorCloneNodeFailed" xml:space="preserve">
+ <value>ClonarModulo (Tree.Node) falló. {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorCode" xml:space="preserve">
+ <value>Código de Error {0}.</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>La lista de conexiones no pudo ser guardada.</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>La decriptación falló. {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>La encriptación falló. {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorFipsPolicyIncompatible" xml:space="preserve">
+ <value>La configuración de seguridad de Windows, "criptografía de sistema: usar FIPS algoritmos compatibles para codificación, algoritmos hash y firma", está habilitada. Esta configuración no es compatible con {0}. Consulte el artículo de soporte técnico de Microsoft en http://support.microsoft.com/kb/811833 para obtener más información. {0} se cerrará.</value>
+ </data>
+ <data name="strErrors" xml:space="preserve">
+ <value>Errores</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>VerificarVersionBasedeDatos (Config.Connections.Save) falló. {0}</value>
+ </data>
+</root>
View
150 mRemoteV1/Language/Language.es.resx
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
@@ -59,7 +59,7 @@
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
- <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+ <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
@@ -105,15 +105,15 @@
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
+ <resheader name="reader">
+ <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+ </resheader>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
- <resheader name="reader">
- <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
- </resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
@@ -219,6 +219,9 @@
<data name="strButtonNew" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nuevo</value>
</data>
+ <data name="strButtonOK" xml:space="preserve">
+ <value>&amp;OK</value>
+ </data>
<data name="strButtonProperties" xml:space="preserve">
<value>Propiedades</value>
</data>
@@ -253,6 +256,9 @@
<data name="strCategoryGateway" xml:space="preserve">
<value>Puerta de Enlace</value>
</data>
+ <data name="strCategoryGeneral" xml:space="preserve">
+ <value>General</value>
+ </data>
<data name="strCategoryMiscellaneous" xml:space="preserve">
<value>Varios</value>
</data>
@@ -413,6 +419,9 @@ Versión de Control {0} de VNCSharpNG</value>
<data name="strConfigPropertyGridSetHostStatusFailed" xml:space="preserve">
<value>No se pudo definir el estado del host!</value>
</data>
+ <data name="strConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Error al Cargar la Interfaz de Configuración de Usuario</value>
+ </data>
<data name="strConfirmCloseConnection" xml:space="preserve">
<value>Confirme el cierre de las pestañas de conexiones</value>
</data>
@@ -455,6 +464,9 @@ Versión de Control {0} de VNCSharpNG</value>
<data name="strConnecting" xml:space="preserve">
<value>Conectando...</value>
</data>
+ <data name="strConnectionEventConnected" xml:space="preserve">
+ <value>Se lanzó el evento Connected en Protocol</value>
+ </data>
<data name="strConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
<value>Connexión a "{0}" via "{1}" establecida por el usuario "{2}" (Descripción: "{3}"; Campo de Usuario: "{4}")</value>
</data>
@@ -512,6 +524,9 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
<data name="strConnenctionClosedByUserDetail" xml:space="preserve">
<value>Connexión a {0} via {1} cerrada por el usuario {2}. (Descripción: "{3}"; Campo de Usuario: "{4}")</value>
</data>
+ <data name="strConnenctionCloseEventFailed" xml:space="preserve">
+ <value>¡Ha fallado el evento Closed en Connection!</value>
+ </data>
<data name="strCouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
<value>¡No se pudo crear un nuevo archivo de conexiones!</value>
</data>
@@ -539,9 +554,15 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
<data name="strEmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
<value>Para campos de Nombre de Usuario, Contraseña y Dominio vacíos usar:</value>
</data>
+ <data name="strEnc128Bit" xml:space="preserve">
+ <value>128-bit</value>
+ </data>
<data name="strEnc128BitLogonOnly" xml:space="preserve">
<value>128-bit (sólo inicio de sesión)</value>
</data>
+ <data name="strEncBasic" xml:space="preserve">
+ <value>Básico</value>
+ </data>
<data name="strEncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
<value>Cifrar por completo el archivo de conexión</value>
</data>
@@ -554,18 +575,46 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
<data name="strErrorAddFolderFailed" xml:space="preserve">
<value>Añadir Carpeta (UI.Window.Tree) fallida. {0}</value>
</data>
+ <data name="strErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
+ <value>La versión de Base de Datos {0} No es compatible con esta versión de {1}.</value>
+ </data>
<data name="strErrorCloneNodeFailed" xml:space="preserve">
<value>Clonado de Nodo (Tree.Node) fallido. {0}</value>
</data>
<data name="strErrorCode" xml:space="preserve">
<value>Código de error {0}.</value>
</data>
+ <data name="strErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>La lista de conexiones no ha podido ser grabada.</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Descifrado fallido. {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Cifrado fallido. {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorFipsPolicyIncompatible" xml:space="preserve">
+ <value>La configuración de Seguridad de Windows, "Criptografia del sistema: Usar Algoritmos compatibles FIPS para Encripción, Hashing y Firma", esta habilitada. Esta configuración es incompatible con {0}.
+
+Ver el articulo de soporte de Microsoft en http://support.microsoft.com/kb/811833 Para más información.
+
+{0} Se Cerrará.</value>
+ </data>
<data name="strErrors" xml:space="preserve">
<value>Errores</value>
</data>
+ <data name="strErrorStartupConnectionFileLoad" xml:space="preserve">
+ <value>No ha podido cargarse el archivo de conexión inicial.{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}Para evitar la pérdida de datos, {1} se cerrará ahora.</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Error.{0} en Proceso VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save)</value>
+ </data>
<data name="strExpandAllFolders" xml:space="preserve">
<value>Expandir todas las carpetas</value>
</data>
+ <data name="strExperimental" xml:space="preserve">
+ <value>Experimental</value>
+ </data>
<data name="strExport" xml:space="preserve">
<value>Exportar</value>
</data>
@@ -602,9 +651,15 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
<data name="strFormatInheritDescription" xml:space="preserve">
<value>Descripción de la propiedad heredada: {0}</value>
</data>
+ <data name="strFree" xml:space="preserve">
+ <value>Gratis</value>
+ </data>
<data name="strFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Pantalla Completa</value>
</data>
+ <data name="strGeneral" xml:space="preserve">
+ <value>General</value>
+ </data>
<data name="strGetConnectionInfoFromSqlFailed" xml:space="preserve">
<value>Adquisición de Información de la Conexión desde SQL fallida</value>
</data>
@@ -623,6 +678,9 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
<data name="strGroupboxFiles" xml:space="preserve">
<value>Archivos</value>
</data>
+ <data name="strHost" xml:space="preserve">
+ <value>Servidor</value>
+ </data>
<data name="strHttpConnectFailed" xml:space="preserve">
<value>¡Conexión HTTP Fallida!</value>
</data>
@@ -680,6 +738,21 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
<data name="strIntAppConnectionFailed" xml:space="preserve">
<value>¡Conexión fallida!</value>
</data>
+ <data name="strIntAppDisposeFailed" xml:space="preserve">
+ <value>¡La liberación del proceso Int App ha fallado!</value>
+ </data>
+ <data name="strIntAppFocusFailed" xml:space="preserve">
+ <value>¡No se pudo centrar el foco en Int App!</value>
+ </data>
+ <data name="strIntAppTitle" xml:space="preserve">
+ <value>Título Int App: {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strKeysCtrlAltDel" xml:space="preserve">
+ <value>CTRL-ALT-DEL</value>
+ </data>
+ <data name="strKeysCtrlEsc" xml:space="preserve">
+ <value>CTRL-ESC</value>
+ </data>
<data name="strLabelAddress" xml:space="preserve">
<value>Dirección:</value>
</data>
@@ -812,6 +885,12 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
<data name="strMenuCopy" xml:space="preserve">
<value>Copiar</value>
</data>
+ <data name="strMenuCtrlAltDel" xml:space="preserve">
+ <value>Ctrl-Alt-Del</value>
+ </data>
+ <data name="strMenuCtrlEsc" xml:space="preserve">
+ <value>Ctrl-Esc</value>
+ </data>
<data name="strMenuDelete" xml:space="preserve">
<value>Borrar...</value>
</data>
@@ -998,6 +1077,9 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
<data name="strNewTitle" xml:space="preserve">
<value>Nuevo Título</value>
</data>
+ <data name="strNo" xml:space="preserve">
+ <value>No</value>
+ </data>
<data name="strNoCompression" xml:space="preserve">
<value>Sin Compresión</value>
</data>
@@ -1010,6 +1092,9 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
<data name="strNone" xml:space="preserve">
<value>Ninguno</value>
</data>
+ <data name="strNormal" xml:space="preserve">
+ <value>Normal</value>
+ </data>
<data name="strNoSmartSize" xml:space="preserve">
<value>Sin SmartSize</value>
</data>
@@ -1147,7 +1232,7 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
<value>Seleccione si las impresoras locales deben ser mostradas en el host remoto.</value>
</data>
<data name="strPropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
- <value>Seleccione si las smart cards locales deben estar disponibles en el host remoto.</value>
+ <value>Seleccione si las tarjetas inteligentes deben presentarse a la máquina remota.</value>
</data>
<data name="strPropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
<value>Seleccione cómo deberá ser redireccionado el sonido remoto.</value>
@@ -1251,6 +1336,9 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
<data name="strPropertyNameName" xml:space="preserve">
<value>Nombre</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNamePanel" xml:space="preserve">
+ <value>Panel</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNamePassword" xml:space="preserve">
<value>Contraseña</value>
</data>
@@ -1293,6 +1381,9 @@ Arrancando con un nuevo archivo de conexiones.</value>
<data name="strPropertyNameRedirectPrinters" xml:space="preserve">
<value>Impresoras</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
+ <value>Tarjetas Inteligentes</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameRedirectSounds" xml:space="preserve">
<value>Sonidos</value>
</data>
@@ -1382,6 +1473,12 @@ Mensaje:
<data name="strQuickConnectHistoryExistsFailed" xml:space="preserve">
<value>¡Fallo en el Histórico de Conexiones Rápidas!</value>
</data>
+ <data name="strRAW" xml:space="preserve">
+ <value>RAW</value>
+ </data>
+ <data name="strRDP" xml:space="preserve">
+ <value>RDP</value>
+ </data>
<data name="strRDP16777216Colors" xml:space="preserve">
<value>16777216 Colores (24-bit)</value>
</data>
@@ -1529,6 +1626,9 @@ Mensaje:
<data name="strRdpSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
<value>¡RDP Asignación de Resolución fallida!</value>
</data>
+ <data name="strRDPSmartSize" xml:space="preserve">
+ <value>Tamaño inteligente</value>
+ </data>
<data name="strRDPSoundBringToThisComputer" xml:space="preserve">
<value>Traer a este equipo</value>
</data>
@@ -1559,6 +1659,9 @@ Mensaje:
<data name="strRename" xml:space="preserve">
<value>Renombrar</value>
</data>
+ <data name="strRlogin" xml:space="preserve">
+ <value>Rlogin</value>
+ </data>
<data name="strSave" xml:space="preserve">
<value>Guardar</value>
</data>
@@ -1583,6 +1686,12 @@ Mensaje:
<data name="strSendTo" xml:space="preserve">
<value>Enviar a...</value>
</data>
+ <data name="strSessionGetFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Falla al iniciar sesiones en Fondo</value>
+ </data>
+ <data name="strSessionKillFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Fallo al detener sesión en Fondo</value>
+ </data>
<data name="strSetHostnameLikeDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Usar el nombre del host como nombre a mostrar cuando se creen nuevas conexiones</value>
</data>
@@ -1619,6 +1728,9 @@ Mensaje:
<data name="strSmartSizeModeNone" xml:space="preserve">
<value>Sin SmartSize</value>
</data>
+ <data name="strSocks5" xml:space="preserve">
+ <value>Socks 5</value>
+ </data>
<data name="strSort" xml:space="preserve">
<value>Ordenar</value>
</data>
@@ -1629,7 +1741,7 @@ Mensaje:
<value>Descendente (Z-A)</value>
</data>
<data name="strSpecialKeys" xml:space="preserve">
- <value>Teclas Especiales</value>
+ <value>Teclas especiales</value>
</data>
<data name="strSQLInfo" xml:space="preserve">
<value>¡Por favor, mire en Ayuda - Comenzando - Configuración SQL para más información!</value>
@@ -1664,6 +1776,9 @@ Mensaje:
<data name="strStartPort" xml:space="preserve">
<value>Puerto Inicial</value>
</data>
+ <data name="strStartupExit" xml:space="preserve">
+ <value>Inicio/Salir</value>
+ </data>
<data name="strStatus" xml:space="preserve">
<value>Estado</value>
</data>
@@ -1682,9 +1797,15 @@ Mensaje:
<data name="strTabUpdates" xml:space="preserve">
<value>Actualizaciones</value>
</data>
+ <data name="strTelnet" xml:space="preserve">
+ <value>Telnet</value>
+ </data>
<data name="strTheFollowing" xml:space="preserve">
<value>El siguiente:</value>
</data>
+ <data name="strTitleError" xml:space="preserve">
+ <value>Error ({0})</value>
+ </data>
<data name="strTitleInformation" xml:space="preserve">
<value>Información ({0})</value>
</data>
@@ -1709,6 +1830,9 @@ Mensaje:
<data name="strType" xml:space="preserve">
<value>Tipo</value>
</data>
+ <data name="strUltraVncRepeater" xml:space="preserve">
+ <value>Repetidor de Ultra VNC</value>
+ </data>
<data name="strUltraVNCSCListeningPort" xml:space="preserve">
<value>Puerto SingleClick de UltraVNC:</value>
</data>
@@ -1727,6 +1851,9 @@ Mensaje:
<data name="strUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
<value>¡Comprobación de actualizaciones fallida!</value>
</data>
+ <data name="strUpdateCheckPortableEdition" xml:space="preserve">
+ <value>mRemoteNG Portable Edition no soporta por el momento actualizaciones automáticas.</value>
+ </data>
<data name="strUpdateDeleteFailed" xml:space="preserve">
<value>¡Error borrando el archivo de actualización!</value>
</data>
@@ -1767,12 +1894,18 @@ mRemoteNG ahora se cerrará y comenzará la instalación.</value>
<data name="strUseSameUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
<value>Usar el mismo nombre de usuario y contraseña</value>
</data>
+ <data name="strUseSmartCard" xml:space="preserve">
+ <value>Usar una tarjeta inteligente</value>
+ </data>
<data name="strUseSQLServer" xml:space="preserve">
<value>Emplear SQL Server para cargar &amp;&amp; guardar las conexiones</value>
</data>
<data name="strVersion" xml:space="preserve">
<value>Versión</value>
</data>
+ <data name="strVnc" xml:space="preserve">
+ <value>VNC</value>
+ </data>
<data name="strVncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
<value>¡Desconexión VNC fallida!</value>
</data>
@@ -1809,6 +1942,9 @@ mRemoteNG ahora se cerrará y comenzará la instalación.</value>
<data name="strWeifenLuoAttribution" xml:space="preserve">
<value>Emplea el DockPanel Suite de [Weifen Luo]</value>
</data>
+ <data name="strWeifenLuoAttributionURL" xml:space="preserve">
+ <value>http://sourceforge.net/projects/dockpanelsuite/</value>
+ </data>
<data name="strWriteLogFile" xml:space="preserve">
<value>Escribir archivo de log (mRemoteNG.log)</value>
</data>
View
607 mRemoteV1/Language/Language.fr.resx
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
@@ -59,7 +59,7 @@
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
- <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+ <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
@@ -105,15 +105,15 @@
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
+ <resheader name="reader">
+ <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+ </resheader>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
- <resheader name="reader">
- <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
- </resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
@@ -147,6 +147,9 @@
<data name="strAlwaysConnectEvenIfAuthFails" xml:space="preserve">
<value>Toujours se connecter, même si l'authentification échoue</value>
</data>
+ <data name="strAlwaysShowPanelSelection" xml:space="preserve">
+ <value>Toujours afficher la sélection de panneau à l'ouverture d'une connexion</value>
+ </data>
<data name="strAlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
<value>Toujours afficher l'icone dans la zone de notification</value>
</data>
@@ -165,6 +168,9 @@
<data name="strAskUpdatesMainInstruction" xml:space="preserve">
<value>Paramètres de mise à jour automatique</value>
</data>
+ <data name="strAspect" xml:space="preserve">
+ <value>Apparence</value>
+ </data>
<data name="strAutomaticallyGetSessionInfo" xml:space="preserve">
<value>Obtenir automatiquement les informations de session</value>
</data>
@@ -183,6 +189,9 @@
<data name="strButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Annuler</value>
</data>
+ <data name="strButtonChange" xml:space="preserve">
+ <value>Changer</value>
+ </data>
<data name="strButtonClose" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fermer</value>
</data>
@@ -210,6 +219,9 @@
<data name="strButtonNew" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nouveau</value>
</data>
+ <data name="strButtonOK" xml:space="preserve">
+ <value>&amp;OK</value>
+ </data>
<data name="strButtonProperties" xml:space="preserve">
<value>Propriétés</value>
</data>
@@ -219,6 +231,13 @@
<data name="strButtonStop" xml:space="preserve">
<value>&amp;Arreter</value>
</data>
+ <data name="strButtonTestProxy" xml:space="preserve">
+ <value>Tester le Proxy</value>
+ </data>
+ <data name="strCannotImportNormalSessionFile" xml:space="preserve">
+ <value>Vous ne pouvez pas importer un fichier de connexion normal.
+Veuillez utiliser le menu Fichier - Ouvrir un fichier de connexion pour les fichiers de connexions normaux!</value>
+ </data>
<data name="strCannotStartPortScan" xml:space="preserve">
<value>Impossible de démarrer le scan de port, format d'addresse IP incorrecte!</value>
</data>
@@ -228,6 +247,9 @@
<data name="strCategoryConnection" xml:space="preserve">
<value>Connexion</value>
</data>
+ <data name="strCategoryCredentials" xml:space="preserve">
+ <value>Identifiants</value>
+ </data>
<data name="strCategoryDisplay" xml:space="preserve">
<value>Affichage</value>
</data>
@@ -258,12 +280,24 @@
<data name="strCcCheckSucceeded" xml:space="preserve">
<value>Verification réussie!</value>
</data>
+ <data name="strCcEOLFailed" xml:space="preserve">
+ <value>La fonctionnalité de Sessions (RDP) nécessite que vous ayez une copie enregistrée de eolwtscom.dll sur votre système. mRemoteNG est livré avec ce composant mais ne peut pas l'enregistrer automatiquement sauf si vous exécutez le package d'installation. Pour l'enregistrer manuellement : ouvrez la boîte de dialogue Exécuter (Démarrer - Exécuter) et entrez la commande suivante : regsvr32 "c:\Program Files\mRemoteNG\eolwtscom.dll" (où c:\Program Files\mRemoteNG\ est le chemin vers votre installation mRemoteNG). Si vous n'êtes toujours pas en mesure de valider ce contrôle ou d'utiliser la fonctionnalité de Sessions (RDP) de mRemoteNG, veuillez consulter le Forum de mRemoteNG sur http://forum.mremoteng.org/</value>
+ </data>
<data name="strCcEOLOK" xml:space="preserve">
<value>EOLWTSCOM a été trouvé et semble être enregistrés correctement.</value>
</data>
+ <data name="strCcGeckoFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Pour utiliser le moteur de rendu Gecko, vous devez avoir XULrunner 1.8.1.x et le chemin d'accès correctement renseigné dans vos Options. Vous pouvez télécharger XULrunner 1.8.1.3 ici : ftp://ftp.mozilla.org/pub/xulrunner/releases/1.8.1.3/contrib/win32/ Lorsque vous avez terminé le téléchargement, extraire le package vers le chemin de votre choix. Puis dans mRemoteNG, allez dans Outils - Options - Avancées et entrez le chemin d'accès correct dans "chemin de XULrunner". Si vous n'êtes toujours pas en mesure de passer cette vérification ou d'utiliser le moteur Gecko dans mRemoteNG, veuillez consulter le Forum de mRemoteNG sur http://forum.mremoteng.org/</value>
+ </data>
<data name="strCcGeckoOK" xml:space="preserve">
<value>XULRunner a été trouvé et semble être installé correctement.</value>
</data>
+ <data name="strCcICAFailed" xml:space="preserve">
+ <value>ICA requiert l'installation du Plugin XenDesktop Online, ainsi que l'enregistrement de la librairie wfica.ocx. Vous pouvez télécharger le client ici : http://www.citrix.com/download/
+Si le Plugin XenDesktop Online est installé, et que la vérification des composants échoue, essayez d'enregistrer la librairie manuellement.
+Pour cela, ouvrez la fenêtre "Exécuter" (Démarrer - Exécuter), et entrez cette commande : regsvr32 "c:\Program Files\Citrix\ICA Client\wfica.ocx" (Où c:\Program Files\Citrix\ICA Client\ est le chemin vers votre installation du plugin XenDesktop).
+Si la vérification des composants ou l'utilisation d'ICA échoue malgré tout, consultez le forum de mRemoteNG ici : http://forum.mremoteng.org/</value>
+ </data>
<data name="strCcICAOK" xml:space="preserve">
<value>Tous les composants de l'ICA ont été trouvés et semblent être enregistrés correctement. Citrix ICA Client Version Control {0}</value>
</data>
@@ -309,12 +343,18 @@
<data name="strCheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
<value>Utilisez chemin personnalisé pour PuTTY:</value>
</data>
+ <data name="strCheckboxReconnectWhenReady" xml:space="preserve">
+ <value>Se reconnecter une fois prêt</value>
+ </data>
<data name="strCheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
<value>Utiliser un serveur proxy pour se connecter</value>
</data>
<data name="strCheckboxUsername" xml:space="preserve">
<value>Nom d'utilisateur</value>
</data>
+ <data name="strCheckboxWaitForExit" xml:space="preserve">
+ <value>En attente de fermeture</value>
+ </data>
<data name="strCheckForUpdate" xml:space="preserve">
<value>Vérifiez Encore une fois</value>
</data>
@@ -336,6 +376,9 @@
<data name="strCollapseAllFolders" xml:space="preserve">
<value>Réduire tous les dossiers</value>
</data>
+ <data name="strColumnArguments" xml:space="preserve">
+ <value>Arguments</value>
+ </data>
<data name="strColumnDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Nom Affiché</value>
</data>
@@ -345,9 +388,18 @@
<data name="strColumnHostnameIP" xml:space="preserve">
<value>Nom d'hôte/IP</value>
</data>
+ <data name="strColumnMessage" xml:space="preserve">
+ <value>Message</value>
+ </data>
<data name="strColumnUsername" xml:space="preserve">
<value>Nom d'utilisateur</value>
</data>
+ <data name="strColumnWaitForExit" xml:space="preserve">
+ <value>Attendre avant de quitter</value>
+ </data>
+ <data name="strCommandLineArgsCouldNotBeParsed" xml:space="preserve">
+ <value>Impossible de parcourir les arguments de la ligne de commande !</value>
+ </data>
<data name="strComponentsCheck" xml:space="preserve">
<value>Vérifiez les composants</value>
</data>
@@ -372,6 +424,15 @@
<data name="strConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Fenêtre de configuration échec du chargement!</value>
</data>
+ <data name="strConfirmCloseConnection" xml:space="preserve">
+ <value>Confirmez la fermeture de l'onglet des connexions</value>
+ </data>
+ <data name="strConfirmCloseConnectionMainInstruction" xml:space="preserve">
+ <value>Voulez-vous fermer la connexion, "{0}"?</value>
+ </data>
+ <data name="strConfirmCloseConnectionPanelMainInstruction" xml:space="preserve">
+ <value>Etes vous sur de vouloir fermer le panneau, "{0}"? Toutes les connexions contenues dans ce panneau seront fermées également.</value>
+ </data>
<data name="strConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
<value>Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'outil externe, "{0}"?</value>
</data>
@@ -405,12 +466,18 @@
<data name="strConnecting" xml:space="preserve">
<value>Connexion...</value>
</data>
+ <data name="strConnectionEventConnected" xml:space="preserve">
+ <value>Évènement de protocole connecté</value>
+ </data>
<data name="strConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
<value>Connexion à "{0}"via "{1}"créé par l'utilisateur "{2}"; (Description: "{3}"Champ Utilisateur: "{4}")</value>
</data>
<data name="strConnectionEventConnectionFailed" xml:space="preserve">
<value>Connexion échoué!</value>
</data>
+ <data name="strConnectionEventErrorOccured" xml:space="preserve">
+ <value>Erreur de protocole</value>
+ </data>
<data name="strConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
<value>L'ouverture de la connexion a échoué!</value>
</data>
@@ -456,6 +523,12 @@
<data name="strConnenctionClosedByUserDetail" xml:space="preserve">
<value>Connexion à {0} {1} via fermée par l'utilisateur {2}. (Description: "{3}"; Champ utilisateur: "{4}")</value>
</data>
+ <data name="strConnenctionCloseEvent" xml:space="preserve">
+ <value>Connexion terminée</value>
+ </data>
+ <data name="strConnenctionCloseEventFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de fermeture de la connexion!</value>
+ </data>
<data name="strCouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
<value>Impossible de créer le nouveau fichier de connexions!</value>
</data>
@@ -468,6 +541,9 @@
<data name="strDontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
<value>Ne pas se connecter si l'authentification échoue</value>
</data>
+ <data name="strDoubleClickTabClosesIt" xml:space="preserve">
+ <value>Double cliquez sur l'onglet pour le fermer</value>
+ </data>
<data name="strDownloadAndInstall" xml:space="preserve">
<value>Télécharger et installer</value>
</data>
@@ -477,6 +553,12 @@
<data name="strEmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
<value>Voulez-vous continuer sans mot de passe?</value>
</data>
+ <data name="strEmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
+ <value>Pour un Login, Mot de passe ou Domaine vide, utiliser :</value>
+ </data>
+ <data name="strEnc128Bit" xml:space="preserve">
+ <value>128 bits</value>
+ </data>
<data name="strEnc128BitLogonOnly" xml:space="preserve">
<value>128 bits (ouverture de session)</value>
</data>
@@ -492,12 +574,45 @@
<data name="strEndPort" xml:space="preserve">
<value>Port de fin</value>
</data>
+ <data name="strErrorAddExternalToolsToToolBarFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de AddExternalToolsToToolBar (frmMain).{0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorAddFolderFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec d'ajout du dossier (UI.Window.Tree).{0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
+ <value>La base de données version {0} n'est pas compatible avec cette version de {1}.</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorCloneNodeFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de CloneNode (Tree.Node).{0}</value>
+ </data>
<data name="strErrorCode" xml:space="preserve">
<value>Code d'erreur {0}.</value>
</data>
+ <data name="strErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>La liste de connexion n'as pu être sauvegardée.</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec du déchiffrement.{0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec du chiffrement.{0}</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorFipsPolicyIncompatible" xml:space="preserve">
+ <value>Les paramètres de sécurité Windows, "Système de cryptographie: Utilise FIPS, algorithmes compatible pour le cryptage, hachage et signature", est activé. Ce paramètre n'est pas compatible avec {0}.
+Allez sur l'article du support de Microsoft pour plus d'informations http://support.microsoft.com/kb/811833 for more information.
+
+{0} va maintenant fermer.</value>
+ </data>
<data name="strErrors" xml:space="preserve">
<value>Erreurs</value>
</data>
+ <data name="strErrorStartupConnectionFileLoad" xml:space="preserve">
+ <value>Le fichier de connexion ne peut pas être chargé. {0}{0}{2}{0}{3}{0}{0} Pour éviter la perte de données, {1} va être fermé.</value>
+ </data>
+ <data name="strErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save). {0}</value>
+ </data>
<data name="strExpandAllFolders" xml:space="preserve">
<value>Développer tous les dossiers</value>
</data>
@@ -510,6 +625,9 @@
<data name="strExportmRemoteXML" xml:space="preserve">
<value>Exporter mRemote / mRemoteNG XML</value>
</data>
+ <data name="strExtApp" xml:space="preserve">
+ <value>Application Externe</value>
+ </data>
<data name="strFAMFAMFAMAttribution" xml:space="preserve">
<value>Comprend les icônes de [FAMFAMFAM]</value>
</data>
@@ -537,6 +655,9 @@
<data name="strFormatInheritDescription" xml:space="preserve">
<value>Description de la propriété héritée: {0}</value>
</data>
+ <data name="strFree" xml:space="preserve">
+ <value>Gratuit</value>
+ </data>
<data name="strFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Plein Ecran</value>
</data>
@@ -546,6 +667,9 @@
<data name="strGetConnectionInfoFromSqlFailed" xml:space="preserve">
<value>L'obtention des informations de connexion à partir de SQL a échoué</value>
</data>
+ <data name="strGetConnectionInfoFromXmlFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Une erreur est survenue pendant le chargement de l'entrée de connexion "{0}" depuis "{1}". {2}</value>
+ </data>
<data name="strGroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
<value>Reconnexion automatique</value>
</data>
@@ -558,18 +682,39 @@
<data name="strGroupboxFiles" xml:space="preserve">
<value>Fichiers</value>
</data>
+ <data name="strHost" xml:space="preserve">
+ <value>Hôte</value>
+ </data>
<data name="strHttpConnectFailed" xml:space="preserve">
<value>Échec de la connexion HTTP!</value>
</data>
<data name="strHttpConnectionFailed" xml:space="preserve">
<value>Impossible de créer de nouvelles connexions HTTP!</value>
</data>
+ <data name="strHttpDocumentTileChangeFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de changement de Tuile du Document HTTP!</value>
+ </data>
+ <data name="strHttpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de Set HTTP Props !</value>
+ </data>
<data name="strIcaConnectionFailed" xml:space="preserve">
<value>Impossible de créer une nouvelle connexion ICA!</value>
</data>
<data name="strIcaControlFailed" xml:space="preserve">
<value>Le chargement du plugin ICA a échoué!</value>
</data>
+ <data name="strIcaSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de ICA SetCredentials !</value>
+ </data>
+ <data name="strIcaSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de ICA Set Event Handlers !</value>
+ </data>
+ <data name="strIcaSetPropsFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de ICA Set Props !</value>
+ </data>
+ <data name="strIcaSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de ICA Set Resolution !</value>
+ </data>
<data name="strImportAD" xml:space="preserve">
<value>Importer à partir d'Active Directory</value>
</data>
@@ -579,21 +724,60 @@
<data name="strImportmRemoteXML" xml:space="preserve">
<value>Importer mRemote / mRemoteNG XML</value>
</data>
+ <data name="strImportPortScan" xml:space="preserve">
+ <value>Importer à partir du balayage de ports</value>
+ </data>
<data name="strImportRDPFiles" xml:space="preserve">
<value>Import de fichier. RDP (s)</value>
</data>
<data name="strInactive" xml:space="preserve">
<value>Inactif</value>
</data>
+ <data name="strInformations" xml:space="preserve">
+ <value>Informations</value>
+ </data>
<data name="strInheritNewConnection" xml:space="preserve">
<value>mRemoteNG est à jour</value>
</data>
<data name="strIntAppConnectionFailed" xml:space="preserve">
<value>La connexion a échoué!</value>
</data>
+ <data name="strIntAppDisposeFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Echec de l'arrêt du processus Int App!</value>
+ </data>
+ <data name="strIntAppFocusFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Echec du Focus Int App!</value>
+ </data>
+ <data name="strIntAppHandle" xml:space="preserve">
+ <value>Handle Int App: {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strIntAppKillFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Echec de l'arrêt forcé du Processus Int App!</value>
+ </data>
+ <data name="strIntAppParentHandle" xml:space="preserve">
+ <value>Handle Panneau: {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strIntAppResizeFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec du redimensionnement Int App!</value>
+ </data>
+ <data name="strIntAppStuff" xml:space="preserve">
+ <value>--- Éléments IntApp ---</value>
+ </data>
+ <data name="strIntAppTitle" xml:space="preserve">
+ <value>Titre Int App: {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strKeysCtrlAltDel" xml:space="preserve">
+ <value>CTRL-ALT-DEL</value>
+ </data>
+ <data name="strKeysCtrlEsc" xml:space="preserve">
+ <value>CTRL-ESC</value>
+ </data>
<data name="strLabelAddress" xml:space="preserve">
<value>Adresse:</value>
</data>
+ <data name="strLabelArguments" xml:space="preserve">
+ <value>Arguments :</value>
+ </data>
<data name="strLabelChangeLog" xml:space="preserve">
<value>Historique des changements:</value>
</data>
@@ -612,9 +796,15 @@
<data name="strLabelHostname" xml:space="preserve">
<value>Nom d'hôte:</value>
</data>
+ <data name="strLabelOptions" xml:space="preserve">
+ <value>Options :</value>
+ </data>
<data name="strLabelPassword" xml:space="preserve">
<value>Mot de passe:</value>
</data>
+ <data name="strLabelPort" xml:space="preserve">
+ <value>Port :</value>
+ </data>
<data name="strLabelPortableEdition" xml:space="preserve">
<value>Edition Portable</value>
</data>
@@ -624,6 +814,9 @@
<data name="strLabelPuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
<value>Pour configurer les sessions PuTTY cliquez sur ce bouton:</value>
</data>
+ <data name="strLabelPuttyTimeout" xml:space="preserve">
+ <value>Temps d'attente maximum pour Putty et les composants externes :</value>
+ </data>
<data name="strLabelReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
<value>Paru sous la GNU General Public License (GPL)</value>
</data>
@@ -636,6 +829,12 @@
<data name="strLabelServerStatus" xml:space="preserve">
<value>L'état du serveur:</value>
</data>
+ <data name="strLabelSQLDatabaseName" xml:space="preserve">
+ <value>Base de données :</value>
+ </data>
+ <data name="strLabelSQLServerDatabaseName" xml:space="preserve">
+ <value>Base de données :</value>
+ </data>
<data name="strLabelUsername" xml:space="preserve">
<value>Nom d'utilisateur:</value>
</data>
@@ -657,6 +856,9 @@
<data name="strLoadFromXmlFailed" xml:space="preserve">
<value>Charger à partir du XML a échoué!</value>
</data>
+ <data name="strLocalFile" xml:space="preserve">
+ <value>Fichier local</value>
+ </data>
<data name="strLocalFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
<value>Le fichier local n'existe pas!</value>
</data>
@@ -702,6 +904,12 @@
<data name="strMenuCopy" xml:space="preserve">
<value>Copier</value>
</data>
+ <data name="strMenuCtrlAltDel" xml:space="preserve">
+ <value>Ctrl-Alt-Del</value>
+ </data>
+ <data name="strMenuCtrlEsc" xml:space="preserve">
+ <value>Ctrl-Esc</value>
+ </data>
<data name="strMenuDelete" xml:space="preserve">
<value>Supprimer...</value>
</data>
@@ -768,9 +976,15 @@
<data name="strMenuNewExternalTool" xml:space="preserve">
<value>Nouvel outil externe</value>
</data>
+ <data name="strMenuNotifications" xml:space="preserve">
+ <value>Notifications</value>
+ </data>
<data name="strMenuOpenConnectionFile" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir un fichier de connexion...</value>
</data>
+ <data name="strMenuOptions" xml:space="preserve">
+ <value>Options</value>
+ </data>
<data name="strMenuPaste" xml:space="preserve">
<value>Coller</value>
</data>
@@ -816,18 +1030,30 @@
<data name="strMenuScreenshotManager" xml:space="preserve">
<value>Gestionnaire de Capture d'écran</value>
</data>
+ <data name="strMenuSendSpecialKeys" xml:space="preserve">
+ <value>Envoyer les touches spéciales (VNC)</value>
+ </data>
+ <data name="strMenuSessions" xml:space="preserve">
+ <value>Sessions</value>
+ </data>
<data name="strMenuSessionsAndScreenshots" xml:space="preserve">
<value>Sessions et capture d'ecran</value>
</data>
<data name="strMenuShowText" xml:space="preserve">
<value>Afficher le texte</value>
</data>
+ <data name="strMenuSmartSize" xml:space="preserve">
+ <value>Taille dynamique (RDP/VNC)</value>
+ </data>
<data name="strMenuSSHFileTransfer" xml:space="preserve">
<value>Transfert de fichiers SSH</value>
</data>
<data name="strMenuStartChat" xml:space="preserve">
<value>Démarrer Chat (VNC)</value>
</data>
+ <data name="strMenuSupportForum" xml:space="preserve">
+ <value>Forum du support</value>
+ </data>
<data name="strMenuTools" xml:space="preserve">
<value>&amp;Outils</value>
</data>
@@ -852,6 +1078,9 @@
<data name="strMoveUp" xml:space="preserve">
<value>Déplacer vers le haut</value>
</data>
+ <data name="strMyCurrentWindowsCreds" xml:space="preserve">
+ <value>Mes identifiants de connexion actuels (Informations de connexion Windows)</value>
+ </data>
<data name="strNever" xml:space="preserve">
<value>Jamais</value>
</data>
@@ -885,9 +1114,19 @@
<data name="strNone" xml:space="preserve">
<value>Aucun</value>
</data>
+ <data name="strNormal" xml:space="preserve">
+ <value>Normal</value>
+ </data>
+ <data name="strNoSmartSize" xml:space="preserve">
+ <value>Pas de taille dynamique</value>
+ </data>
<data name="strNoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
<value>Aucune mise à jour disponible</value>
</data>
+ <data name="strOldConffile" xml:space="preserve">
+ <value>Vous essayez de charger un fichier de connexion qui a été créé avec une version plus ancienne de mRemote, des erreurs internes pourraient survenir.
+Si vous rencontrez une erreur, créez un nouveau fichier de connexion s'il vous plait !</value>
+ </data>
<data name="strOpenNewTabRight" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir les nouveaux onglets à droite de l'onglet actuellement sélectionné</value>
</data>
@@ -897,6 +1136,9 @@
<data name="strPanelName" xml:space="preserve">
<value>Nom du panneau</value>
</data>
+ <data name="strPasswordProtect" xml:space="preserve">
+ <value>Protéger le mot de passe</value>
+ </data>
<data name="strPleaseFillAllFields" xml:space="preserve">
<value>Merci de remplir tous les champs</value>
</data>
@@ -906,6 +1148,9 @@
<data name="strPropertiesWillOnlyBeSavedMRemoteXML" xml:space="preserve">
<value>(Ces propriétés ne seront enregistrées que si vous sélectionnez mRemote / XML comme format de fichier de sortie!)</value>
</data>
+ <data name="strPropertyDescriptionAddress" xml:space="preserve">
+ <value>Entrez le nom ou l'adresse ip de l'hôte auquel vous souhaitez vous connecter.</value>
+ </data>
<data name="strPropertyDescriptionAll" xml:space="preserve">
<value>Sélectionner toutes les options d'héritage.</value>
</data>
@@ -927,12 +1172,24 @@
<data name="strPropertyDescriptionDescription" xml:space="preserve">
<value>Mettez vos notes ou une description de l'hôte ici.</value>
</data>
+ <data name="strPropertyDescriptionDisplayThemes" xml:space="preserve">
+ <value>Choisir oui si le thème de l'hôte distant doit être affiché.</value>
+ </data>
<data name="strPropertyDescriptionDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
<value>Sélectionnez «oui» si vous voulez afficher le fond d'ecran de l'hôte distant.</value>
</data>
<data name="strPropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
<value>Entrez votre nom de domaine.</value>
</data>
+ <data name="strPropertyDescriptionEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
+ <value>Choisir d'utiliser la composition du bureau ou non.</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyDescriptionEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
+ <value>Choisir d'utiliser le lissage des polices ou non.</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyDescriptionEncoding" xml:space="preserve">
+ <value>Choisissez l'encodage à utiliser.</value>
+ </data>
<data name="strPropertyDescriptionEncryptionStrength" xml:space="preserve">
<value>Sélectionnez le niveau de chiffrement de l'hôte distant.</value>
</data>
@@ -969,9 +1226,21 @@
<data name="strPropertyDescriptionPuttySession" xml:space="preserve">
<value>Sélectionnez une session PuTTY à utiliser lors de la connexion.</value>
</data>
+ <data name="strPropertyDescriptionRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
+ <value>Spécifie le nom de domaine fourni par l'utilisateur pour se connecter au serveur RD Gateway.</value>
+ </data>
<data name="strPropertyDescriptionRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
<value>Indiquer le nom d'hôte du serveur Remote Desktop Gateway.</value>
</data>
+ <data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
+ <value>Spécifie quand utiliser un serveur Remote Desktop Gateway (RD Gateway).</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
+ <value>Spécifie de se connecter ou non à la passerelle en utilisant les mêmes identifiants que la connexion.</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyDescriptionRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
+ <value>Spécifie le nom de domaine que l'utilisateur fourni pour se connecter au serveur RD Gateway.</value>
+ </data>
<data name="strPropertyDescriptionRedirectDrives" xml:space="preserve">
<value>Choisissez si les lecteurs de disque locaux doivent être redirigé sur l'hôte distant</value>
</data>
@@ -984,12 +1253,33 @@
<data name="strPropertyDescriptionRedirectPrinters" xml:space="preserve">
<value>Choisissez si les imprimantes locales doivent être redirigé sur l'hôte distant.</value>
</data>
+ <data name="strPropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
+ <value>Précisez si les cartes à puce doivent être disponibles sur l'hôte distant.</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
+ <value>Choisi de quelle manière les sons de l'hôte distant doivent être redirigés.</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyDescriptionRenderingEngine" xml:space="preserve">
+ <value>Choisi quel moteur de rendu disponible sera utilisé pour afficher du HTML.</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyDescriptionResolution" xml:space="preserve">
+ <value>Choisi la résolution ou le mode pour lesquels la connexion sera ouverte.</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyDescriptionSmartSizeMode" xml:space="preserve">
+ <value>Sélectionnez le mode de Taille Intelligente à utiliser.</value>
+ </data>
<data name="strPropertyDescriptionUseConsoleSession" xml:space="preserve">
<value>Connexion à la console de l'hôte distant.</value>
</data>
+ <data name="strPropertyDescriptionUser1" xml:space="preserve">
+ <value>N'hésitez pas à entrer toutes les informations dont vous avez besoin ici.</value>
+ </data>
<data name="strPropertyDescriptionUsername" xml:space="preserve">
<value>Entrez votre nom d'utilisateur.</value>
</data>
+ <data name="strPropertyDescriptionViewOnly" xml:space="preserve">
+ <value>Si vous souhaitez établir une vue uniquement de l'hôte distant, sélectionnez oui.</value>
+ </data>
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
<value>Entrez l'adresse du proxy à utiliser.</value>
</data>
@@ -999,6 +1289,9 @@
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyPort" xml:space="preserve">
<value>Entrez le port d'ecoute du serveur proxy</value>
</data>
+ <data name="strPropertyDescriptionVNCProxyType" xml:space="preserve">
+ <value>Si vous utilisez un proxy pour tunneler vos connexions VNC, sélectionnez son type.</value>
+ </data>
<data name="strPropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
<value>Entrez votre nom d'utilisateur pour authentifier sur le proxy.</value>
</data>
@@ -1014,9 +1307,18 @@
<data name="strPropertyNameAuthenticationMode" xml:space="preserve">
<value>Mode d'authentification</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameCacheBitmaps" xml:space="preserve">
+ <value>Mettre en cache les bitmaps</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameColors" xml:space="preserve">
<value>Couleurs</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameCompression" xml:space="preserve">
+ <value>Compression</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyNameDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Description</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameDisplayThemes" xml:space="preserve">
<value>Afficher le Thème</value>
</data>
@@ -1026,6 +1328,12 @@
<data name="strPropertyNameDomain" xml:space="preserve">
<value>Domaine</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
+ <value>Composition du bureau</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyNameEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
+ <value>Lissage des polices</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameEncoding" xml:space="preserve">
<value>Encodage</value>
</data>
@@ -1035,6 +1343,12 @@
<data name="strPropertyNameExternalTool" xml:space="preserve">
<value>Outil externe</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameExternalToolAfter" xml:space="preserve">
+ <value>Outil Externe Après</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyNameExternalToolBefore" xml:space="preserve">
+ <value>Outil externe avant</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameIcon" xml:space="preserve">
<value>Icône</value>
</data>
@@ -1044,21 +1358,36 @@
<data name="strPropertyNameName" xml:space="preserve">
<value>Nom</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNamePanel" xml:space="preserve">
+ <value>Panneau</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNamePassword" xml:space="preserve">
<value>Mot de passe</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNamePort" xml:space="preserve">
+ <value>Port</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameProtocol" xml:space="preserve">
<value>Protocole</value>
</data>
<data name="strPropertyNamePuttySession" xml:space="preserve">
<value>Session PuTTY</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
+ <value>Domaine de la Passerelle</value>
+ </data>
+ <data name="strPropertyNameRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
+ <value>Nom d'Hôte de la Passerelle</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameRDGatewayPassword" xml:space="preserve">
<value>Mot de passe pour la Passerelle RDP</value>
</data>
<data name="strPropertyNameRDGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
<value>Utiliser Gateway</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
+ <value>Identifiant pour la Passerelle</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
<value>Nom d'utilisateur pour la Passerelle RDP</value>
</data>
@@ -1068,6 +1397,9 @@
<data name="strPropertyNameRedirectKeys" xml:space="preserve">
<value>Combinaisons de touches</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameRedirectPorts" xml:space="preserve">
+ <value>Ports</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameRedirectPrinters" xml:space="preserve">
<value>Imprimantes</value>
</data>
@@ -1083,6 +1415,9 @@
<data name="strPropertyNameResolution" xml:space="preserve">
<value>Résolution</value>
</data>
+ <data name="strPropertyNameSmartSizeMode" xml:space="preserve">
+ <value>Mode SmartSize</value>
+ </data>
<data name="strPropertyNameUseConsoleSession" xml:space="preserve">
<value>Utilisez la session console</value>
</data>
@@ -1110,6 +1445,17 @@
<data name="strPropertyNameVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
<value>Nom d'utilisateur du Proxy</value>
</data>
+ <data name="strProtocolEventDisconnected" xml:space="preserve">
+ <value>Évènement de Protocole Déconnecté.
+Message:
+{0}</value>
+ </data>
+ <data name="strProtocolEventDisconnectFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de Déconnexion du Protocole d’Évènement. {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strProtocolToImport" xml:space="preserve">
+ <value>Protocole à importer</value>
+ </data>
<data name="strProxyTestFailed" xml:space="preserve">
<value>Test du proxy a échoué!</value>
</data>
@@ -1119,24 +1465,63 @@
<data name="strPuttyConnectionFailed" xml:space="preserve">
<value>La connexion a échoué!</value>
</data>
+ <data name="strPuttyDisposeFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de l'arrêt du processus Putty!</value>
+ </data>
<data name="strPuttyFocusFailed" xml:space="preserve">
<value>Impossible de définir le focus!</value>
</data>
+ <data name="strPuttyGetSessionsFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Erreur session Putty !</value>
+ </data>
+ <data name="strPuttyHandle" xml:space="preserve">
+ <value>Handle Putty: {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strPuttyKillFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de la fermeture du processus Putty !</value>
+ </data>
+ <data name="strPuttyParentHandle" xml:space="preserve">
+ <value>Handle Panneau: {0}</value>
+ </data>
+ <data name="strPuttyResizeFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec du redimensionnement de Putty !</value>
+ </data>
<data name="strPuttySettings" xml:space="preserve">
<value>Paramètres PuTTY</value>
</data>
+ <data name="strPuttyShowSettingsDialogFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de l'affichage de la fenêtre de paramètres de Putty !</value>
+ </data>
<data name="strPuttyStartFailed" xml:space="preserve">
<value>Le lancement de Putty a échoué!</value>
</data>
+ <data name="strPuttyStuff" xml:space="preserve">
+ <value>--- Outils PuTTY ---</value>
+ </data>
<data name="strPuttyTitle" xml:space="preserve">
<value>Titre PuTTY: {0}</value>
</data>
+ <data name="strQuick" xml:space="preserve">
+ <value>Rapide: {0}</value>
+ </data>
<data name="strQuickConnect" xml:space="preserve">
<value>Connexion rapide</value>
</data>
+ <data name="strQuickConnectAddFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de l'ajout de connexion rapide !</value>
+ </data>
<data name="strQuickConnectFailed" xml:space="preserve">
<value>La connexion rapide à échoué</value>
</data>
+ <data name="strQuickConnectHistoryExistsFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec d'Existence d'Historique de Connexion Rapide !</value>
+ </data>
+ <data name="strRAW" xml:space="preserve">
+ <value>RAW</value>
+ </data>
+ <data name="strRDP" xml:space="preserve">
+ <value>RDP</value>
+ </data>
<data name="strRDP16777216Colors" xml:space="preserve">
<value>16777216 couleurs (24 bits)</value>
</data>
@@ -1152,9 +1537,21 @@
<data name="strRDP65536Colors" xml:space="preserve">
<value>65536 couleurs (16 bits)</value>
</data>
+ <data name="strRdpAddResolutionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de RDP Add Resolution !</value>
+ </data>
+ <data name="strRdpAddResolutionsFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de RDP Add Resolutions !</value>
+ </data>
+ <data name="strRdpAddSessionFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de l'ajout de session</value>
+ </data>
<data name="strRdpCloseConnectionFailed" xml:space="preserve">
<value>Fermeture de la connexion RDP échoué!</value>
</data>
+ <data name="strRdpConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de l'ouverture de connexion !</value>
+ </data>
<data name="strRdpControlCreationFailed" xml:space="preserve">
<value>Impossible de lancer une connexion RDP, vérifier les prérequis mRemoteNG.</value>
</data>
@@ -1164,6 +1561,9 @@
<data name="strRDPDisableCursorShadow" xml:space="preserve">
<value>Désactiver l'Ombre du pointeur</value>
</data>
+ <data name="strRDPDisableFullWindowdrag" xml:space="preserve">
+ <value>Désactiver le glissement de fenêtre complet</value>
+ </data>
<data name="strRDPDisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
<value>Désactiver les animations du menu</value>
</data>
@@ -1176,6 +1576,9 @@
<data name="strRdpDisconnected" xml:space="preserve">
<value>RDP déconnecté!</value>
</data>
+ <data name="strRdpDisconnectFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de Déconnexion RDP, tentative d'arrêt en cours !</value>
+ </data>
<data name="strRdpErrorCode1" xml:space="preserve">
<value>Code d'erreur interne 1.</value>
</data>
@@ -1191,36 +1594,120 @@
<data name="strRdpErrorConnection" xml:space="preserve">
<value>Une erreur irrécupérable s'est produite lors de la connexion client.</value>
</data>
+ <data name="strRdpErrorGetFailure" xml:space="preserve">
+ <value>Échec GetError (FatalErrors)</value>
+ </data>
<data name="strRdpErrorGetUnknown" xml:space="preserve">
<value>Une erreur inconnue s'est produite fatale RDP. Le code d'erreur {0}.</value>
</data>
+ <data name="strRdpErrorOutOfMemory" xml:space="preserve">
+ <value>Une erreur de mémoire insuffisante s'est produite.</value>
+ </data>
<data name="strRdpErrorUnknown" xml:space="preserve">