Use `with-current-buffer` in `test-simple-msg`