From b75de8c2d3523042b6086e94df3d000ef73b1813 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rocky Linux Automation <75949597+rockylinux-auto@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Aug 2025 07:08:05 -0700 Subject: [PATCH 1/3] New translations 04-advanced-commands.md (Ukrainian) --- docs/books/admin_guide/04-advanced-commands.uk.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/books/admin_guide/04-advanced-commands.uk.md b/docs/books/admin_guide/04-advanced-commands.uk.md index d07aea44dc..be18eb81a5 100644 --- a/docs/books/admin_guide/04-advanced-commands.uk.md +++ b/docs/books/admin_guide/04-advanced-commands.uk.md @@ -377,7 +377,7 @@ install -t directory source [...] install -d directory ``` -Опції: +Параметри: | Опції | Зауваження                           | | ---------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | From 2646021c12371b34a74e6ed2e42111e8a544ae23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rocky Linux Automation <75949597+rockylinux-auto@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Aug 2025 07:08:18 -0700 Subject: [PATCH 2/3] New translations 06-users.md (Ukrainian) --- docs/books/admin_guide/06-users.uk.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/books/admin_guide/06-users.uk.md b/docs/books/admin_guide/06-users.uk.md index 35c4f75eff..27badc0708 100644 --- a/docs/books/admin_guide/06-users.uk.md +++ b/docs/books/admin_guide/06-users.uk.md @@ -7,7 +7,7 @@ title: Керування користувачами У цьому розділі ви дізнаєтесь, як керувати користувачами. **** -**Цілі**: у цьому розділі майбутні адміністратори Linux дізнаються, як: +**Цілі**: у цьому розділі майбутні адміністратори Linux дізнаються як: :heavy_check_mark: додати, видалити або змінити **групу**; :heavy_check_mark: додати, видалити або змінити **користувача**; @@ -353,7 +353,7 @@ test1:!:: sudo useradd -u 1000 -g GroupA -G GroupP,GroupC albert ``` -!!! Note "Примітка" +!!! Важливо У **Debian** вам доведеться вказати опцію `-m`, щоб примусово створити каталог входу, або встановити змінну `CREATE_HOME` у файлі `/etc/login.defs`. У всіх випадках адміністратор повинен використовувати команди `adduser` і `deluser`, як зазначено в `man`, за винятком сценаріїв, призначених для переносу на всі дистрибутиви Linux: @@ -609,7 +609,7 @@ sudo chgrp group1 file | `-R` | Повторно змінюйте групи каталогу та всі файли під каталогом. | | `-v` | Відображає виконані зміни. | -!!! Note "Примітка" +!!! Важливо До файлу можна застосувати власника та групу власників, взявши за посилання інші файли: @@ -766,7 +766,7 @@ sudo passwd -n 60 -x 90 -w 80 -i 10 patrick sudo passwd alain ``` -!!! Note "Примітка" +!!! Важливо Користувачі, які ввійшли в систему, можуть використовувати команду `passwd`, щоб змінити свої паролі (цей процес вимагає запиту старого пароля користувача). Користувач root(uid=0) може змінити пароль будь-якого користувача. @@ -830,7 +830,7 @@ $ sudo chage -d 0 philippe * `/etc/login.defs` * `/etc/skel` -!!! Note "Примітка" +!!! Важливо Редагування файлу `/etc/default/useradd` виконується командою `useradd`. @@ -982,7 +982,7 @@ $ sudo su - alain 0 ``` -Увага, будь ласка! `su` і `su -` відрізняються, як показано в наступному прикладі: +Attention please! `su` і `su -` відрізняються, як показано в наступному прикладі: ```bash $ whoami From 0b9f6db369aab5702f0d284a29786c51241efabc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rocky Linux Automation <75949597+rockylinux-auto@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Aug 2025 07:08:21 -0700 Subject: [PATCH 3/3] New translations 07-file-systems.md (Ukrainian) --- docs/books/admin_guide/07-file-systems.uk.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/docs/books/admin_guide/07-file-systems.uk.md b/docs/books/admin_guide/07-file-systems.uk.md index 5624dad616..4aff66d46c 100644 --- a/docs/books/admin_guide/07-file-systems.uk.md +++ b/docs/books/admin_guide/07-file-systems.uk.md @@ -29,7 +29,7 @@ tags: **Знання**: :star: :star: **Складність**: :star: :star: -**Час читання**: 20 хвилин +**Час для читання**: 20 хвилин --- @@ -128,7 +128,7 @@ parted [-l] [device] cfdisk device ``` -Приклад: +Наприклад: ```bash $ sudo cfdisk /dev/sda @@ -233,7 +233,7 @@ $ sudo cfdisk /dev/sda pvcreate [-options] partition ``` -Приклад: +Наприклад: ```bash [root]# pvcreate /dev/hdb1 @@ -263,7 +263,7 @@ pvcreate -- physical volume « /dev/hdb » successfully created vgcreate [option] ``` -Приклад: +Наприклад: ```bash [root]# vgcreate volume1 /dev/hdb1 @@ -282,7 +282,7 @@ vgcreate – volume group « volume1 » successfully created and activated lvcreate -L size [-n name] VG_name ``` -Приклад: +Наприклад: ```bash [root]# lvcreate –L 600M –n VolLog1 volume1 @@ -337,7 +337,7 @@ vgdisplay VG_name lvdisplay /dev/VG_name/LV_name ``` -Приклад: +Наприклад: ```bash [root]# lvdisplay /dev/volume1/VolLog1 @@ -375,7 +375,7 @@ lvdisplay /dev/VG_name/LV_name mkfs [-t fstype] filesys ``` -Приклад: +Наприклад: ```bash [root]# mkfs -t ext4 /dev/sda1 @@ -608,7 +608,7 @@ proc /proc proc defaults 0 0 mount [-option] [device] [directory] ``` -Приклад: +Наприклад: ```bash [root]# mount /dev/sda7 /home @@ -635,7 +635,7 @@ mount [-option] [device] [directory] umount [-option] [device] [directory] ``` -Приклад: +Наприклад: ```bash [root]# umount /home @@ -988,7 +988,7 @@ chmod [option] mode file umask [option] [mode] ``` -Приклад: +Наприклад: ```bash $ umask 033