robn jmap: fetch raw message and add to socket buffer