Permalink
Browse files

Updating Portuguese translation of errors. Thanks Miguel.

  • Loading branch information...
1 parent 45c7c7a commit 56e9827c8ad95e437bf5c3f3d30c9bcd8afcd1f2 @JeremySkinner JeremySkinner committed Feb 27, 2010
Showing with 12 additions and 3 deletions.
  1. +12 −3 src/FluentValidation/Resources/Messages.pt.resx
@@ -112,10 +112,10 @@
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
- <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+ <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
- <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+ <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="email_error" xml:space="preserve">
<value>'{PropertyName}' é um endereço de email inválido.</value>
@@ -148,9 +148,18 @@
<value>'{PropertyName}' não verifica a condição definida.</value>
</data>
<data name="regex_error" xml:space="preserve">
- <value>'{PropertyName}' tem um formato incorrecto.</value>
+ <value>'{PropertyName}' não se encontra no formato correcto.</value>
</data>
<data name="equal_error" xml:space="preserve">
<value>'{PropertyName}' deve ser igual a '{PropertyValue}'.</value>
</data>
+ <data name="exact_length_error" xml:space="preserve">
+ <value>'{PropertyName}' deve ter o comprimento de {MaxLength} caracteres. Introduziu {TotalLength} caracteres.</value>
+ </data>
+ <data name="exclusivebetween_error" xml:space="preserve">
+ <value>'{PropertyName}' deve estar entre {From} e {To} (exclusivo). Introduziu {Value}.</value>
+ </data>
+ <data name="inclusivebetween_error" xml:space="preserve">
+ <value>'{PropertyName}' deve estar entre {From} e {To}. Introduziu {Value}.</value>
+ </data>
</root>

0 comments on commit 56e9827

Please sign in to comment.