INVIO.
+
+$ ls /; cd /home; ls -lia; cd /
+
+
+
+ Controlla la tua conoscenza
+
+
+
+ :heavy_check_mark: Cosa definisce un utente sotto Linux? (7 risposte)
+
+
+
+ :heavy_check_mark: Cosa caratterizza un'opzione lunga per un comando?
+
+
+
+ :heavy_check_mark: Quali comandi ti permettono di cercare aiuto su un comando?
+
+
+
+ -
+ [ ]
google
+
+ -
+ [ ]
chuck --norris
+
+ -
+ [ ]
info
+
+ -
+ [ ]
apropos
+
+ -
+ [ ]
whatis
+
+
+
+
+ :heavy_check_mark: Quale comando ti permette di vedere la cronologia di un utente?
+
+
+
+ :heavy_check_mark: Quale comando ti permette di cercare del testo in un file?
+
+
+
+ -
+ [ ]
find
+
+ -
+ [ ]
grep
+
+
+
+
+ :heavy_check_mark: Quale comando ti permette di cercare un file?
+
+
+
+ -
+ [ ]
find
+
+ -
+ [ ]
grep
+
+
+
+
+ :heavy_check_mark: Quale comando reindirizza il flusso di errore di un comando a un nuovo file errors.log?
+
+
+
+ -
+ [ ]
ls -R / 2> errors.log
+
+ -
+ [ ]
ls -R / 2>> errors.log
+
+ -
+ [ ]
ls -R / 2> errors.log 2>&1
+
+
diff --git a/docs/books/index.pt.md b/docs/books/index.pt.md
new file mode 100644
index 0000000000..7433ab38c2
--- /dev/null
+++ b/docs/books/index.pt.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Books Início
+author: Steven Spencer
+contributors: '@fromoz'
+---
+
+# Books de Instrução do Rocky Linux
+
+Você chegou até a sessão **Books** da documentação. Aqui é o local onde são mantidas as informações detalhadas da documentação. Esses documentos são divididos em seções ou "capítulos" para facilitar o progresso de compreensão no ritmo do leitor. Esses documentos foram criados por pessoas como você, com paixão por certos assuntos.
+
+Você gostaria de contribuir escrevendo informações adicionais nessa seção? FANTÁSTICO! Basta participar das conversas no [Canal de Necessidades da Documentação](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) e nós iremos te ajudar.
diff --git a/docs/books/learning_ansible/08-management-server-optimizations.it.md b/docs/books/learning_ansible/08-management-server-optimizations.it.md
new file mode 100644
index 0000000000..ef5a2ecac6
--- /dev/null
+++ b/docs/books/learning_ansible/08-management-server-optimizations.it.md
@@ -0,0 +1,200 @@
+---
+title: Ottimizzazioni del server di gestione
+author: Antoine Le Morvan
+contributors: Steven Spencer, Franco Colussi
+update: 23-Dec-2021
+---
+
+# Ottimizzazioni del server di gestione
+
+In questo capitolo, esamineremo le opzioni di configurazione che possono essere di interesse per ottimizzare il nostro server di gestione Ansible.
+
+## Il file di configurazione `ansible.cfg`
+
+Alcune interessanti opzioni di configurazione da commentare:
+
+* `forks`: per impostazione predefinita a 5, è il numero di processi che Ansible avvierà in parallelo per comunicare con host remoti. Più alto è questo numero, più clienti Ansible sarà in grado di gestire allo stesso tempo, e quindi accelerare l'elaborazione. Il valore che puoi impostare dipende dai limiti CPU/RAM del tuo server di gestione. Nota che il valore predefinito, `5`, è molto piccolo, la documentazione Ansible afferma che molti utenti la impostano a 50, anche 500 o più.
+
+* `gathering`: questa variabile cambia la politica per la raccolta dei fatti,. Per impostazione predefinita, il valore è `implicit`, il che implica che i fatti saranno raccolti sistematicamente. Il passaggio di questa variabile a `smart` consente di raccogliere i fatti solo quando non sono già stati acquisiti. Accoppiato con una cache di fatti (vedi sotto), questa opzione può aumentare notevolmente le prestazioni.
+
+* `host_key_check`: Fai attenzione alla sicurezza del tuo server! Tuttavia, se si è in controllo del vostro ambiente, può essere interessante disattivare il controllo della chiave dei server remoti e risparmiare un po 'di tempo alla connessione. È inoltre possibile, su server remoti, disabilitare l'utilizzo del DNS del server SSH (in `/etc/ssh/sshd_config`, opzione `UseDNS no`), questa opzione spreca tempo alla connessione ed è per la maggior parte del tempo, utilizzata solo nei registri di connessione.
+
+* `ansible_managed`: Questa variabile, contenente `Ansible managed` per impostazione predefinita, è tipicamente utilizzata nei modelli di file che vengono distribuiti su server remoti. Consente di specificare ad un amministratore che il file viene gestito automaticamente e che qualsiasi modifica apportata ad esso verrà potenzialmente persa. Può essere interessante lasciare che gli amministratori abbiano dei messaggi più completi. Fai attenzione, però, se cambi questa variabile, potrebbe causare il riavvio dei demoni (tramite i gestori associati ai modelli).
+
+* `ssh_args = -C -o ControlMaster=auto -o ControlPersist=300s -o PreferredAuthentications=publickey`: specifica le opzioni di connessione ssh. Disabilitando tutti i metodi di autenticazione diversi dalla chiave pubblica, puoi risparmiare molto tempo. È inoltre possibile aumentare il `ControlPersist` per migliorare le prestazioni (la documentazione suggerisce che un valore equivalente a 30 minuti può essere appropriato). La connessione a un client rimarrà aperta più a lungo e potrà essere riutilizzata quando ci si riconnette allo stesso server, il che rappresenta un notevole risparmio di tempo.
+
+* `control_path_dir`: Specifica il percorso dei socket di connessione. Se questo percorso è troppo lungo, può causare problemi. Considera di cambiarlo in qualcosa di breve, come `/tmp/.cp`.
+
+* `pipelining`: Impostare questo valore a `True` aumenta le prestazioni riducendo il numero di connessioni SSH necessarie quando si eseguono moduli remoti. Devi prima assicurarti che l'opzione `requiretty` sia disabilitata nelle opzioni `sudoers` (vedi documentazione).
+
+## Memorizzazione dei fatti
+
+Raccogliere fatti è un processo che può richiedere un po 'di tempo. Può essere interessante disabilitare questa raccolta per i playbook che non ne hanno bisogno (tramite l'opzione `collect_facts`) o per mantenere questi fatti in memoria in una cache per un certo periodo di tempo (ad esempio 24H).
+
+Questi fatti possono essere facilmente memorizzati in un database `redis`:
+
+```
+sudo yum install redis
+sudo systemctl start redis
+sudo systemctl enable redis
+sudo pip3 install redis
+```
+
+Non dimenticate di modificare la configurazione ansibile:
+
+```
+fact_caching = redis
+fact_caching_timeout = 86400
+fact_caching_connection = localhost:6379:0
+```
+
+Per controllare il corretto funzionamento, è sufficiente richiedere il server `redis`:
+
+```
+redis-cli
+127.0.0.1:6379> keys *
+127.0.0.1:6379> get ansible_facts_SERVERNAME
+```
+
+## Usare Vault
+
+Le varie password e segreti non possono essere memorizzate in un testo in chiaro assieme al codice sorgente Ansible o localmente sul server di gestione o su un possibile gestore di codice sorgente.
+
+Ansible propone di utilizzare un gestore di cifratura: `ansible-vault`.
+
+Il principio è quello di cifrare una variabile o un intero file con il comando `ansible-vault`.
+
+Ansible sarà in grado di decifrare questo file durante l'esecuzione recuperando la chiave di crittografia dal file (ad esempio) `/etc/ansible/ansible.cfg`. Quest'ultimo può anche essere uno script python o altro.
+
+Modifica il file `/etc/ansible/ansible.cfg`:
+
+```
+#vault_password_file = /path/to/vault_password_file
+vault_password_file = /etc/ansible/vault_pass
+```
+
+Memorizza la password in questo file `/etc/ansible/vault_pass` e assegna i diritti restrittivi necessari:
+
+```
+mysecretpassword
+```
+
+È quindi possibile cifrare i file con il comando:
+
+```
+ansible-vault encrypt myfile.yml
+```
+
+Un file crittografato `ansible-vault` può essere facilmente riconosciuto dall'intestazione:
+
+```
+$ANSIBLE_VAULT;1.1;AES256
+35376532343663353330613133663834626136316234323964333735363333396136613266383966
+6664322261633261356566383438393738386165333966660a343032663233343762633936313630
+34373230124561663766306134656235386233323964336239336661653433663036633334366661
+6434656630306261650a313364636261393931313739363931336664386536333766326264633330
+6334
+```
+
+Una volta cifrato un file, esso può ancora essere modificato con il comando:
+
+```
+ansible-vault edit myfile.yml
+```
+
+È inoltre possibile esportare la tua password di archiviazione in qualsiasi password manager.
+
+Ad esempio, per recuperare una password che dovrebbe essere memorizzata nel rundeck vault:
+
+```
+#!/usr/bin/env python
+# -*- coding: utf-8 -*-
+import urllib.request
+import io
+import ssl
+
+def get_password():
+ '''
+ :return: Vault password
+ :return_type: str
+ '''
+ ctx = ssl.create_default_context()
+ ctx.check_hostname = False
+ ctx.verify_mode = ssl.CERT_NONE
+
+ url = 'https://rundeck.rockylinux.org/api/11/storage/keys/ansible/vault'
+ req = urllib.request.Request(url, headers={
+ 'Accept': '*/*',
+ 'X-Rundeck-Auth-Token': '****token-rundeck****'
+ })
+ response = urllib.request.urlopen(req, context=ctx)
+
+ return response.read().decode('utf-8')
+
+if __name__ == '__main__':
+ print(get_password())
+```
+
+## Lavorare con i server Windows
+
+Sarà necessario installare sul server di gestione parecchi pacchetti:
+
+* Attraverso il gestore dei pacchetti:
+
+```
+sudo dnf install python38-devel krb5-devel krb5-libs krb5-workstation
+```
+
+e configurare il file `/etc/krb5.conf` per specificare il corretto `realms`:
+
+```
+[realms]
+ROCKYLINUX.ORG = {
+ kdc = dc1.rockylinux.org
+ kdc = dc2.rockylinux.org
+}
+[domain_realm]
+ .rockylinux.org = ROCKYLINUX.ORG
+```
+
+* Tramite il gestore di pacchetti python:
+
+```
+pip3 install pywinrm
+pip3 install pywinrm[credssp]
+pip3 install kerberos requests-kerberos
+```
+
+## Lavorare con i moduli IP
+
+I moduli di rete di solito richiedono il modulo python `netaddr`:
+
+```
+sudo pip3 install netaddr
+```
+
+## Generazione di un CMDB
+
+Uno strumento, `ansible-cmdb` è stato sviluppato per generare un CMDB da ansibile.
+
+```
+pip3 install ansible-cmdb
+```
+
+I fatti devono essere esportati con il seguente comando:
+
+```
+ansible --become --become-user=root -o -m setup --tree /var/www/ansible/cmdb/out/
+```
+
+Puoi quindi generare un file globale `json`:
+
+```
+ansible-cmdb -t json /var/www/ansible/cmdb/out/linux > /var/www/ansible/cmdb/cmdb-linux.json
+```
+
+Se preferisci un'interfaccia web:
+
+```
+ansible-cmdb -t html_fancy_split /var/www/ansible/cmdb/out/
+```
diff --git a/docs/books/learning_rsync/01_rsync_overview.zh.md b/docs/books/learning_rsync/01_rsync_overview.zh.md
index 24eac1c30d..4cb9ac8f8e 100644
--- a/docs/books/learning_rsync/01_rsync_overview.zh.md
+++ b/docs/books/learning_rsync/01_rsync_overview.zh.md
@@ -1,59 +1,58 @@
----
-title: rsync 简述
-author: tianci li
-update: 2021-11-04
----
-
-# 备份简述
-
-什么是备份？
-
-备份指的是将文件系统或者数据库中的数据进行复制，一旦发生错误或者灾难时，能及时方便地恢复系统的有效数据且正常运作。
-
-备份的方式有哪些？
-
-* 完全备份（Full backup）：指把硬盘或数据库内的所有文件、文件夹或数据作一次性的复制。（优点：最好，能更快的恢复数据。缺点：占用较大的硬盘空间。）
-* 增量备份（incremental backup）：指对上一次全部备份或增量备份后更新的数据进行备份。过程是这样的，比如第一天进行一次完全备份；第二天进行一次新增数据的备份，相对于全部备份来说；第三天在第二天的基础上再进行一次新增数据的备份，相对于第二天来说。以此类推。
-* 差异备份（Differential backup） ：指完整备份后变更的文件的备份。比如第一天完全备份；第二天备份新增数据；第三天备份第二天到第三天的新增数据；第四天备份第二天到第四天所有的新增数据。以此类推。
-* 选择性备份（Selective backup）：指对系统的一部分进行备份。
-* 冷备份（Cold backup）：指系统处于停机或维护状态下的备份。备份的数据与系统中此时段的数据完全一致。
-* 热备份（Hot backup）： 指系统处于正常运转状态下的备份。由于系统中的数据随时在更新，备份的数据相对于系统的真实数据有一定的滞后。
-* 异地备份（Remote backup）：指在另外一个地理位置备份数据，避免因为火灾、自然灾害、盗窃等造成数据丢失与服务中断。
-
-## rsync简述
-
-在一台服务器上我将第一个分区备份到第二个分区，也就是俗称的 " 本地备份（Local backup）"，备份的具体工具有`tar`、`dd`、`dump`、`cp`等都能实现。但是 但是你不应该“把所有的鸡蛋放在同一个篮子里”。 一旦硬件出现故障无法正常启动，数据仍然无法检索。 为了解决本地备份这个问题，我们引入了另一种备份——“远程备份”。
-
-有人会说，我在第一台服务器上使用tar或者cp命令，然后通过scp或者sftp传到第二台服务器不就可以了吗？
-
-在生产环境下，数据量是比较大的。首先tar或者cp会消耗大量的时间且占用系统的性能，通过scp或者sftp传输还会占用大量的网络带宽，这在实际的生产环境下是不被允许的。其次，这些命令或者说工具是需要管理员手工输入的，需要搭配计划任务crontab一起。但crontab设定的时间不好掌握，设定的时间过短，比如说间隔1分钟执行一次，可能会出现第一次脚本没有执行完毕，第二次脚本又执行的情况；设定的时间过长，比如间隔5小时执行一次，可能会出现因为数据没有及时的备份，导致数据丢失的情况。
-
-所以在生产环境下需要有一种数据备份，需满足以下的需求：
-
-1. 通过网络传输的备份
-2. 实时的数据文件同步
-3. 对系统资源的占用较小，且效率较高
-
-rsync就是为了满足以上的需求而出现的，使用GNU开源许可证协议，是一款快速增量备份的工具，目前最新版本为3.2.3（2020-08-06），您可以访问 [官方网站](https://rsync.samba.org/) 了解更多的信息。
-
-在平台支持上，支持绝大多数的类Unix，不管是GNU/Linux还是BSD等都支持。另外Windows平台下也有相关的rsync，比如cwRsync。
-
-最初的 rsync 由澳大利亚程序员Andrew Tridgell（下图1所示）进行维护，现在已由Wayne Davison（下图2所示）进行维护，可以到 [github项目地址](https://github.com/WayneD/rsync) 获取您想要的信息。
-
-
-
-
-!!! note "注意!"
- **rsync本身只是一个增量备份的工具，并不具备实时数据同步的功能，需要搭配另外的程序做功能补充。除了这之外，同步是单向的，要想双向备份，需要使用另外的工具才能实现。**
-
-### 基本原理和特点
-
-rsync是如何实现高效的单向数据同步备份的？
-
-rsync的核心就是它的**Checksum算法**，如果您感兴趣可以去 [Rsync工作原理](https://rsync.samba.org/how-rsync-works.html) 以及 [rsync算法](https://rsync.samba.org/tech_report/) 了解，这一部分超出了作者的能力范围，不做过多的说明。
-
-rsync的特点有：
-
-* 能以递归的形式更新整个目录；
-* 能有选择的保留文件同步属性，比如硬链接、软链接、所有者、所属组、对应权限、修改时间等，可以保留其中的一部分属性；
-* 支持两种协议进行传输，一个是ssh协议，一个是rsync协议
+---
+title: rsync 简述
+author: tianci li
+contributors: Steven Spencer
+update: 2021-11-04
+---
+
+# 备份简述
+
+什么是备份？
+
+备份指的是将文件系统或者数据库中的数据进行复制，一旦发生错误或者灾难时，能及时方便地恢复系统的有效数据且正常运作。 一旦发生错误或者灾难时，能及时方便地恢复系统的有效数据且正常运作。
+
+备份的方式有哪些？
+
+* 完全备份（Full backup）：指把硬盘或数据库内的所有文件、文件夹或数据作一次性的复制。 （优点：最好，能更快的恢复数据。 缺点：占用较大的硬盘空间。）
+* 增量备份（incremental backup）：指对上一次全部备份或增量备份后更新的数据进行备份。 过程是这样的，比如第一天进行一次完全备份；第二天进行一次新增数据的备份，相对于全部备份来说；第三天在第二天的基础上再进行一次新增数据的备份，相对于第二天来说。 以此类推。
+* 差异备份（Differential backup） ：指完整备份后变更的文件的备份。 比如第一天完全备份；第二天备份新增数据；第三天备份第二天到第三天的新增数据；第四天备份第二天到第四天所有的新增数据。 以此类推。
+* 选择性备份（Selective backup）：指对系统的一部分进行备份。
+* 冷备份（Cold backup）：指系统处于停机或维护状态下的备份。 备份的数据与系统中此时段的数据完全一致。
+* 热备份（Hot backup）： 指系统处于正常运转状态下的备份。 由于系统中的数据随时在更新，备份的数据相对于系统的真实数据有一定的滞后。
+* 异地备份（Remote backup）：指在另外一个地理位置备份数据，避免因为火灾、自然灾害、盗窃等造成数据丢失与服务中断。
+
+## rsync简述
+
+在一台服务器上我将第一个分区备份到第二个分区，也就是俗称的 " 本地备份（Local backup）"，备份的具体工具有`tar`、`dd`、`dump`、`cp`等都能实现。 备份的具体工具有`tar`、`dd`、`dump`、`cp`等都能实现。 虽然数据备份在这台服务器上，但如果硬件无法正常启动，数据将不会被检索。 为了解决本地备份这个问题，我们引入了另一种备份——“远程备份”。
+
+有人会说，我在第一台服务器上使用tar或者cp命令，然后通过scp或者sftp传到第二台服务器不就可以了吗？
+
+在生产环境下，数据量是比较大的。 首先， `tar` 或者 `cp` 会消耗大量的时间且占用系统的性能。 通过`scp`或者`sftp`传输还会占用大量的网络带宽，这在实际的生产环境下是不被允许的。 其次，这些命令或者说工具是需要管理员手工输入的，需要搭配计划任务crontab一起。 但crontab设定的时间不好掌握，时间太短或者太长对于备份数据来说都是不合适的。
+
+所以在生产环境下需要有一种数据备份，需满足以下的需求：
+
+1. 通过网络传输的备份
+2. 实时的数据文件同步
+3. 对系统资源的占用较小，且效率较高
+
+`rsync` 似乎满足了上述需求。 它使用 GNU 开源许可协议， 是一个快速增量备份的工具， 最新版本为3.2.3(2020-08-06)。 您可以访问 [官方网站](https://rsync.samba.org/) 获取更多信息。
+
+在平台支持上，支持绝大多数的类Unix，不管是GNU/Linux还是BSD等都支持。 另外Windows平台下也有相关的rsync，比如cwRsync。
+
+最初的 rsync 由澳大利亚程序员安德鲁-特里杰尔（下图1所示）进行维护，现在已由韦恩-戴维森（下图2所示）进行维护，可以到 [github项目地址](https://github.com/WayneD/rsync) 获取您想要的信息。
+
+ 
+
+!!! note "注意" **Rsync本身只是一个增量备份工具，不具备实时数据同步功能(需要其他程序做补充)。 此外，同步是单向的。 如果要实现双向同步，需要配合其他工具。**
+
+### 基本原理和特点
+
+rsync是如何实现高效的单向数据同步备份的？
+
+Rsync的核心就是它的**Checksum算法**， 如果您感兴趣可以去 [Rsync工作原理](https://rsync.samba.org/how-rsync-works.html) 以及 [rsync算法](https://rsync.samba.org/tech_report/) 了解，这一部分超出了作者的能力范围，不做过多的说明。
+
+rsync的特点有：
+
+* 能以递归的形式更新整个目录；
+* 能有选择的保留文件同步属性，比如硬链接、软链接、所有者、所属组、对应权限、修改时间等，可以保留其中的一部分属性；
+* 支持两种协议进行传输，一个是ssh协议，一个是rsync协议