diff --git a/docs/books/admin_guide/00-toc.de.md b/docs/books/admin_guide/00-toc.de.md
index ff33d025c4..32fd0b88d1 100644
--- a/docs/books/admin_guide/00-toc.de.md
+++ b/docs/books/admin_guide/00-toc.de.md
@@ -24,4 +24,4 @@ Die Beschreibung der Sicherung und Wiederherstellung enthält wichtige Informati
 
 Die Verwaltung des Systems während des Startvorgangs hat sich in den letzten Jahren seit der Einführung von systemd erheblich verändert.
 
-Die letzten Kapitel behandeln Prozessmanagement, Netzwerkimplementierung und Softwaremanagement, einschließlich Installation.
+Die letzten Kapitel behandeln Prozessmanagement, Netzwerkimplementierung und Softwaremanagement, einschließlich Installation. <small> <br/> <br/> &#127760;  Übersetzungen: <a href="https://crowdin.com/project/rockydocs/de">crowdin.com/project/rockydocs</a> <br/> &#x1F30D; Übersetzer: <a href="https://crowdin.com/project/rockydocs/activity-stream">crowdin.com/project/rockydocs/activity-stream</a> </small>
diff --git a/docs/guides/contribute/README.de.md b/docs/guides/contribute/README.de.md
index 8a33348c7d..d172653975 100644
--- a/docs/guides/contribute/README.de.md
+++ b/docs/guides/contribute/README.de.md
@@ -1 +1 @@
-../../../README.md
\ No newline at end of file
+../../../README.md <small> <br/> <br/> Übersetzungen: <a href="https://crowdin.com/project/rockydocs/de">crowdin.com/project/rockydocs</a> <br/> Übersetzer: <a href="https://crowdin.com/project/rockydocs/activity-stream">crowdin.com/project/rockydocs/activity-stream</a> </small>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/labs/index.de.md b/docs/labs/index.de.md
index 2753000bb1..dff3646681 100644
--- a/docs/labs/index.de.md
+++ b/docs/labs/index.de.md
@@ -6,4 +6,4 @@ title: Tutorial Labs
 
 Was sind **Labs** und wie unterscheiden sie sich von längeren Dokumentationen wie unter **Books**? Die **Labos** sind Workshops, die es Ihnen ermöglichen, in bestimmten Themen Schritt für Schritt voranzukommen, um den Lernprozess zu optimieren. Dazu gehören Übungen zur Überprüfung des erworbenen Wissens. Diese Workshops dienen ausschließlich Pädagogischen- und Bildunds-Zwecken. Sie sollen Ihnen helfen, bestimmte Themen der Systemadministration zu verstehen, zum Experimentieren anzuregen, die Zusammenarbeit zu fördern, usw. – und das in einer sicheren, simulierten Laborumgebung.
 
-Verfügen Sie über Erfahrungen in einem Fachgebiet, die sich auf ein Labor-Thema übertragen lassen? Großartig! Wir würden uns über Ihre Teilnahme freuen. Die Teilnahme unterscheidet sich nicht von der Teilnahme an der Rocky Linux-Dokumentation – gehen Sie einfach zum Kanal [Mattermost Documentation](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) und treten Sie bei. Teilen Sie uns mit, was Sie schreiben möchten, und wir begleiten Sie in Ihrem Vorhaben.
+Verfügen Sie über Erfahrungen in einem Fachgebiet, die sich auf ein Labor-Thema übertragen lassen? Großartig! Wir würden uns über Ihre Teilnahme freuen. Die Teilnahme unterscheidet sich nicht von der Teilnahme an der Rocky Linux-Dokumentation – gehen Sie einfach zum Kanal [Mattermost Documentation](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) und treten Sie bei. Teilen Sie uns mit, was Sie schreiben möchten, und wir begleiten Sie in Ihrem Vorhaben. <small> <br/> <br/> Übersetzungen: <a href="https://crowdin.com/project/rockydocs/de">crowdin.com/project/rockydocs</a> <br/> Übersetzer: <a href="https://crowdin.com/project/rockydocs/activity-stream">crowdin.com/project/rockydocs/activity-stream</a> </small>