New Crowdin updates (#2118)

* New translations index.md (French)

* New translations index.md (German)

Author: rockylinux-auto

docs/gemstones/index.de.md

@@ -5,16 +5,16 @@ author: Steven Spencer
 
 # Gemstones
 
-Willkommen zu **Gemstones**! Sie werden wohl fragen: _"Was zum Teufel sind Gemstones und wie passen sie in die Rocky Linux-Dokumentation?"_ Das ist eine sehr gute Frage. Während die **Guides** unsere normale Anleitungsdokumentation und die **Books** unsere längere Dokumentation enthalten, sind **Gemstones** eine Sammlung von einfachen Beispielen. Haben Sie einen Linux-Beispiel oder einen Befehl, den Sie immer verwenden? Vielleicht haben Sie ein Skript in `bash`, `python` oder einer anderen gängigen Sprache geschrieben, das Sie gerne vorstellen würden, weil es Ihnen bei der täglichen Nutzung von Linux hilft? Wenn einer dieser Punkte zutrifft, ist **Gemstones** der richtige Ort für Ihren Beitrag!
+Willkommen zu **Gemstones**! _"Was zum Teufel sind Gemstones und wie passen sie in die Rocky Linux-Dokumentation?"_ Das ist eine sehr gute Frage. Während die **Guides** unsere normale Anleitungsdokumentation und die **Books** unsere längere Dokumentation enthalten, sind **Gemstones** eine Sammlung von einfachen Beispielen. Haben Sie einen Linux-Beispiel oder einen Befehl, den Sie immer verwenden? Vielleicht haben Sie ein Skript in `bash`, `python` oder einer anderen gängigen Sprache geschrieben, das Sie gerne vorstellen würden? Wenn einer dieser Punkte zutrifft, ist **Gemstones** der richtige Ort für Ihren Beitrag!
 
 ## Kriterien
 
-Der Code, das Skript oder das Beispiel für den Befehl sollte kurz sein. Wenn es viele Seiten lang ist, sollte es an einer anderen Stelle in der Dokumentation platziert werden. Wir suchen kleine Artikel mit einer Seite oder zwei. Damit Ihr „Gemstone“ vollständig ist, empfehlen wir Ihnen, Folgendes beizufügen:
+Der Code, das Skript oder das Beispiel für den Befehl sollte kurz sein. Wenn es viele Seiten lang ist, sollte es an einer anderen Stelle in der Dokumentation platziert werden. Wir suchen kleine Artikel mit einer Seite oder einige Absätze. Damit Ihr „Gemstone“ vollständig ist, empfehlen wir Ihnen, Folgendes beizufügen:
 
 * Eine gute Beschreibung
 * Ihre Motivation
 * Eine kurze Zusammenfassung
 
 ## Beitrag
 
-Sie können zu Ihrem **Gemstone** auf die gleiche Weise beitragen, wie Sie zu anderen Dokumentationen beitragen (siehe: [Guides/Contribution/Contribution Guide](../guides/contribute/README.md)). Wenn Sie ein Pull-Request auf GitHub senden, fügen Sie „gemstone“ in die Commit-Nachricht ein. Wenn Sie kein GitHub-Konto haben oder möchten, können Sie es einfach an den Kanal [Mattermost Documentation](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) senden und wir bearbeiten und bauen Ihren **Gemstone** für Sie ein. Einfacher geht das nicht!
+Sie können zu Ihrem **Gemstone** auf die gleiche Weise beitragen, wie Sie zu anderen Dokumentationen beitragen (siehe: [Contribution Guide](../guides/contribute/README.md)). Wenn Sie ein Pull-Request auf GitHub senden, fügen Sie „gemstone“ in die Commit-Nachricht ein. Wenn Sie kein GitHub-Konto haben oder möchten, können Sie es einfach an den Kanal [Mattermost Documentation](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) senden und wir bearbeiten und bauen Ihren **Gemstone** für Sie ein. Einfacher geht das nicht!

docs/gemstones/index.fr.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 ---
-title: Indexe des gems
+title: Indexe
 author: Steven Spencer
 ---
 
 # Gemstones
 
-Bienvenue dans la section **Gems** ! Vous direz : _"mais que viennent faire ces Gemstones dans la doc de Rocky Linux ?"_ C'est une très bonne question. Alors que les guides contiennent notre documentation pratique de longueur normale et que les livres contiennent notre documentation plus longue, les gems ne sont que de petits exemples simples. Vous avez un morceau de code Linux préféré que vous utilisez tout le temps ou une commande préférée ? Peut-être avez-vous écrit un script en `bash`, `python` ou un autre langage Linux courant, que vous aimeriez partager car il vous aide dans votre travail quotidien avec Linux ? Si c'est le cas, **Gems** est l'endroit idéal pous votre contribution !
+Bienvenue dans la section **Gems** ! _"Mais que viennent faire ces Gemstones dans la doc de Rocky Linux ?"_ C'est une très bonne question. Alors que les guides contiennent notre documentation pratique de longueur normale et que les livres contiennent notre documentation plus longue, les gems ne sont que de petits exemples simples. Vous avez un morceau de code Linux préféré que vous utilisez tout le temps ou une commande préférée ? Peut-être avez-vous écrit un script en `bash`, `python` ou un autre langage, script que vous aimeriez partager car il vous aide dans votre travail quotidien avec Linux ? Si c'est le cas, **Gems** est l'endroit idéal pous votre contribution !
 
 ## Critères
 
-Votre code, script ou document de commande doit être court. S'il s'agit de plusieurs pages, alors il appartient ailleurs dans la documentation. Nous recherchons une page ou peut-être deux. Pour que votre "pierre précieuse" soit complète, nous vous suggérons d'inclure :
+Votre code, script ou document de commande doit être court. S'il s'agit de plusieurs pages, alors il appartient ailleurs dans la documentation. Nous recherchons une page ou peut-être quelques paragraphes. Pour que votre "pierre précieuse" soit complète, nous vous suggérons d'inclure :
 
 * Une courte description
 * Motivation
 * Une brève conclusion
 
 ## Votre Contribution
 
-Vous pouvez contribuer avec votre **Gem** de la même manière que le reste de la documentation (cf. : [Guides/Contribution/Contribution Guide](../guides/contribute/README.md)). Si vous proposez un PR dans GitHub, indiquez "gemstone" dans le message du commit. Rejoignez simplement la conversation sur le canal [Mattermost Documentation channel](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) et nous vous aiderons. Quoi de plus simple ?
+Vous pouvez contribuer avec votre **Gem** de la même manière que le reste de la documentation (cf. : [Contribution Guide](../guides/contribute/README.md)). Si vous proposez un PR dans GitHub, indiquez "gemstone" dans le message du commit. Rejoignez simplement la conversation sur le canal [Mattermost Documentation channel](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) et nous vous aiderons. Quoi de plus simple ?